「Time difference」を含む例文一覧(5725)
＜前へ 1 2 .... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 .... 114 115 次へ＞- A delay section 4 delays the encoded stream SB, having a shorter encoding delay out of the encoded streams SA and SB steadily by a time, corresponding to the difference in the encoding delay between the SA and SB.
遅延部４は符号化ストリームＳＡ及びＳＢのうち、符号化遅延が短い方のＳＢを、ＳＡの符号化遅延とＳＢの符号化遅延の差の時間分定常的に遅延する。 - 特許庁 - Therefore, even if the light emitting diodes 5, 6 are both turned on, the ring 3 is still visually recognized in a sharp blue color, thus effectively improving outward appearance when turning on or off the light emitting diodes 5, 6 with a time difference, and providing a speedometer 1 having a new look.
したがって、発光ダイオード５、６を時差点灯あるいは時差消灯させる際の見映えを効果的に向上させて、斬新な見映えの速度計１を提供できる。 - 特許庁 - To prevent the interference of a speaking voice inputted from a microphone and a speaking voice creeped in from a speaker or the like and inputted with at time difference in the case of a telephone call by means of a personal digital assistant(PDA) integrated with telephone.
電話一体型ＰＤＡで、電話通話時においてマイク入力される通話音声とスピーカなどから回り込んで時差入力される通話音声との干渉を防止する。 - 特許庁 - Similarly, with respect to a v-phase 31v, currents measured at time points when the cycle T_2 in on a crest and the cycle T_3 is in a trough are set as iv-, iv+, and a difference between the currents is set as a harmonic content Iv.
同様に、ｖ相３１ｖについて、周期Ｔ_2の山及び周期Ｔ_3の谷の時点で測定した電流をｉv-，ｉv+とし、これらの差を高調波成分Ｉｖとする。 - 特許庁 - Since the parasite capacity adhered to both the data lines is substantially equal, a delay time of a signal transmitted to the data line is equal, and the malfunction of the circuit caused by the difference of the parasite capacity can be prevented.
両データ線に付く寄生容量が、ほぼ等しくなるため、データ線に伝達される信号の遅延時間が等しくなり、寄生容量の差に起因する回路の誤動作を防止できる。 - 特許庁 - The pin hole has a tapered side surface shape so that the phase difference generated in different polarizations at the time the incident light passes is made smaller.
テーパ状の側面形状を有し、前記側面形状を、入射光が通過する際に、異なる偏光間に生じる位相の差が小さくなるような形状にしてなることを特徴とする。 - 特許庁 - The duration of the second process is set based on a difference between the highest temperature and the lowest temperature of the material to be defrosted at the point of time of switching from the first process to the second process.
また、第２工程の継続時間は、第１工程から第２工程への切り換え時点における解凍物の最高温度と最低温度との差に基づいて設定される。 - 特許庁 - Also similarly, with respect to a w-phase 31w, currents measured at time points when the cycle T_3 is on a crest and the cycle T_1 is in a trough are set as iw-, iw+, and a difference between the currents is set as Iw.
同様に、ｗ相３１ｗについて、周期Ｔ_3の山及び周期Ｔ_1の谷の時点で測定した電流をｉw-，ｉw+とし、これらの差を高調波成分Ｉｗとする。 - 特許庁 - To provide a data-imprinting device and a camera equipped therewith, with which troublesomeness such as date adjustment based on a time difference is avoided and imprinting of new data is realized.
時差に基づく日付合わせの煩雑さ等を回避し、且つ新たなデータの写込みを可能とするデータ写込み装置およびこれを備えたカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a broadcasting device (a method) preventing the boundary guarantee of a DSM-CC section for an MPEG2 and the glance of a data program in the time-difference broadcasting and a program replacement of the transmitted data program in carrousel.
カルーセル伝送されるデータ番組の時差放送や番組切替えにおいて、MPEG2 のDSM-CCセクションの境界保証や、データ番組のチラ見えを防止する放送装置（方法）を提供する。 - 特許庁 - When it is judged that the starting time is not changed in the step S63, the difference B in the duration of the currently broadcast program between the reference SI and current SI is calculated in a step S65.
Ｓ６３で開始時間に変更がなかったと判断されると、Ｓ６５で、基準と現時点のＳＩでの現在放送中の番組の時間長の差Ｂが算出される。 - 特許庁 - To provide an air conditioner for an automobile attaining improvement of comfortableness, by properly holding a difference of temperature between upper/lower blown airs during temperature conditioning time, while attaining compactness of a unit.
