「To be recognized」を含む例文一覧(3429)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞
  • Want to be recognized
    認められたいのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Real heroes don't need to be remembered or recognized.
    真の英雄は 知られなくて良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want to be recognized...
    でも、あなたは識別されることを望む... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a person, to allow his or her personal value be recognized by society
    (顔や名を)世間に広く知らせる - EDR日英対訳辞書
  • Illegitimately born children are not recognized to be a part of the Imperial family.
    非嫡出子は皇族とされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Good enough to be recognized by you all.
    十分あなた方に 認めてもらえるだけの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To make a shape of the entire waveform to be easily recognized.
    波形全体の形状を容易に把握させる。 - 特許庁
  • To make stably recognizable the operation of a person to be recognized regardless of the physique of the person to be recognized.
    認識対象者の体格等に拘わらず、認識対象者の動作を安定して認識する。 - 特許庁
  • Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
    シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。 - Tanaka Corpus
  • Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.
    シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。 - Tatoeba例文
  • of an exceptional person, a chance to stand out and be recognized for his/her superior abilities
    優れた人物が頭角を現す機会 - EDR日英対訳辞書
  • Nodes from which the virtual network prefix can be recognized and nodes from which the prefix is not able to be recognized can coexist in the domain.
    仮想ネットワークプレフィックス認識ノードとできないノードが、ドメイン内で共存可能となる。 - 特許庁
  • For priority to be recognized, the following requirements have in addition to be met.
    優先権の認可には，更に次に掲げる要件の遵守を要する。 - 特許庁
  • The control module receives a sensing instruction to control the biometrics sensor to read to-be-recognized biometrics data of a to-be-recognized user and to transfer the to-be-recognized biometrics data to the terminal.
    制御モジュールは検出指令を受信した後、バイオ認証センサーを制御し、認識用の利用者生物データを読み取り、認識対象の生物データを端末装置に伝送する。 - 特許庁
  • To provide an image processor capable of recognizing an object to be recognized with high precision when recognizing the object to be recognized in an image containing the object to be recognized.
    認識対象物を含む画像中から、認識対象物を認識する際に、高い精度で認識対象物を認識することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • It is also available to restrict a target to be recognized only to a shape or movement.
    認識対象は形状または動作のみであってもよい。 - 特許庁
  • She is recognized to be an expert on linguistics.
    彼女は言語学の専門家として認められている。 - Tatoeba例文
  • To make the display of a music sensor mode to be recognized easily.
    ミュージックセンサーモードの表示を容易に認識できるようにする。 - 特許庁
  • To make muscle activity in a body be easily recognized by the outside.
    体における筋活動を外部に容易に認識させる。 - 特許庁
  • That has come to be recognized as one kind of power.
    それはひとつの勢力として認識されるようになった。 - Weblio Email例文集
  • b) any natural person that is recognized to be an expert by OSIM.
    (b) OSIMによって専門家として承認されている自然人 - 特許庁
  • Paintings came to be recognized as an entertainment of Bunjin after the Sung period.
    宋以降にようやく文人の遊戯として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You're really something to be recognized by lucien. it's a miracle.
    ルシアンに認められるなんて すごいのよ あんた。 もう 奇跡よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you get right down to it, I think people still want to be recognized by someone.
    人って やっぱり 誰かに認めて もらいたいじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A circumscribed rectangle of the pattern to be recognized having a side parallel to an inertia main axis around a center of gravity of the pattern to be recognized is set.
    認識対象パターンの重心まわりの慣性主軸に平行な辺を持つ認識対象パターンの外接矩形を設定する。 - 特許庁
  • To make the relative rotation angle of a lens and the body be recognized.
    レンズとボディとの相対的な回転角度を認識させる。 - 特許庁
  • SPINE SEAL HAVING BOOKMARK FUNCTION ALLOWING PAGE POSITION TO BE AUTOMATICALLY RECOGNIZED
    自動でページ位置がわかるしおり機能がついた背表紙シール - 特許庁
  • The Access Unit #1 whose set view_id is recognized to be 0 is decoded, and next the Access Unit #2 whose set view_id is recognized to be Y is decoded.
