Code Listing1.1: Setting the timezone information
コード表示1.1: Setting the timezone information - Gentoo Linux
give timezone information used by tzset (3)
はtzset (3) - JM
The tz argument is a "struct timezone"
tz引き数は"struct timezone"である:+4n - JM
The timezone name.
タイムゾーン名。 - JM
Configuring the Kernel7.a. Timezone 7.a. タイムゾーン - Gentoo Linux
Timezone name.
タイムゾーンの名前。 - JM
The name of the timezone.
タイムゾーンの名前。 - JM
of the timezone abbreviation goes.
になるかを指定できる。 - JM
The format for timezone abbreviations in this timezone.
このタイムゾーンに対するタイムゾーン短縮名の書式。 - JM
For instance, GMT-8 is in factGMT+8. Code Listing1.1: Setting the timezone information
(GMTを使うとして) - Gentoo Linux
For instance, if you used the GMT timezone, you would addTIMEZONE="GMT"
例えば、もしタイムゾーンにGMTを使用しているとするなら、TIMEZONE="GMT"を追加します。 - Gentoo Linux
An RFC-822/ISO 8601 standard timezone specification.
RFC-822/ISO 8601 標準タイムゾーンを指定する。 - JM
POSIX.1-2001 says that the contents of the timezone and dstflag fields are unspecified; avoid relying on them.
POSIX.1-2001 では、timezone と dstflag の内容は未定義である;これに頼るのは避けること。 - JM
file to read the timezone information from.
形式で書かれている必要がある。 - JM
Timezone (or something else) is invalid.
タイムゾーン (または他の何か) が不正である。 - JM
/usr/share/zoneinfo Files for timezone information.
/usr/share/zoneinfoタイムゾーン情報のファイルが置かれる。 - JM
The timezone or name or abbreviation.
タイムゾーンまたはゾーン名または省略名。 - JM
Use the given timezone as local time.
指定したタイムゾーンをローカルタイムに用いる。 - JM
You should define the timezone that you previously copied to/etc/localtime so that further upgrades of thesys-libs/timezone-data package can update /etc/localtimeautomatically.
さらにsys-libs/timezone-dataパッケージを更新すると、自動的に/etc/localtimeがアップデートされるよう、先に/etc/localtimeへコピーしたタイムゾーンを定義すべきです。 - Gentoo Linux
The timezone field is the local timezone measured in minutes of time west of Greenwich (with a negative value indicating minutes east of Greenwich).
timezone フィールドはグリニッジから西周りの分で計測されるローカルタイムゾーンである(負数の場合はグリニッジからの東回りの分を示す)。 - JM
TZDIR/TZ Time zone data file for timezone TZ.
TZDIR/TZタイムゾーン TZ に対するタイムゾーンデータのファイル。 - JM
The use of the timezone structure is obsolete; the tz argument should normally be specified as NULL.
timezone構造体を使うのは時代遅れ (obsolete) である:tz引き数は通常は NULL に指定すべきである。 - JM
It might also have additional time and timezone information.
時刻やタイムゾーンの情報も追加できます。 - PEAR
The maximum number of bytes in a timezone name.
タイムゾーン名として使えるバイト数の最大値。 - JM
Concerning that timezone, it is currently being adjusted.
その時間帯については、現在調整中です。 - Weblio Email例文集
can get and set the time as well as a timezone.
は時刻とタイムゾーンを取得または設定する。 - JM
This timezone directory contains the files localtime local timezone file posixrules rules for POSIX-style TZ's Often /etc/localtime is a symlink to the file localtime or to the correct timezone file in the system timezone directory.
このタイムゾーンディレクトリには以下のファイルが含まれる。 localtime ローカルタイムゾーンのファイルposixrules POSIX 式の TZ 書式ルール/etc/localtimeは、localtimeファイルや、システムのタイムゾーンディレクトリ中の適切なタイムゾーンファイルへのシンボリックリンクであることが多い。 - JM
You will be able to define your timezone later on. 自分のタイムゾーンに、後で設定することができます。 - Gentoo Linux
The third format specifies that the timezone information should be read from a file: :[filespec] If the file specification filespec is omitted, the timezone information is read from the file localtime in the system timezone directory, which nowadays usually is /usr/share/zoneinfo .
:[filespec]ファイルの指定 filespec が省略された場合は、タイムゾーンの情報はシステムタイムゾーンディレクトリのlocaltimeファイルから読まれる。 最近ではシステムタイムゾーンディレクトリは普通/usr/share/zoneinfo/localtimeである。 - JM
Nonzero if a DST timezone is defined.
