The OSD generator 1 takes the processing capability of the OSD processing unit 2 into account, to calculate a desired time when an OSD list is displayed. OSD作成器1は、OSD処理器2の処理能力を考慮し、OSD表示させたい希望時刻を算出する。 - 特許庁
To provide a sheet post-processing device capable of meeting the high speed of an image forming device by increasing the sheet conveying amount per unittime. 単位時間当たりのシートの搬送量を増加させ、画像形成装置の高速化に対応させる。 - 特許庁
The display unit displays evaluation information based on an evaluation result among those in the severest time zone. 表示手段は、評価結果が最も良好でない時間帯の評価結果に基づく評価情報を表示する。 - 特許庁
In this way, the arithmetic unit determines whether an experiment is a failure or a success, in real time, from measurement data. こうして演算装置は、測定データから実験の失敗又は成功についての判断をリアルタイムにて行う。 - 特許庁
To make a USB unit compact and light in weight and to improve portability and mean time between failures(MTBF) by reducing the number of components. USBユニットの部品点数を少なくして、小型・軽量化を図り、可搬性とMTBFを向上させる。 - 特許庁
A change pattern judging part 74 judges a pattern in change of bit error rate for a plurality of unittime periods. さらに変化パターン判定部74で、複数単位時間分のビット誤り率の変化のパターンを判定する。 - 特許庁
To provide a frequency difference output unit which needs no reference clock for setting a gate time for a counter. カウンターのゲート時間を設定する基準クロックを必要としない周波数差分出力装置を提供する。 - 特許庁
Also, a warning buzzer is actuated on knowing that the spraying amount per a unittime is less e.g. by ≥15%. また単位時間当たりの散布量が例えば15%以上足りないことが分かると警告ブザーを報知する。 - 特許庁
To provide a hot plate unit which can be cooled in a short time, without making complex or enlarging the structure. 構造の複雑化や大型化を伴うことなく、短時間で冷却しうるホットプレートユニットを提供すること。 - 特許庁
A retrieval unit 147 which retrieves the IQ based time domain trace, specifies a position of the event, and imparts a mark on the position. 検索ユニット147は、IQベース時間領域トレースを検索してイベントの位置を特定し、マークを付ける。 - 特許庁
The electronic control unit ECU decides an air-fuel ratio feedback control starting time based on the atmospheric pressure. また、電子制御ユニットECUは、大気圧の大きさに基づいて、空燃比フィードバック制御開始時間を決定する。 - 特許庁
Moving amount per unittime of the moving body connected with a pulse motor 206 is thereby corrected more appropriately. 従って、パルスモータ206に接続された移動体の単位時間あたりの移動量がより適切に補正される。 - 特許庁
The functional unit 21 has a heat generating section 211 generating more heat than the other sections thereof at the time of driving. 機能部21は、駆動時に機能部21の他の部分に比べて多く発熱する発熱部211を有する。 - 特許庁
The estimated performance difference showing the parts quality is continuously renewed, and inputted to a real time engine model unit 16. 部品品質を表す推定性能差が連続的に更新されて、実時間エンジンモデル部(16)に入力される。 - 特許庁
In this case, the traffic signal control unit 1A is enabled to freely switch the preparation timing of time of the signal control plan. この場合、交通信号制御機1Aは、信号制御プランの作成時点を自由に切り替え可能とした。 - 特許庁
To provide a method for pasting a decorative sheet which can reduce a lead time, and to provide a decorative sheet-pasted unit. リードタイムを短縮させることができる化粧シートの貼着方法及び化粧シート貼着ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a holder unit capable of attaching and removing a plurality of works in a short time even when highly densely arranged. 高密度に配置しても複数のワークを短時間で着脱することができる、ホルダユニットを提供する。 - 特許庁
Each matching rate of the three elements for comparison (tone row, musical interval time, vocalization point) is summed in each judgment unit. 比較3要素(音列/音程時間/発音点)の一致率をそれぞれ各判定単位で集計処理する。 - 特許庁
At this time, the terminal unit 3 specifies one's own position information when receiving the visible light by using a GPS. このとき、端末装置3は、GPSを用いて、可視光を受光したときの自己の位置情報を特定する。 - 特許庁
To provide a communication unit and a communication method that can set a transmission rate depending on a time zone. 時間帯に応じて伝送速度を設定することができる通信装置および通信方法を提供する。 - 特許庁
The application of the wettability testing liquid and the measurement of the repelling area after the passage of the preset time are repeated for every unit area. 単位面積毎に濡れ性試験液の塗布と所定時間経過後にはじいた面積の測定を繰り返す。 - 特許庁
A cut segmentation section 14 segments a change region image included in a specific timeunit as a video cut. カット切り出し部14は、特定の時間単位に含まれる変化領域画像を映像カットとして切り出す。 - 特許庁
A communication volume monitoring section 412 calculates a bit rate on the basis of a plurality of packets generated within a unittime. 通信量監視部412は単位時間で生成された複数のパケットに基づいてビットレートを算出する。 - 特許庁
As a result, the productivity and uniformity in quality of the crushed pulp per the unittime can be increased. その結果、単位時間あたりの粉砕パルプの生成量および質の均一性を向上することができる。 - 特許庁
The system can perform the backup of the data base in the external storage device to perform the backup by unit of volume in a short time. そのデータベースをボリュ−ム単位にバックアップする外部記憶装置に短時間でバックアップ可能な方式。 - 特許庁
The separation unit 160 sets the impulse response, for example, within a first time range, to the one corresponding to the microphone 16. 分離部160は、例えば第1時間範囲のインパルス応答を、マイクロホン16に対応するものとする。 - 特許庁
