In the "Ukiyoe Shunga o Yomu," he opposes Timon SCREECH's opinion by saying, 'Shunga is not pornography;' however, he was criticized that his definition of pornography was vague.
『浮世絵春画を読む』で、タイモン・スクリーチの説に反論し「春画はポルノグラフィーではない」と主張したが、ポルノグラフィーの定義が曖昧だと批判を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These words pleased the whole multitude. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch;
これらの言葉は全員の賛成を得た。彼らは,信仰と聖霊とに満ちた人ステファノ,またフィリポ,プロコルス,ニカノル,ティモン,パルメナ,アンティオキアの改宗者ニコラウスを選び出して, - 電網聖書『使徒行伝 6:5』