「Timothy」を含む例文一覧(7)
- a New Testament book containing Saint Paul's first epistle to Timothy
ティモシーへの聖パウロの最初の書簡を含んでいる新約聖書 - 日本語WordNet - a New Testament book containing Saint Paul's second epistle to Timothy
ティモシーへの聖ポールの2番目の書簡を含む新約聖書 - 日本語WordNet - She would have preferred Timothy, Antony, or Peter.
彼女は、ティモシーとか、アンソニーとか、ピーターといった名前の方が好きだった。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』 - At DJ's house, DJ and Daffy find out a secret about DJ's father, Damien Drake (Timothy Dalton).
D.J.の家で，D.J.とダフィーは，D.J.の父親，ダミアン・ドレイク(ティモシー・ダルトン)についての秘密を発見する。 - 浜島書店 Catch a Wave - He has moved from town to town with his guardian, Henri (Timothy Olyphant), to escape from those trying to kill him.
彼は自分を殺そうとする者たちから逃れるため，守護者のヘンリー(ティモシー・オリファント)とともに町から町へと移ってきた。 - 浜島書店 Catch a Wave - Thomas Gabriel (Timothy Olyphant) and a group of cyber-terrorists are trying to shut down the major computer systems of the United States, including the traffic light and banking systems.
トーマス・カブリエル(ティモシー・オリファント)とサイバーテロリストの一団は，交通信号システムや金融システムなど米国の主要なコンピュータシステムをダウンさせようとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave - 1. We, the finance ministers of the APEC economies, convened our 18th annual meeting in Honolulu, Hawai'i on 10 November 2011 under the chairmanship of Mr. Timothy F. Geithner, Secretary of the Treasury of the United States.
我々、APEC エコノミー財務大臣は、2011 年 11 月 10 日に、アメリカのティモシー・ガイトナー財務長官の議長の下、ハワイのホノルルにおいて、第 18 回年次会合を開催した。 - 財務省
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
邦題：『ラピンとラピノヴァ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived.
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
