While a harmonizing system which is a diagnosing object is in use, a data flow is monitored by a data flow monitor 5 todraw a determination result as a logical expression on whether it is normal or not. データフロー監視装置5は、診断対象の協調システムの運用中にデータフローを監視し、正常か否かの判定結果を論理式として抽出する。 - 特許庁
To provide a process for producing glass substrates usable as low-temperature p-SiTFT substrates by a down-draw method directly, and glass substrates obtained by the process. ダウンドロー法で直接、低温p−SiTFT基板用途に使用可能なガラス基板の製造を製造する方法と、この方法により得られるガラス基板を提供する。 - 特許庁
The draw-out part 28 is formed to pass through the cut portion of wall 27 in box body 22 coupled with cover 23. 引き出し部28は、カバー23が係合する箱本体22の一壁27の端部を切り欠いて形成され、ハーネス固定部29はワイヤハーネス24を固定するように構成される。 - 特許庁
In order todraw out a plate put on a net from an opening, a connecting shaft is provided in the middle part of an arm. 蓋の内側を中にして折り畳み、オーブンの上方に、ツマミを持って引き上げ、網に乗せたプレートを開口部より引き出すために、アームの中間部分に連結軸を設けた。 - 特許庁
The main frame of the man conveyor is formed from flat plate in a part or the whole thereof, and the main frame and the rail are consolidated by putting the rail in a draw processing to the flat plate. 主枠の一部もしくは全体を平板により構成する主枠において、平板にレールを絞り加工することによって、主枠とレールを一体化する。 - 特許庁
An intermediate drawing size determination part 101 calculates a maximum image size which can be drawn by a rendering part 102 within a time allowed todraw one frame. 中間描画サイズ決定部101は、1フレームを描画する為に許容される時間内にレンダリング部102が描画可能な最大の画像サイズを算出する。 - 特許庁
Then subject luminance is calculated based upon the luminance level of the photometric domain having the maximum luminance level, and a moving means is driven todraw a figure. 次いで、輝度レベルが最も大きな測光領域の輝度レベルに基づいて被写体輝度を算出して露出制御を行い、移動手段を図形を描くように駆動する。 - 特許庁
The tool 20 moves parallel todraw an about circular arc form of locus in the X-Y plane, by a driving mechanism 12 controlled by a drive controller 13. 工具20は、駆動制御部13によって制御される駆動機構12によって、X−Y平面内で略円弧状軌跡を描くように平行移動する。 - 特許庁
To provide a molding method and a molding device capable of preventing the draw down or neck-in of a thermoplastic resin sheet extruded in a downward-drooping form and in a molten state. 垂下する押出された溶融の熱可塑性樹脂製シートのドローダウン又はネックインを防止可能な樹脂成形品の成形方法および成形装置を提供する。 - 特許庁
The FPC of a spindle motor drawn out of an FPC draw-out opening 125 is positioned so that a FPC terminal of a tip contacts to the inner surfaces 131a, 131b. FPC引出口125から引き出されたスピンドル・モータのFPCは、先端のFPC端子部が内表面131a、131bに接触して位置決めされている。 - 特許庁
The cooling baffle 6 is formed in the same circular cross section as that of the turbine casing 1, and is eccentrically disposed so as todraw an axial core Ob near toward a low temperature portion side of the turbine casing 1. 冷却バッフル6は、タービンケーシング1と同様な円形断面とし、タービンケーシング1の低温部位側へ軸心O_b を寄せるように偏心させて配置する。 - 特許庁
Furthermore, the remote user 103 uses the computer system 101 to "draw" more annotations 113 on the target 111 disposed at a local location (second position) 110. 更に、遠隔ユーザ103は、コンピュータシステム101を用いて、局所位置(第2の位置)110に配置されたターゲット111へ更なる注釈113を「描画」することができる。 - 特許庁
A client sends messages to the server such as Please draw a window at these coordinates, and the server sends back messages such as The user just clicked on the OK button.
クライアントはこの座標にウィンドウを描いてくださいといったメッセージをサーバへ送り、サーバはユーザがOK ボタンを押しましたといったようなメッセージを送り返します。 - FreeBSD
To achieve both increasing conductance at rough vacuuming and reducing a diameter of an ion draw-out electrode hole from a view point of making ionic current large in a gas field ionization ion source. ガス電界電離イオン源において,真空粗引き時のコンダクタンス増大化とイオンの大電流化の観点からの引き出し電極穴の小径化とを両立する。 - 特許庁
The retainers of the Hikone clan who were not able todraw their swords quickly enough were in disadvantageous situations because they were blocked with sheath covers, so they fought with sheathed swords or bare hands and ended up with their fingers cut off.
