「To cause a problem」に関連した英語例文の一覧と使い方

「To cause a problem」を含む例文一覧(636)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

to cause a person to meet with an incident or problem
(問題や事件に)出くわすようにさせる - EDR日英対訳辞書
To solve a problem to cause micro bubbles in a resist solution.
レジスト溶液中のマイクロバブルの問題を解決する。 - 特許庁
To provide glycerin-modified silicone which does not cause a thickening problem or a cloudiness problem.
増粘、濁り等の問題の無い、グリセリン変性シリコーンを提供する。 - 特許庁
Look, if you're gonna come up here and cause a problem, can you go, 'cause I want to...
問題を起こさないなら見ててイイよ行くかボクがしたいのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you cause a problem now, you won't be able to graduate.
今外で問題起こしたら卒業できなくなるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of an actor, to cause a problem during a performance
(役者が出演できなくなり)芝居興行に支障を来たす - EDR日英対訳辞書
To eliminate such problems that a bulky CD/DVD container made of a plastic is inconvenient for carrying, and also, containers made of plastic are a cause for the environment problem.
かさばるプラスチック製のCD・DVD容器は携帯に不便である。 - 特許庁
To monitor the performance of a server application, to determine a cause of a problem when the occurrence of the problem is detected, and to carry out recovery from the problem.
サーバアプリケーションの性能を監視し、問題の発生を検出した場合にその問題の原因を判定し、問題からの回復を行う。 - 特許庁
To provide an epoxy-terminated (meth)acrylate that does not cause a problem.
不具合を惹起することのない、エポキシ基末端（メタ）アクリレートの提供。 - 特許庁
To provide a parking ticket which does not use magnetism and does not cause an environmental problem.
磁気を使用しない、環境問題のない駐車券を提供する。 - 特許庁
To efficiently detect a problem point from a large scale object-oriented program and to easily pursue the cause of the problem point.
大規模なオブジェクト指向プログラムから効率よく問題点を発見し、問題点の原因の追求を容易にすること。 - 特許庁
To provide diagnosis, by a program, of a fundamental cause of a problem in a computer system.
コンピュータシステムにおける問題の根本的な原因のプログラムによる診断を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that a glass fiber is lost when a through hole for inserting a rotor into a circuit board remains open to cause to stop.
回路基板にロータを挿通するスルーホールを明けたままだと、ガラス繊維が脱落して止まりの原因になる。 - 特許庁
To automatically detect a signal wire of a length which will cause radiation noise problem in operation.
動作時に放射ノイズが問題となる長さの信号線を自動的に検出する。 - 特許庁
To solve a problem that an electronic component is shifted from a specified machining position to cause deterioration in the machining accuracy thereof.
加工位置における電子部品が所定からずれ、電子部品の加工精度が劣化する。 - 特許庁
To maintain the machining accuracy as much as possible, and to prevent a plate material from being damaged to cause a problem as a product.
できるだけ加工精度を維持すると共に、板材に製品として問題となる傷を付けないようにする。 - 特許庁
To solve a problem that spotted stains are formed on a gold plating layer adhered to a wiring layer to cause an appearance defect.
配線層に被着させた金めっき層上に斑点状のしみが形成されて外観不良を生じる。 - 特許庁
To provide a vehicle equipped with a sub-fuel tank to reserve fuel separated by a fuel separation device in addition to a raw fuel tank, which does not cause a sense of incongruity to a driver and not to cause a problem about the administration of the vehicle.
給油用燃料タンクの他に燃料分離装置で分離した燃料を貯留するタンクを具備する車両において、運転者が給油にとまどわないようにする。 - 特許庁
To solve a problem that conductive residue is manufactured at the time of machining the gate electrode of second layer to cause short circuit between word lines.
２層目のゲート電極加工時に導電性残渣が発生し、ワード線間をショートさせる。 - 特許庁
To solve a problem wherein warm air rises up a living space to cause temperature nonuniformity in the living space.
居住空間の上方に暖かい空気が上昇し、居住空間の温度が不均一である。 - 特許庁
To provide an ignition coil which is easily assembled and does not cause a problem of a contact failure.
組み付け作業が容易で、も接触不良の問題が生じない点火コイルを提供する。 - 特許庁
To easily evaluate whether the cause of a problem is present in a propagation path in MIMO.
ＭＩＭＯにおいて、問題の原因が伝搬路にあるか否かを容易に評価できるようにする。 - 特許庁
A problem solution information server 2 receives an Error Cause value for identifying an error generated in the portable communication terminal 1 from the portable communication terminal 1 and transmits problem solution information corresponding to the Error Cause value to the portable communication terminal 1.
問題解決情報サーバ２は、携帯通信端末１で発生したエラーを識別するError Cause値を携帯通信端末１から受信するとともに、当該Error Cause値に対応する問題解決情報を携帯通信端末１に送信する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a rigid polyurethane foam that does not cause an odor problem, toxicity and an environmental problem.
臭気問題や毒性、環境問題を引き起こすことなく硬質ポリウレタンフォーム製品を製造する方法を提供する。 - 特許庁
When the fundamental cause of this problem is diagnosed, a solution module corresponding to the fundamental cause is called so that this problem can be solved by a program.
