「Timidity」を含む例文一覧(33)
- Code Listing4.4: Installing timidity++ # emerge timidity++
コード表示4.4:timidity++のインストール - Gentoo Linux - Code Listing4.6: Adding timidity to the default runlevel # rc-update add timidity default# /etc/init.d/timidity start
コード表示4.6:timidityをデフォルトランレベルに追加 - Gentoo Linux - Code Listing4.5: Changing configurations # eselect timidity list# eselect timidity set eawpatches
コード表示4.5:設定の変更 - Gentoo Linux - There are a few other font packages available in Portage, such as timidity-freepats and timidity-eawpatches.
timidity-freepatsやtimidity-eawpatchesの様にPortageで利用可能な異なるフォントパッケージがいくつか存在します。 - Gentoo Linux - the degree of timidity
度量の狭い程度 - EDR日英対訳辞書 - the degree of timidity
意気地のなさの程度 - EDR日英対訳辞書 - I can not get over my timidity.
僕は臆病で困る - 斎藤和英大辞典 - For timidity to play sounds, it needs a sound font.
timidityで音楽を再生するには、サウンドフォントが必要です。 - Gentoo Linux - To switch between different timidity configurations, you should use eselect.
複数のtimidity設定を切り替えるには、eselectツールを使用します。 - Gentoo Linux - Don't forget to add timidity to the default runlevel.
timidityをデフォルトランレベルに追加することを忘れないでください。 - Gentoo Linux - His unfortunate timidity
彼が運悪く臆病なこと。 - James Joyce『小さな雲』 - a person who shows fear or timidity
恐れや不安を表に出す人 - 日本語WordNet - He stands in his own light through timidity.
彼は内気で損な性分だ - 斎藤和英大辞典 - He is prudent to timidity.
彼は臆病なほど用心深い - 斎藤和英大辞典 - inclined to timidity or lack of self-confidence
臆病または自身のない傾向の - 日本語WordNet - timidity that prevents the continuation of a course of action
行動の継続を妨げる臆病さ - 日本語WordNet - He stands in his own light through timidity.
彼は内気で能を現すことができぬ - 斎藤和英大辞典 - If your sound card lacks a hardware synthesizer, you could use a virtual one like timidity++.
サウンドカードにハードウェアシンセサイザーが無ければ、timidity++の様な仮想的な物を使用します。 - Gentoo Linux - You can have multiple sound font configurationsinstalled, and you can place your own in /usr/share/timidity/.
複数のサウンドフォント設定をインストールすることが出来、/usr/share/timidity/に置くことが出来ます。 - Gentoo Linux - He stands in his own light through timidity.
彼は内気で自分の能を発揮し得ない - 斎藤和英大辞典 - He stands in his own light through timidity.
あの人は臆病なのが出世の邪魔になる - 斎藤和英大辞典 - Now is not the time for timidity and secondguessing.
今は怯えたり熟慮している時ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - timid by nature or revealing timidity
自然または臆病さをさらけ出すことにより気弱な - 日本語WordNet - he thought, with the heart-sickness of a great timidity.
とネロはおどおどと胸を痛めながら思いました。 - Ouida『フランダースの犬』 - He stands in his own light through timidity.
彼は内気で能を発揮し得ぬ、内気で損な性分だ - 斎藤和英大辞典 - a false statement that is considered to indicate timidity or fear
臆病またはおそれを示すと考えられている虚偽の言葉 - 日本語WordNet - I have never forgotten my timidity on the occasion.
私はその際の私の臆病さを忘れたことはありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I think we can say that it was her timidity [lack of assertiveness] that brought about that result.
それは彼女の内気な性格が招いた結果と言うべきでしょう. - 研究社 新和英中辞典 - like or suggestive of a sheep in docility or stupidity or meekness or timidity
従順で、愚か、意気地なしでまたは臆病な羊を連想させるまたはそのような - 日本語WordNet - hesitant to state facts or opinions simply and directly as from e.g. timidity or hypocrisy
例えば臆病または偽善からのように、直接、単に事実または意見を述べることをためらう - 日本語WordNet - However, various clans supporting the shogunate withdrew from time to time, being furious about the timidity and indecisiveness of the shogunate chief commander Nagamichi OGASAWARA.
しかし、幕府軍総督小笠原長行の臆病な日和見ぶりに激怒した幕府軍諸藩が随時撤兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Because, in a record that describes Morichika's death, it is written as 'He showed no timidity at the moment of his death,' it seems that his last moment was praiseworthy.
盛親の最期を記した記録には「死に及んで、いささかも怯じたる気配なし」とあり、その最期は立派だったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - If from timidity they consent to be forced into one of these moulds, and to let all that part of themselves which cannot expand under the pressure remain unexpanded, society will be little the better for their genius.
もし天才たちが、臆病さから、こういう鋳型の一つに無理矢理押し込められ、抑圧の下では進展できないような自分の素質を進展しないままにしておくことに同意するなら、社会がその天才によって有利となることはほとんどないでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
邦題：『フランダースの犬』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”A DOG OF FLANDERS”
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