DST タイムゾーンが定義されている場合ゼロでない値になります。 - Python
The system timezone directory used depends on the (g)libc version.
用いられるシステムタイムゾーンディレクトリは (g)libc のバージョンに依存する。 - JM
then standard time always applies in the timezone.
ならば、常に標準時刻がこのゾーンに対して用いられる。 - JM
Using format you can display the timezone setting. formatを使用すると、タイムゾーンの設定を表示することができます。 - PEAR
Look for your timezone in /usr/share/zoneinfo, then copy it to /etc/localtime. 自分のタイムゾーンを/usr/share/zoneinfoから探して、/etc/localtimeにコピーしてください。 - Gentoo Linux
function converts the calendar time timep to broken-time representation, expressed relative to the user's specified timezone.
は、ユーザが指定したタイムゾーンでの時刻要素へ変換する。 - JM
TZDIR Name of the directory containing timezone data files (default: /usr/share/zoneinfo ).
TZDIRタイムゾーンデータファイルが置かれているディレクトリの名前 (デフォルトは/usr/share/zoneinfo )。 - JM
And modifying family conflicts as timezone clashes. 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a SysV-like environment it will also set the variables timezone (seconds West of GMT) and daylight (0 if this timezone does not have any daylight saving time rules, non-zero if there is a time during the year when daylight saving time applies).
SysV 的な環境では、この関数は変数 timezone (GMT からの西向きの秒数) とdaylight (このタイムゾーンにサマータイムに関するルールがなければ 0、サマータイム期間が一年のどこかにあれば 0 以外) も設定する。 - JM
also sets the external variable tzname with information about the current timezone.
を呼び出すと、大域変数 tzname が現在のタイムゾーンに設定される。 - JM
Note that the sign of the timezone offset is the opposite of the sign of the time. 注意: この時間帯のオフセット値は time.timezone の値と符合が逆です。 - Python
The dst string and offset specify the name and offset for the corresponding daylight saving timezone.
dst 文字列と offset は、対応するサマータイムゾーンの名前とオフセットを指定する。 - JM
tzfile(5)) database to specify the timezone rules.
tzfile(5)) データベースを使ったほうが、タイムゾーンごとの規則を指定する上で便利です。 - Python
Look for your timezone in/usr/share/zoneinfo.
/usr/share/zoneinfo/を見渡してあなたのタイムゾーンか近くにある大きな都市を選んでください。 - Gentoo Linux
Look for your timezone in /usr/share/zoneinfo, then copyit to /etc/localtime.
自分のタイムゾーンを/usr/share/zoneinfoから探して、lnを使って/etc/localtimeにリンクを張ってください。 - Gentoo Linux
The initial std and offset specify the standard timezone, as described above.
先頭の std と offset は 1 番目の形式と同じで、標準のタイムゾーンを指定する。 - JM
an adjustment of the timezone by (usually) one hour during part of the year. のことで、一年のうち部分的に 1 時間タイムゾーンを修正することです。 - Python
Three or more alphanumerics giving the timezone abbreviations.These will be propogated into time.
三文字またはそれ以上の英数字で、タイムゾーンの略称を与えます。 - Python
There are strict inclusions between the set of conversions given in ANSI C (unmarked), those given in the Single Unix Specification (marked SU), those given in Olson's timezone package (marked TZ), and those given in glibc (marked GNU), except that %+
SVr4, C89, C99.個々の変換が厳密にどの規格に含まれるかは、ANSI C (印なし)、統一 UNIX 規格 (SU印)、Olson の timezone パッケージ (TZ印)、glibc 独自 (GNU印) で示している。 glibc2 では%+ - JM
and sets the external variables tzname with information about the current timezone, timezone with the difference between Coordinated Universal Time (UTC) and local standard time in seconds, and daylight to a non-zero value if daylight savings time rules apply during some part of the year.
を呼び出したかのように振舞い、大域変数 tzname に現在のタイムゾーンの情報を設定する。 また、timezone に協定世界時 (UTC) とローカル標準時との時差の秒数を設定し、一年の一部で夏時間が適用される場合は daylight に 0 が設定される。 - JM
Use the given timezone's rules when handling POSIX-format timezone environment variables.
POSIX 形式のタイムゾーン環境変数を扱うとき、指定したタイムゾーンのルールを用いる。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.