彦根藩士たちは柄袋が邪魔して咄嗟に抜刀できなかったため、鞘で抵抗したり、素手で刀を掴んで指を切り落とされるなど不利な形勢だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A control part restricts displacement of the pressing member 52 by energization of the electromagnet 59 while the reel corresponding to the stop switch 26a can not draw a winning symbol. 制御部は、この停止スイッチ26aに対応するリールが当選図柄を引き込むことができない期間、電磁石59をオン状態にして押下部材52の変位を規制する。 - 特許庁
If the electromagnetic coil 3 is formed into an oval cylindrical shape, the attenuation of vibration force can be prevented while avoiding the interference with the permanent magnet 9 vibrated todraw an arcuate locus. 電磁コイル3を楕円筒状とすれば、円弧軌跡を描いて振動する永久磁石9との干渉を避けつつ、振動力の減衰を防ぐことができる。 - 特許庁
Todraw out a flexible tube used for a gas piping without forming twists on the flexible tube at the time of drawing out the tube while feeding out the tube from a take-up body. ガス配管に用いるフレキシブル管を、その巻取体から繰り出しながら引き出すときに、フレキシブル管に捩じれを生じさせることなく引き出すことができるようにする。 - 特許庁
Todraw graphic forms at light speed with a small memory capacity, even when a drawing element and a clip element are mixed or the graphic forms having many overlapping parts. 描画要素とクリップ要素が混在したり、重なりが多い図形を描画したりする場合でも少ないメモリ容量で高速に描画を行なえるようにする。 - 特許庁
By laying two tatami mats into a tatami horizontal member, abutting parts 8c of the pressing pins 8 abut to each other and the adjusting bars 7a lodge in the core materials 3 and draw a tatami facing 1. 畳イと畳ロとを畳寄せに敷き込むことで、押さえハリ8の当接部8c同士が突き合い、調整バー7aが芯材3にめり込み、畳表1を引っ張る。 - 特許庁
Moreover, the different focusing positions either part with or draw near the projection lens 2 in a same order with an order from an outer side to an inner side. そして、異なる焦点位置は、レンズエリアE1,E2の外側から内側にかけての順位と同じ順位で、投影レンズ2から順次離れてゆくか又は近づいてゆく。 - 特許庁
To make distances between a draw out electrode and a negative electrode uniform, and obtain an electron source having a uniform electron emission by suppressing unevennesses and projection on the negative electrode surface. 陰極表面の凹凸や突起を抑制することにより、引き出し電極と陰極とのあいだの間隔を一様にし、電子放出の均一な電子源を得る。 - 特許庁
In response to a user selection of a selected subunit, a plurality of pieces of editable state information and graphical primitives associated with a selected draw call is displayed. 選択されたサブユニットのユーザ選択に応答して、複数の編集可能な状態情報と、選択された描画呼び出に関連したグラフィカルプリミティブとが表示される。 - 特許庁
To provide an electrode chip draw-out device capable of drawing an electrode chip from a shank by the operation of a robot arm without using any driving source of air or electricity. エアや電気の駆動源を使用することなくロボットアームの作動によりシャンクから電極チップを抜き取ることができる電極チップの抜き取り装置を提供すること。 - 特許庁
As part of effort toward globalization, it is also crucial to aggressively draw foreign companies that would produce added value and quality jobs in Japan. さらに、グローバル化を進める一環として、日本で付加価値や良質な雇用を生んでくれる外国企業は、積極的に呼び込んでいかなくてはならないのです。 - 経済産業省
However, Kageyoshi OBA also said that 'he might not deserve the praise,' and ' he is from the Kyushu district, so while he is on horseback, it would be difficult for him todraw a bow.'
ただし大庭景義は「然れども弓箭の寸法を案ずるに、その涯分に過ぎるか」とし、また「鎮西より出で給うの間、騎馬の時、弓聊か心に任せざるか」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He painted pictures of faces of Kabuki [traditional drama performed by male actors] actors, but his pictures were too real because he was really keen todraw true likenesses of them, so his popularity did not last long and he eventually disappeared after a few years.
