「To Begin With」を含む例文一覧(428)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- to begin with
そもそも - EDR日英対訳辞書 - Well, to begin with...
まず始めに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to begin with
まず第一に - Eゲイト英和辞典 - So, to begin with
まずはじめに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To begin with, X is amazing.
Xがまず凄い - 京大-NICT 日英中基本文データ - to begin with something
何から始まる - 斎藤和英大辞典 - to begin with something
何から始める - 斎藤和英大辞典 - To begin with! what do you mean to begin with!
まずはって。 まずはって 何だよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to begin to be satisfied (with something)
堪能しかける - EDR日英対訳辞書 - begin to deal with
取り組み始める - 日本語WordNet - to begin one's studies with the alphabet
いろはから習う - 斎藤和英大辞典 - What shall I do first [to begin with]?
何から始めましょう. - 研究社 新和英中辞典 - Hundred million?? to begin with, this sum.
1億!? まずは この金額を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That was a blunder, to begin with.
それがそもそも失錯だ - 斎藤和英大辞典 - to begin to compete with another person
相手の向こうを張り始める - EDR日英対訳辞書 - Note: CoLo will refuse to load a script that does not begin with the #:CoLo:#line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh in shellscripts.
注意: CoLo will refuse to load a script that does not begin with the #:CoLo:#line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh in shellscripts. - Gentoo Linux - He is a Christian, to begin with.
第一その人は信者だ - 斎藤和英大辞典 - Kotone was a relative to begin with.
コトネは もともと親戚なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah! the air's thin to begin with.
うん! もともと 空気 薄いし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to begin an action in conjunction with another person
行動を共にし始める - EDR日英対訳辞書 - I'd like to begin with four questions.
まず4つの問題を出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They weren't human to begin with.
すでに人間じゃなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。 - Tanaka Corpus - To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。 - Tatoeba例文 - to begin to fumigate making the surrounding area black with smoke
(物を)煙で黒くし始める - EDR日英対訳辞書 - to begin to push a thing with the fingers
指先などを当て,押し始める - EDR日英対訳辞書 - to begin to pick at food with chopsticks
料理を箸などで突き始める - EDR日英対訳辞書 - to begin intercourse with foreign countries
外国との交通を開始する - EDR日英対訳辞書 - I was never anywhere to begin with.
僕はどこにもいなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's our fuel to begin with.
最初の燃料となる訳です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to begin using something with fresh and unabated vigor
(物を)新たに使いはじめる - EDR日英対訳辞書 - To begin with, artificial landscapes
まず初めに 人工的な風景は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why'd you leave your post to begin with?
そもそも 何で 配置を離れた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's a stubborn man to begin with.
そもそも彼は強情な人物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shaw was mad to begin with.
ショーは 最初っから狂っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I've got to go. I should never have left the station to begin with.
駅から出るんじゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to begin to oxidize gold or silver with sulphur
(銀や銅を)硫黄でくもらせ始める - EDR日英対訳辞書 - to begin to trim hair or branches with scissors
(枝や髪などを鋏で)切りとり始める - EDR日英対訳辞書 - Comments begin with # and extend to the end of the line.
コメントは # から行末までです。 - FreeBSD - It was impossible to begin with.
もう 最初っから 無理なんだもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to begin with―end with―something
（何と）同時に始まる、同時に終る - 斎藤和英大辞典 - He is rich, to begin with.
その人はまず第一に金持ちだ - 斎藤和英大辞典 - `That's enough to begin with,'
「とっかかりはそのくらいで十分」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - `To begin with,' said the Cat, `a dog's not mad.
「まずだね、犬はキチガイじゃない。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - What shall I read to begin with?―in the first place?
手始めに何を読めばよいか - 斎藤和英大辞典 - `Reeling and Writhing, of course, to begin with,'
「もちろんまずは、獄語と惨数ね」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - Begin with an easy-to-understand book.
わかりやすい本からはじめなさい。 - Tatoeba例文 - The button... it was never there to begin with.
ボタン... 最初から なかったんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To begin with, we have no money now.
初めに、我々には今お金がない。 - Tanaka Corpus - To begin with, we have no money now.
初めに、我々には今お金がない。 - Tatoeba例文
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