ユニットのコンパクト化を図りつつ、温調時の上下吹出し風の温度差を適正に保つことにより、快適性の向上を図った自動車用空気調和装置を提供する。 - 特許庁 - The control part also determines that a diametrally different material is mixed in when a difference in an output position obtained by comparing with the position feedback signal of the last time is outside of a predetermined allowable range.
さらに、制御部は、前回の位置帰還信号と比較して得られる出力位置の差が予め定められた許容範囲以外の場合には、異径材が混入したと判断する。 - 特許庁 - When "ON" states of an SW-a, an SW-b, and the SW-c can be detected, a velocity is found from the contact time difference between the SW-b and SW-c and when the SW-a is "OFF", a key-OFF state is decided.
ＳＷ−ａ，ＳＷ−ｂ，ＳＷ−ｃで「オン」が検出できるときＳＷ−ｂとＳＷ−ｃの接点時間差からベロシティを求め、ＳＷ−ａの「オフ」でキーオフする。 - 特許庁 - The difference in the voltage when an electrolytic cell 2 is operated at different two current levels is monitored by repeatedly measuring with a probe in a short time at a second level while plating is performed at a first current level.
電解セル中での写真定着溶液からの銀の回収が、望ましくない副次効果を最小にしながら、高い電流効率を維持するよう制御される。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing a glass article by which fluorine can be homogeneously added for a short time and to provide the glass article having the small variation of a relative refractive index difference Δ in a radial direction and being obtained by the method.
短時間で均一にフッ素を添加できるガラス物品の製造方法及び該方法により得られた比屈折率差Δの径方向のばらつきが小さいガラス物品の提供。 - 特許庁 - In the method of this invention, a function or a table to calculate the importance in cross-reference with a combination of an elapsed time of a match in a sport video image and an estimated score difference is set in advance.
あらかじめスポーツ映像における試合の経過時間と想定される得点差との組み合わせに対応付けて重要度値を算出するための関数またはテーブルを設定する。 - 特許庁 - To obtain a low dark current solid state imaging device in which dark current difference is eliminated or suppressed between adjacent photoelectric conversion elements and high sensitivity is ensured even at the time of high speed reading.
隣接する光電変換素子間の暗電流差がなく又は暗電流差が小さい、高速読み出しをした際にも高感度でかつ低暗電流な固体撮像装置を得る。 - 特許庁 - To provide a variable valve gear capable of suitably reducing slippage of lift time integration value of engine valves caused by thermal expansion quantity difference between a cylinder head and a control shaft.
シリンダヘッドとコントロールシャフトとの熱膨張量の差に起因して生じる機関バルブのリフト量時間積分値のずれを好適に減少させることのできる可変動弁機構を提供する。 - 特許庁 - To prevent inappropriate display and an inappropriate guide voice from being output caused by a mixed state of updated data and data not updated, when an updating time difference exists between the data used in navigation.
ナビが用いるデータ間に更新時差が存在する場合、更新されたデータと、未更新データが混在することにより、不適切な表示や誘導音声を出力することを防止する。 - 特許庁 - At this time, a convergence state is detected, based upon the difference between composite images before and after the update (S1006) and when the composite image converges, the update of the composition parameters is halted.
このとき、更新前後の合成画像の差分に基づいてその収束状態を検出し（Ｓ１００６）、合成画像が収束していれば合成パラメータの更新を中止する。 - 特許庁 - To solve the occurrence of a difference in the fixed image density of a toner image transferred on the most upstream side even at either time of forming a color image or forming a monochromatic image.
カラー画像形成時および単色画像形成時のいずれの画像形成時であっても、最上流側で転写されるトナー像の定着後の画像濃度差を解消する。 - 特許庁 - One receiving timing is determined for each of a plurality of radio base stations, a propagation time difference between the terminal and each base station is calculated on the basis of the receiving timing, and the coordinates of the terminal are calculated.
複数の無線基地局毎に１つの受信タイミングが決定され、その受信タイミングを元に端末と各基地局との伝搬時間差を算出し、端末座標を算出する。 - 特許庁 - To provide a sound image localizing signal generator for headphone listening improved in localization accuracy by supplying an accurate time difference between both ears in the hardware configuration of a small memory capacity.
メモリ容量の少ないハードウェア構成で、精度のよい両耳間時間差を供給することにより定位精度の高いヘッドホン受聴用、音像定位信号生成装置を実現することにある。 - 特許庁 - Ultrasonic waves are transmitted or received by the ultrasonic elements, a propagation time difference of the ultrasonic waveforms received by the ultrasonic receiving section is determined by a waveform correlation, and the sonic velocity is measured therefrom.