これは歌舞妓役者の似顔をうつせしが、あまり真を画かんとてあらぬさまにかきなさせし故、長く世に行はれず一両年に而止ム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note that an XRectangle represents the effective drawingdimensions of the character, regardless of the number of font glyphs that are used todraw the character or the direction in which the character is drawn. .LPXRectangleは、文字の描画に使われるフォントグリフの数や文字が描画される方向にかかわらず、効率的な文字の描画ディメンジョンを表す点に注意すること。 - XFree86
To provide a material capable of forming a polytetrafluoroethylene porous film which is easily biaxially stretched, can be stretched uniformly even at a high draw ratio, and exhibits only a low pressure loss. 二軸延伸が容易であり、高い延伸倍率でも均質に延伸でき、かつ圧力損失が低いPTFE多孔質膜を形成できる材料を提供する。 - 特許庁
Thus, the region to dispose the draw-around lines 13 provided on the left side of the display region 3 on the protrusion part 1a can be made comparatively small. このようにすると、特に、表示領域3の左側に設けられた引き廻し線13の突出部1a上における配置領域を比較的小さくすることができる。 - 特許庁
To perform successful termination processing in the case of recording information in a rewritable recording medium or a DRAW (direct-read-after-write) type recording medium. 本発明は、書換え型記録媒体、または、追記型記録媒体に情報を記録する際に、良好な終了処理を実施することを目的とするものである。 - 特許庁
To accurately draw out a moving distance even when a moving condition of a vehicle or the mounted vehicle itself is changed. 車両の移動状態の変化又は搭載される車両自体が変更された場合でも、正確に移動距離を導出することが可能な移動距離導出装置を提供する。 - 特許庁
Compared to the other three cities, Japanese characters are little known. Interest in and purchasing trends for merchandise is not high, so putting characters on packaging will not be a big draw for attention
他の 3 都市に比べる日本のキャラクターの認知が低く、グッズに対する関心、購入意向は高くない→パッケージにキャラクターをのせることは大きなひきにはならない。 - 経済産業省
The government currently needs to prevent the hollowing-out of domestic industries and simultaneously back up Japanese firms so that they will draw on growth of overseas firms.
今、政府には、国内産業の空洞化を押し止めながら、同時に、我が国企業が海外経済の成長を取り込むことも後押しすることも、求められている。 - 経済産業省
By gradually inserting the lead-wire fixing member 3, the lead wire 4 is elastically pressed by a lead-wire pressing part 32, and the lead wire 4 is fixed to the lead-wire draw-out part 11. リード線固定部材3を徐々に挿入していくと、リード線押さえ部32は弾性的にリード線4を押圧し、リード線4をリード線引出部11に固定する。 - 特許庁
The composition is formed into shapes by a thermoforming means, for example, a vacuum forming method and a drape forming method, to form a beautiful formed product accurately transferring the mold without causing draw down phenomena. 該組成物は、例えば真空成型法、ドレーブ成型法の熱成型手段で型物が成型されるが、ドローダウン現象も無く金型通りに正確、美麗に成型できる。 - 特許庁
The image arithmetic device of the cellular phone 3 executes geometric operation and drawing operation by use of the material data to reconfigure and draw the portrait image of three-dimensional animation. 携帯電話機3の画像演算装置は、素材データを用いて幾何演算と描画演算を実行し、3次元アニメーションの似顔絵画像を再構成し描画する。 - 特許庁
The recording tape cartridge 10 includes: a leader pin 30 attached to the edge of a recording tape T wound to the reel 20; and the spring member 38 which gives draw resistance to the leader pin 30 by energizing the leader pin 30. 記録テープカートリッジ10は、リール20に巻かれた記録テープTの端部に取付けられたリーダーピン30と、リーダーピン30を付勢することによりリーダーピン30に引出抵抗を付与するバネ部材38と、を備えている。 - 特許庁
When the cartridge 17 is set to a reactor main body 19, the lid part 41 of the cartridge 17 is opened todraw out the tube 40 from the tube housing chamber 37 and the drawn-out tube 40 is attached to a tube pump 55. リアクタ本体19にカートリッジ17をセットするときには、カートリッジ17の蓋部41を開けてチューブ収納室37からチューブ40を引き出し、引き出したチューブ40をチューブポンプ55に取り付ける。 - 特許庁
