toapply a forceto an object such that the object bounces and flies
(物を)弾き飛ばさせる - EDR日英対訳辞書
Toapply the same force 同じだけの下向きの力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
toapplyforce when swinging a bat, other object or swinging on a swing
(バットやぶらんこなどを)大きく振る - EDR日英対訳辞書
Toapply reaction force having different patterns to an accelerator pedal. アクセルペダルに異なったパターンの反力を付加する。 - 特許庁
Toapply reaction force of a different pattern to an accelerator pedal. アクセルペダルに異なったパターンの反力を付加する。 - 特許庁
toapplyforceto a thing causing it to bend and then break into two
(細長い物に)力を加えて曲げ,二つに切り離す - EDR日英対訳辞書
And we use this motor toapplyforce down to player one's fingers そしてこのモーターで一人目の指を下方向に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first magnetic force application part and second magnetic force application part apply each magnetic force mutually toapply a downward magnetic forceto the slider. 第1磁力作用部と第2磁力作用部とは互いに磁力を作用させることで、スライダに下向き磁力が付与されるようになっている。 - 特許庁
Toapply braking force corresponding to vehicle weight on a vehicle. 車両の重量に応じた制動力を車両に付与する。 - 特許庁
The following shall cease toapply on entry into force of this Federal Law:
本法の発効により,次に掲げるものは失効する。 - 特許庁
And newton says the wall is going toapplyforce back ニュートンの法則によれば この時 壁が押し返す力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Toapply large magnetic forceto a gap by improving the utilization efficiency of a magnet. マグネットの利用効率を上げ、ギャップに大きい磁力を付与する。 - 特許庁
applyforce so as to cause motion towards the source of the motion
動きの源へ向かって動きを起こすように力を加える - 日本語WordNet
Use your other hand toapply the force back down. もう一方の手で同じ強さで下に押すように言われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Toapply appropriate reaction force corresponding to an operation of a steering actuator to an operating member. 操舵アクチュエータの動作に応じた適切な反力を操作部材に付与する。 - 特許庁
The piston assembly is connected to the force distribution lever of the brake system toapply a forceto the force distribution lever during longitudinal movement. ピストン組立体は、ブレーキシステムの力分配レバーと結合され、長手方向移動時に力分配レバーに力を加える。 - 特許庁
Toapply a large braking forceto an output shaft. 出力軸に対して大きな制動力を付与することができるようにする。 - 特許庁
It is also easy for the worker to adjust his forcetoapply in screwing and no force more than required is applied to the lens. また、締め付け時に作業者による力の加減が容易でレンズに必要以上の力が加わらない。 - 特許庁
The constant force spring device is used to wind a wire round the shaft and toapply constant forceto the wire. 定荷重バネ装置は、シャフトにワイヤーを巻回させるとともにワイヤーに定荷重を与えるためのものである。 - 特許庁
The driver can apply oscillating force F2 to the handles 32G and 32D. さらに、ドライバはハンドル32Gおよび32Dに揺動力(F2)を加えることができる。 - 特許庁
Toapply the braking forceto a nut engaged with a screw shaft with a simple structure. ねじ軸に螺合するナットに対し、簡便な構造で制動力を与える。 - 特許庁
The reaction force addition means changes over between a reaction force application state that it abuts on the pedal member toapply the reaction forceto the pedal member and a reaction force non-application state that it does not apply the reaction forceto the pedal member without abutting on the pedal member. 反力付加手段は、ペダル部材に当接してペダル部材に対して反力を付加する反力付加状態と、ペダル部材に当接すること無くペダル部材に反力を付加しない反力無付加状態と、に切替える。 - 特許庁
The timing for starting toapply the compressive forceto the end surface of the wood is set before the timing for starting toapply the compressive forceto the surface of the wood, or is further desirably set in the same as the timing for starting toapply the compressive forceto the surface of the wood. 木材の端面に圧縮力を加え始めるタイミングは、木材の表面に圧縮力を加え始めるタイミングより前であるか、または木材の表面に圧縮力を加え始めるタイミングと同じであればより好ましい。 - 特許庁
Toapply a suitable load (processing force) to a tool supported by a tool spindle while the processing force is continuously measured. 加工力を常時測定しながら適切な荷重(加工力)を工具スピンドルに保持した工具へ加える。 - 特許庁
To provide a sliding door sudden closure preventing device constituted toapply braking force when a sliding door rapidly closes and not toapply braking force when the sliding door silently closes. 引き戸が急速に閉まるときには制動力を作用させて、静かに閉まるときには制動力を作用させないようにした引き戸急閉防止装置を提供する。 - 特許庁
A first pump raises right front wheel cylinder pressure toapply a braking forceto a right front wheel. 第1のポンプは、右前輪ホイールシリンダ圧を増圧させて右前輪に制動力を与える。 - 特許庁
It shall applyto all industrial designs created after its entry into force.