各超音波素子により超音波を送信又は受信し、超音波受信部で受信した超音波波形の伝播時間差を波形相関により求め、これから音速を測定する。 - 特許庁 - A reference image is set to a fixed photographing point and a difference image is entirely recorded for a period when images are less changed to enhance the compression rate and to extend the recording time.
固定された撮影ポイントに対して基準画像を設定し、画像に変化が少ない期間では全て差分画像を記録することで、圧縮率を向上し、記録時間を長くする。 - 特許庁 - At that time, the presence/absence of correction is decided according to the decision result of the correction object deciding circuit 43 for the pixels whose signal output level difference is within the predetermined range from the threshold value.
このとき、信号出力レベル差が閾値から所定範囲内である画素に対しては、補正対象判定回路４３の判定結果にしたがって補正の有無が決定される。 - 特許庁 - To obtain a motor controller which eliminates the influences of reading errors by setting the phase difference between magnetic poles as data, and at the same time, has a protective function against wrong attachment of equipment.
磁極位相差をデータとして設定し読み取り誤差の影響を除去すると共に、機器の取り付け間違いによる保護機能を有した電動機制御装置を得ることである。 - 特許庁 - At this time, since one side of the first and second signals is delayed by the delay element 604a, the phase difference pulse is provided with an offset in its pulse width and is provided with a margin in its detection width.
このとき第1、第2の信号の一方が遅延素子６０４ａで遅延しているので、位相差パルスは、そのパルス幅にオフセットを有し、検出幅に余裕を持たせることができる。 - 特許庁 - To prevent a sudden change phenomenon in an engine speed by reducing difference in the level of output torque of a cylinder injection engine in consideration of ignition timing in a fuel-injection stroke-change time.
燃料噴射行程切り替え時の点火時期を考慮して筒内噴射式エンジンの出力トルク段差を抑制することでエンジン回転数の急変現象を防止する。 - 特許庁 - In response to detection of flicker, an image processing IC 106 calculates a phase difference α being a time from a zero point of a flicker waveform to an exposure start timing in the first line of the zeroth field.
画像処理ＩＣ１０６は、フリッカが検出された場合、フリッカ波形のゼロとなるポイントから、０フィールドの１ライン目の露光開始タイミングまでの時間である位相差αを算出する。 - 特許庁 - A controlling computer C controls the pressures in pressurized air-feeding tanks 25 and 26 based on the difference between the average value of some of the detected weft reaching times, and the target reaching time.
制御コンピュータＣは、検出された複数の緯糸到達時期の平均値と目標到達時期との差に基づいて、圧力エア供給タンク２５，２６における圧力を制御する。 - 特許庁 - To reliably start an electric motor, by reducing torque acting on the electric motor due to a pressure difference, when the time from the stop of the drive of the electric motor to the start of the drive thereof is short.
電動モータの駆動が停止してから駆動を開始するまでの時間が短い場合において、差圧による電動モータにかかるトルクを低減し、電動モータを確実に始動すること。 - 特許庁 - Meanwhile, a file with the information on the broadcast program recorded thereon is also recorded in the DVD-RAM and a file name including the identification information, i.e., the difference between the VOB-REC-TIME and VOB-Start-PTM is given to the file.
またDVD-RAMには、放送番組に関する情報を収録したファイルが記録されており、このファイルには、VOB_REC_TIME及びVOB_Start_PTMの差分である識別情報を含むファイル名が付与されている。 - 特許庁 - To highly accurately set a polishing rate and a polishing time in chemicalmechanical polishing in consideration of a product wafer to be polished and a mechanical difference in devices to be used or the like.
化学的機械的研磨における研磨レートや研磨時間の設定を、研磨対象の製品ウエハや使用する装置等の機差を考慮して高精度に行えるようにする。 - 特許庁 - A delay unit 5 provides a delay amount corresponding to a time required for the gradation conversion unit 400 to convert the color difference data of the received portrait image data.
また、上記入力された人物画像データの色差データを上記階調変換器４００で階調特性を変換するのに要する時間に対応した遅延量を遅延器５により与える。 - 特許庁 - To discriminate a state that an extruder of a first resin is replaced with the purge resin by utilizing the difference of resin pressure data at the time of extrusion of the first resin and the purge resin in the extruder.
本発明は、第１樹脂とパージ樹脂の押出機における押出時の樹脂圧力データの違いを利用してパージ樹脂に置換されたことを判別することを目的とする。 - 特許庁 - Thus, time lag caused till the action of the actuator is started can be reduced even when the temperature difference between the transformation start temperature and the heating start temperature of the shape memory alloy is large.