To more inexpensively provide an outdoor unit for an air conditioner stably usable for a long time. 長期間にわたって安定して使用することができる空気調和機の室外機をより安価に提供する。 - 特許庁
The energy demand is input at one-minute intervals, e.g., and the output of each cogeneration unit is controlled each time. エネルギー需要は,例えば1分間隔で入力され,その都度各コジェネレーションユニットの出力が制御される。 - 特許庁
The MS^1 and MS^n measurements are parallelly executed in a unittime to simultaneously obtain data under a plurality of conditions. MS^1、MS^n測定を単位時間内で並行して行い、複数の条件のデータを一時に得る。 - 特許庁
At this time, the paper feeding unit 121 is displaced, and a switchback area is secured in the vicinity of the paper feeding cassette 103. このとき、給紙ユニット121が変位することで、給紙カセット103の近傍にスイッチバックエリアが確保される。 - 特許庁
To provide an image processing unit of which the capture application program can accurately detect a current time code at the head position of a 2nd field. キャプチャアプリケーションプログラムが、カレントタイムコードを第2フィールドの先頭位置で正確に検出できるようにする。 - 特許庁
Packet contention control is conducted by using a control time slot in the unit of a fixed length lower than a maximum packet length. パケット競合制御を最大パケット長よりも長い固定長単位の制御タイムスロットにより行う。 - 特許庁
A converting order setting unit 31 sets a converting order of a printing job every time receiving the printing job from the printing job data. 展開順設定部31は、印刷ジョブを受付するごとに、印刷ジョブデータから展開順を設定する。 - 特許庁
A transmission unit 107 transmits the RTP packet data after transmitting the information of the regeneration-time-duration conversion table. 送信部107は、再生時間変換表の情報を送信した後にRTPパケットデータを送信する。 - 特許庁
At prescribed time (3-18 msec, for example) after that, an ignition control unit starts an inflator 10. その後、所定時間(例えば3〜18mSec)経過すると、点火制御ユニットはインフレータ10を起動させる。 - 特許庁
The number of persons and the progressing conditions of the operation are displayed for every unittime as the operation plan table. 作業計画表として当該単位時間毎に人数および作業の進捗状況を表示する。 - 特許庁
At the time of Seinan War, he fought hard belonging to the unit of Keishi-Kyoku (former Tokyo Metropolitan Police Department) with Goro FUJITA (Hajime SAITO) and others.
西南戦争の際には、藤田五郎(斎藤一)らと同じく警視局の部隊に所属して奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A 3,000 koku of rice crop (approx. 180 liters/koku) was provided for the post yearly from 1723, and 250 ryo (a monetary unit at that time) in gold yearly in 1805 and later.
その役料は享保8年(1723年)から年に3000石、文化(元号)2年(1805年)以後は年間金250両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the People's Republic of China at that time, the 'ryo' unit was used to show the face value of silver-by-weight standard coins.
一方中華人民共和国では、当時秤量銀貨(銀錠)の額面単位に「両」を用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The actual amount of koku is not fixed because the amount of Sho, the base unit of volume, differs in time, countries, and areas.
体積の基本単位である升の容量が時代や国、地域によって異なるため、石の容量も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a timer unit capable of controlling the time-out for a plurality of timers, without enlarging circuit scale. 回路規模を大きくすることなく、複数のタイマのタイムアウト管理を行うことができるタイマ装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, collation time is shortened drastically, in comparison with that of the conventional collation processing by unit of frame. 従って、従来のフレーム単位の照合処理に比べ、照合時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁
The second piston 20 carries out a switching action in responsive to the revolution number per unittime of the tool body 1. そして、第2ピストン20は、工具本体1の単位時間当たりの回転数に応じて切り替え動作を行う。 - 特許庁
The selected new basis is used for a linear transform unit (106) at the time of resending the information. 選択されたこの新しい基準は情報の再送信の際に線形変換ユニット(106)によって使用される。 - 特許庁
CONTROL METHOD FOR PREVENTING GENERATION OF REGISTER ERROR AT TIME OF ACCELERATION AND DECELERATION IN GRAVURE PRINTING PRESS AND CONTROL UNIT THEREFOR グラビア印刷機における加減速時の見当誤差発生防止のための制御方法及び制御装置 - 特許庁
The other is the one for dividing the file by record unit at the time of enciphering (a 'logical format' and a 'logical format'). もう1つは、暗号化の時点でファイルをレコード単位に分割する方法である(「論理フォーマット」、「論理レコード」)。 - 特許庁
The group call unit 4 has a timer and uniquely determines hunting intervals by the timer at the time of hunting incoming call. 該グループ呼び装置4はタイマを有し、ハンティング着信時に該タイマにてハンティング間隔を独自に決定できる。 - 特許庁
To provide an on-vehicle refrigeration unit capable of precooling the inside at a predetermined target time. 設定された目標時刻に合わせて庫内を予冷しておくことのできる車載用冷凍装置を提供する。 - 特許庁
A payload generating section 121 generates a payload of one RTP (real time protocol) packet data from one transmission unit of media data. ペイロード生成部121は、メディアデータの1伝送単位から1つのRTPパケットデータのペイロードを生成する。 - 特許庁
A temperature detection unit 104 detects the temperature of the semiconductor laser 101 at the starting time for the operation. そして、半導体レーザ101の駆動開始時点における温度を温度検出部104により検出する。 - 特許庁