本法はその発効日後に創作されたすべての工業意匠に適用する。 - 特許庁
Fluid cylinders 25 apply upward forceto the load support members 24. 流体シリンダ25は、荷重支持部材24に対して上向きの力を作用させる。 - 特許庁
The air molecules apply impulsive force in the direction 1 after being made incident to the groove. この空気分子は溝に入射後、向き1に激力を及ぼすこととなる。 - 特許庁
Due to a tensile force imparted to each of the tight fastening members 36, the corner pieces 33 apply a compressive force against a shearing force generated in the pillar 20. これらの緊締部材36に付与された引張力でコーナーピース33が柱20に生じる剪断力に対抗する圧縮力を付与する。 - 特許庁
A coiled spring 41 having lower load than the pressing force is set on two holders 20 toapply separating force smaller than the pressing force in the opposite direction to that of the pressing force. 2つのホルダー20には、押圧力とは反対方向の押圧力よりも小さい離反力を付与させる為に、押付力よりも荷重の低いコイルバネ41がセットしてある。 - 特許庁
The plurality of springs 80 to 82 apply upward forceto the plurality of rollers 77 to 79 respectively. 複数のバネ80〜82は、複数のコロ77〜79のそれぞれに上向きの力を付加する。 - 特許庁
To sufficiently and efficiently apply friction forceto a sample tablet to evaluate the disintegration of the sample tablet. 試料錠に摩擦力を充分且つ効率良く負荷し、試料錠の崩壊性を評価する。 - 特許庁
Toapply pressing force without breaking a piezoelectric laminate to enhance driving force transmitted to a driven body. 圧電積層体を破断させることなく大きな押圧力を加えることを可能とし、被駆動体に伝達する駆動力を向上する。 - 特許庁
To provide a switch device which can apply an external force other than the biasing force of a return spring to a knob and which is superior in operability. ノブに戻しばねの付勢力以外の外力を付与可能で、操作性に優れたスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an output method capable of providing smooth lateral movement by absorbing forceapply direction component of up-and-down motion of a rotary body although the up-and-down motion of the rotary body cannot be avoided since force applied on a forceapply point includes reaction force in the forceapply direction in an object angle conversion movement by the rotary body. 回転体による物体の角度変換移動において、加力点への加力が加力方向の反作用を含むため、回転体の上下動が余儀なく起きるが、この加力方向の成分を吸収して平滑な横進行を得ることができる出力方法を提供する。 - 特許庁
A pressing mechanism 34 for applying the compressive force in the axial direction to the inner tube is provided toapply the compressive force in the axial direction to the inner tube 4b and toapply the compressive force in the axial direction to the outer tube 4a by moving the moving table. その際、内管4bに軸方向圧縮力を付与する加圧機構34を設けて、内管4bに軸方向圧縮力を付与すると共に、移動台の移動により外管4aに軸方向圧縮力を付与する。 - 特許庁
A charging roller 8 is rotated by the rotation of a photoreceptor drum 7 toapply rotation forceto the gear 34. 感光ドラム7の回転で帯電ローラ8が回転し、ギア34へ回転力が与えられる。 - 特許庁
Toapply an appropriate load to a tool held by a tool spindle while always measuring working force. 加工力を常時測定しながら適切な荷重を工具スピンドルに保持した工具へ加える。 - 特許庁
A second pump raises left front wheel cylinder pressure toapply a braking forceto a left front wheel. 第2のポンプは、左前輪ホイールシリンダ圧を増圧させて左前輪に制動力を与える。 - 特許庁
To suitably apply anchoring forceto an alignment film formed on a substrate having ruggedness. 凹凸のある基板上に形成される配向膜に対して配向規制力を好適に与える。 - 特許庁
Toapply large forceto a central axis by enlarging the diameter of a gravity water turbine. 重力水車の直径を大きくして中心軸に大きな力がかかるようにすること。 - 特許庁
To reduce the number of components and the number of assembly steps, and to efficiently apply pushing-out forceto a cartridge. 部品点数及び組立工数が削減されると共に、押し出す力を効率よくカートリッジに伝える。 - 特許庁
The two motors 19, 20 apply rotation forceto the motion conversion mechanism 9. 2個のモータ19,20は、運動変換機構9に回転力を付与するためのものである。 - 特許庁
This Law shall apply also to applications for the registration of designs that are still pending on its entry into force.
本法は,本法の施行時に係属している意匠登録出願にも適用する。 - 特許庁
This Law shall apply also to applications for the registration of designs that are still pending on its entry into force.
本法は,その施行時に係属している意匠登録出願についても適用する。 - 特許庁
The guide part 7 guides the needle tube 2 and stabilizer part 6 toapply the pressing force on the living body. そして、ガイド部7は、針管2及び安定部6の生体への押圧力を案内する。 - 特許庁
Therefore, centrifugal force applied on the rotor 40 becomes unbalance toapply pushing force on the rotor 40 toward a shaft 13 side. そのため、ロータ40に加わる遠心力が不均衡となり、ロータ40にはシャフト13側へ押し付ける力が加わる。 - 特許庁
The brake piston 7 can also apply pressure by hydraulic operation to the same direction of operation force the spring force reserve mechanism 11. ブレーキピストン(7)は作動油による操作で弾発力貯留機構の作用力と同一方向にも付勢可能である。 - 特許庁
The provisions of law in force at the time of the entry into force of this Act applyto disputes that have been pending before the entry into force of this Act, instead of Section 36a in this Act.
本法施行前に係属していた紛争については,第36a条の規定ではなく,本法施行時に効力を有していた法規定が適用される。 - 特許庁