これにより形状記憶合金の変態開始温度と加熱開始温度との間の温度差が大きい場合でもアクチエータの動作開始までの時間遅れを減少させることができる。 - 特許庁 - To provide a method and device which decreases a difference between the time responses of phosphor elements of a plasma display panel by signal processing without a need of a motion estimator.
本発明は、プラズマディスプレイパネルの蛍光体素子の時間応答特性の差を動き推定器を用いることなく信号処理によって減少させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁 - To acquire space information by using a proper light-receiving output over a wide range of incident light intensity, while reducing the time difference of each of the light-receiving outputs.
入射光の強度の広範囲に亘って適正な受光出力を用いて空間情報を求めることを可能にしながらも、各受光出力の時間差を少なくする。 - 特許庁 - To provide an apparatus for detecting and controlling an inter-bit phase difference of a carrier among channels in an optical transmission system wherein optical time division multiplexing is applied to modulation signal lights of four channels or over.
４チャネル以上の変調信号光の光時分割多重する光伝送システムにおいて、各チャネル間の搬送波のビット間位相差を検知し制御する装置を提供する。 - 特許庁 - The corrected pseudo distance rate-of-change R' is calculated from the difference between the time rate-of-change R' of R and the pseudo distance rate-of-change ϕ', and notified to a moving body as the rate-of-change of the corrected pseudo distance.
そして、Ｒの時間変化率Ｒ′と擬似距離変化率φ′との差から擬似距離変化率補正値を算出し、これを擬似距離補正値変化率として移動体に通知する。 - 特許庁 - a navigational system involving satellites and computers that can determine the latitude and longitude of a receiver on Earth by computing the time difference for signals from different satellites to reach the receiver
時差あるいは異なる衛星から受信機へ到達する信号を計算することによって地球の受信機の緯度と経度を計測できる衛星とコンピュータを含むナビゲーション用システム - 日本語WordNet - At this time, when the estimated torque of the internal combustion engine, achieved at the full opening of the throttle valve 2, exceeds the target torque, ignition timing is delayed in order to compensate a torque difference.
その際、スロットル弁２の全開開度で実現される内燃機関の推定トルクが目標トルクを超えるときには、そのトルク差を補償するように点火時期を遅角する。 - 特許庁 - When a difference a between previous target torque and demand torque based on traction control (S3) exceeds the limiting value A, the (previous target torque)-A is taken as this time target torque (S6).
前回の目標トルクとトラクションコントロールに基づく要求トルクとの差ａが（Ｓ３）、前記制限値Ａを超える場合には（Ｓ４）、前回の目標トルク−Ａを、今回の目標トルクとする（Ｓ６）。 - 特許庁 - To provide a method for producing lectin, capable of simply preparing the lectin in a short time in a method for preparing the lectin useful for analysis of a sugar chain discriminating delicate difference of the sugar chain.
微妙な糖鎖の違いを区別する糖鎖解析に役立つレクチンを準備する方法であって、短時間に簡単に準備できるレクチンの製造方法を提供することである。 - 特許庁 - A timer 6 also measures a time difference T2 between the output timing of a low level ("L") detection signal of the voltage Vds from the voltage comparator 4 and the on-timing of a LMOS when the LMOS is turning on.
同様に、ＬＭＯＳオン時には、タイマ６が、電圧比較器４からの電圧Ｖdsのローレベル（“Ｌ”）検出信号の出力タイミングとＬＭＯＳのオンタイミングとの時間差Ｔ２を計測する。 - 特許庁 - The double refraction crystal 14 provides a difference to a length of the path from the two input ports to the output port to apply time division multiplex of the two data streams to one output port.
複屈折結晶１４では２つの入力ポートとからそれぞれ出力ポートまでの経路長に差を与えて２つのデータストリームを１つの出力ポートに時分割多重化する。 - 特許庁 - At this time, both or either the potentials of the upper electrode 55 or the lower electrode 53 is measured, or the potential difference Δ between the upper electrode 55 and lower electrode 53 is measured for monitoring.
この時、上部電極５５及び下部電極５３の両方又は一方の電位を測定し、あるいは、上部電極５５及び下部電極５３間の電位差Δを測定し、モニタリングする。 - 特許庁 - To prevent toner from spouting out due to a pressure difference between the inside and the outside of a container at the time of unsealing a supply port without causing the deterioration of toner in transportation and in storage.
供給口の開封時に容器内外の圧力差に起因して生じるトナーの噴出を、輸送中及び保管中におけるトナーの変質を生じることなく防止する。 - 特許庁