    0がview_idとして設定されていると認識されたAccess Unit＃１がデコードされ、次に、Yがview_idとして設定されているAccess Unit＃２がデコードされる。 - 特許庁
  • This situation allowed the emperor to be recognized again as having a position of power.
    これは、天皇の地位が再認識される契機ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an image recognizing method and apparatus for stably recognizing an object to be recognized independently of a change in a distance up to the object to be recognized.
    認識対象物までの距離の変化に関わらず安定して認識対象物を認識する画像認識方法および装置を提供 - 特許庁
  • To output history information in a state to be accurately recognized by a user.
    履歴情報をユーザが正確に把握できる状態で出力する。 - 特許庁
  • Confucianism also began to be recognized as the learning essential to daimyo.
    儒学も、大名たちにとって必要な学問と認識されはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the lens to be tested 42 is viewed from above, the color is visually recognized through the optical path of the lens to be tested 42, whereby the lens acceptability to be tested 42 can be recognized.
    被検レンズ４２を上方から見ると被検レンズ４２の光路を通じてその色を視認することができ、各被検レンズ４２の合否を認識することができる。 - 特許庁
  • The present invention can be applied to 2D codes to be recognized by a personal computer.
    本発明は、パーソナルコンピュータにより認識される２Ｄコードに適用することができる。 - 特許庁
  • To enhance the precision and effect of recognition of an object in an image to be recognized.
    被認識画像中の物体の認識精度および効率を高める。 - 特許庁
  • To allow entire results of name identification to be clearly recognized in large scale name identification.
    大規模な名寄せにおいて、名寄せ結果の全体を明確に把握させる。 - 特許庁
  • He presented imported articles to the retired emperor and came to be recognized as a trusted vassal.
    舶来品を院に進呈して近臣として認められるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a disk cartridge in which coincidence of a disk medium and a case can be recognized.
    ディスクメディアとケースとが一致認識できるディスクカートリッジを得る。 - 特許庁
  • To provide a technology allowing acquisition of a position of an object to be visually recognized as making a display inside a vehicle be visually recognized.
    車両内部のディスプレイを視認させながらに、視認すべき対象物の位置を把握させることができる技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a threading device of a sewing machine with which the threaded sewing needle can be easily recognized.
    糸通しを行う縫い針を容易に認識可能とする。 - 特許庁
  • To provide a technique whereby a vehicle running ahead can be appropriately recognized.
    前方の車両を適切に認識できる技術を提供する。 - 特許庁
  • The new government began to be recognized as the new central administration of Japan.
    新たな日本の中央政権として認識されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He came to be recognized as the next generation leader of Kansai Kabuki.
    寿三郎こそ次代の関西歌舞伎のリーダーと認められ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this country brain death is not recognized to be human death.
    この国では脳死はまだ法的に人の死と認められていない. - 研究社 新和英中辞典
  • He's recognized to be [as] one of the greatest physicists alive today.
    彼は現存する最高の物理学者の一人と認められている. - 研究社 新英和中辞典
  • To shorten processing for specifying a word corresponding to a character string to be recognized.
    認識対象の文字列に該当する単語を特定する処理を短縮する。 - 特許庁
  • A word dictionary 107 stores a plurality of candidates of words to be recognized and expected to be inputted.
    単語辞書107は、入力が予想される認識すべき単語の候補が複数格納されている。 - 特許庁
  • To detect an object hard to be recognized without using a far infrared camera.
    遠赤外線カメラを用いないで、認識しにくい対象物を検出する。 - 特許庁
  • (ii) a person who has research achievement recognized to be equivalent to that of the person set forth in the preceding item;
    二　研究上の業績が前号の者に準ずると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a method and a device for recognition which can properly recognize an object to be recognized even if the contrast changes with the surface property of the object to be recognized.
    認識対象の表面性状によりコントラストに変化が生じる場合でも適正に認識することができる認識方法及び装置を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について