To provide a magnetic cleaning technique for a pipeline milker designed so that cleaning effects can be enhanced and the growth of bacteria can be suppressed todraw a sanitary milk by applying the magnetizing technique of water to the pipeline milker. 水の磁気化技術をパイプラインミルカーに応用することにより、洗浄効果を強力にして、細菌の発生を抑え、衛生的なミルクを搾乳できるようにしたパイプラインミルカーの磁気化洗浄技術の提供。 - 特許庁
To realize a certain occupant constraining state at an early stage after collision by actuating a driving means to press a seat belt on an occupant and a belt drawing-in means todraw in one end of the seat belt at proper timing. シートベルトを乗員に押し付けるための駆動手段、並びにシートベルトの一端を引き込むベルト引込手段を適切なタイミングで作動させて衝突後の早期に確実な乗員拘束状態を実現する。 - 特許庁
To easily and accurately draw a mark as a reference of a drilling position and to facilitate the drilling work when post-installing an air conditioner to an elevator car. エレベータのかご室に空調装置を後付けで取り付ける際に、穴開け位置の基準となる目印を簡単且つ正確に描くこと、および穴開け作業を容易に行うことができるようにすることを課題とする。 - 特許庁
Consequently, when 'replay' is drawn, the opportunity todraw a big hit to one starting prize winning is increased, and the player can have a feeling of expectation again to the generation of a big hit by replaying. 従って、「リプレイ」が抽選された場合は、1回の始動入賞に対して「大当たり」が抽選される機会は増加し、リプレイが行われることによって遊技者は再び大当たり発生の期待感を持つことが出来る。 - 特許庁
The recording tape cartridge 10 includes: a leader pin 30 attached to the edge of a recording tape T wound to a reel 20; and a spring unit 38 which gives draw resistance to the leader pin 30 by energizing the leader pin 30. 記録テープカートリッジ10は、リール20に巻かれた記録テープTの端部に取付けられたリーダーピン30と、リーダーピン30を付勢することによりリーダーピン30に引出抵抗を付与するバネユニット38と、を備えている。 - 特許庁
To provide a yarn draw-out apparatus which is used in a process for producing a yarn, is equipped with an inexpensive nozzle unit having a simple structure, and can more enhance productivity than known apparatuses, and to provide a method related to the apparatus. ヤーンの製造工程で用いられる簡単な構成の安価なノズルユニットを備え、かつ公知の装置よりも生産性を高めうるヤーンの引出し装置、およびこの装置に関連する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cost improvement activity support system managing both a cost improvement task and an improvement result unitarily and providing information to be determination material todraw up an effective improvement plan. 原価改善課題、改善効果と共に一元的に管理でき、効果的な改善策を策定するための判断材料となる情報を提供することが可能な原価改善活動支援システムを提供する。 - 特許庁
When the basket arm 1035 is turned to this side (the side of a player) under a locked state, the basket 1037 offers the housed premium P for the JP while moving in such a manner as todraw an arc from an upward direction to a downward direction. そして、係止された状態のままバスケットアーム1035が手前側(プレーヤ側)へ回転すると、バスケット1037は、上方から下方へ円弧を描いて移動しつつ、収容されたJP用景品Pを払い出す。 - 特許庁
To provide a PC-applied presentation support device, especially, a presentation support device permitting to additionally draw an image with good operability during presentation specially to an image generated using an arbitrary application program. PCを適用したプレゼンテーション支援装置、特に任意の応用プログラムを用いて作成した画像に対して、プレゼンテーション中に操作性良く画像を書き加えることができるプレゼンテーション支援装置を提供する。 - 特許庁
Next, the suction device 51 provided under the multilayer composite forming zone 5 is utilized to successively draw the short fibers 1 and the functional fine particulate substance 2 to accumulate them on a moving forming net 52 to obtain the filter medium. 次に、多層複合成形区5の下方に設けた吸気装置51を利用して、短繊維1及び機能性微粒状物質2を動いている成形網52上に順次吸着堆積させ、フィルタ材を得る。 - 特許庁
An inertance tube 5 is connected to the pulse tube 4 so as todraw the tube 5 perpendicularly to a central axis of the tube 4 through a sidewall of a cap member 4a mounted at an end of the tube 4. パルス管4の端部に装着されるキャップ部材4aの側壁を貫通して、イナータンス管5をパルス管4の中心軸と直交する方向に引き出すように、イナータンス管5をパルス管4に接続する。 - 特許庁