この問題の根本的な原因が診断されると、根本的な原因に対応する解決モジュールが呼び出されて、この問題をプログラムにより解決することができる。 - 特許庁
To provide an imaging module in which a flaw of a cover member does not cause a problem when integerated in an electronic apparatus.
電子機器に組込んだときに、カバー部材の傷が問題とならない撮像モジュールを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that, in the case of the division of boundaries of tiles into tiles while overlapping them, a bandwidth of a memory may cause a problem and required performance cannot be obtained.
タイルの境界部分をオーバーラップさせてタイルに分割する場合は、メモリのバンド幅が問題となり必要なパフォーマンスを得られない。 - 特許庁
To solve such a problem that a rigid polyurethane foam having a high water content in its formulation is liable to cause adhesion failure at a low temperature.
処方中の水含有率が高い硬質ポリウレタンフォームは、低温条件下で接着不良を起こしやすい。 - 特許庁
To analyze the cause of a problem where a differential amount in a money changer machine does not match a sales figure.
釣銭機内の貨幣の変動額と売上金額とが一致しない問題の原因を分析できるようにする。 - 特許庁
To solve a problem that, when a rotational amount of a shift frame becomes large, a position error becomes large, and shake correction is not perfectly performed to cause deterioration in a photographic image.
シフト枠の回転量が大きくなると、位置誤差が大きくなり、振れ補正残りが発生し撮影画像が劣化する。 - 特許庁
To solve a problem that a density difference occurs before and after switching the driving conditions in one page to cause deterioration in image quality.
１ページ内で駆動条件を切替えた場合に切替の前後で濃度差が生じて画質が劣化する。 - 特許庁
To provide a lead material for electronic components which will not cause the problem of an environment contamination with lead.
鉛による環境汚染問題の生じない電子部品用リード材を提供すること。 - 特許庁
To provide a medium agitation type wet pulverizer which makes a treating material flow by a piston flow and which does not cause a problem of deviation of media nor a problem of clogging of a separator.
処理物をピストンフローで流動させるとともに、メディアの片寄りの問題やセパレータの目詰まりの問題を起こさないメディア攪拌型湿式粉砕機を提供する。 - 特許庁
An excitor 26 is mounted on a part to easily cause accumulation of the solid component of the slurry or a part to cause a problem after accumulation, for example, a reducer 24 to make the pipe slender gradually in the piping system.
配管系のスラリ固体成分の堆積しやすい部分、または堆積すると後に問題が生じる部分、例えば管を徐々に細くするレデューサ２４に加振機２６を設置する。 - 特許庁
To investigate a cause of a problem of inconvenience that a join part is loosened when adjusting length and direction of a pipe and to provide a joint provided with a countermeasure for the problem.
配管の長さ調整や向き調整をした時接合部が緩み不具合になり課題であったので、この課題に着目し、原因究明しその対策を兼ね備えた継手を提供する。 - 特許庁
To provide a system for notifying a user of a cause of a problem even for information not having caused the problem in the past before the problem occurs in network connection between a projector and an information terminal device.
プロジェクターと情報端末装置間のネットワーク接続に問題が発生する前に、過去に問題となったことがない情報でも、問題の原因を利用者に通知するシステムを提供する。 - 特許庁
To resolve the problem that clock skew may increase to cause malfunction of an apparatus or the like when a clock signal is propagated through a plurality of paths.
クロック信号を複数の経路で伝搬させると、クロックスキューが大きくなることがあり、装置の誤動作等を招く。 - 特許庁
To solve the problem wherein, when ink on a sheet of paper having an image formed thereon is dried by heating, an image density is changed to cause a degradation of an image quality.
画像形成された用紙上のインクを加熱乾燥するときに画像濃度が変化して画質が劣化する。 - 特許庁
To provide an encoding device and encoding method capable of preparing video content having a plurality of reproduction routes which do not cause a problem in reproduction.
再生時に不具合を起こさない、複数の再生経路を有する映像コンテンツを作成すること。 - 特許庁
To provide a wavelength dispersion measuring instrument which is composed of a small number of components and will not cause the problem of optical SNR.
部品点数が少なく、光ＳＮＲの問題を生じない波長分散測定装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that a liquid chamber forming member employing a silicon substrate is warped when a liquid resistant thin film is formed thereon to cause failure of bonding.
シリコン基板を用いた液室形成部材に耐液性薄膜を形成した場合に反りが生じて接合不良が発生する。 - 特許庁
To solve the problem that grains are stuck into conveyed grain stalks during feed and conveyance to a threshing chamber by a grain stalk-feeding and conveying device and unloaded to the outside of a machine to cause a threshing loss.
脱穀室に穀稈供給搬送装置が供給搬送中の搬送穀稈に穀粒が刺さり、機外に排出され、脱穀ロスが発生する。 - 特許庁
To provide a sprocket wheel that does not cause a problem of strength shortage in a key groove even when a plastic-made boss part is employed.
プラスチックス製のボス部を採用した場合でもキー溝に強度不足の問題が生じないプロケットホイールを提供する。 - 特許庁
When a problem caused by the customer is specified, the cause of the problem is eliminated from the target product and the substitute is returned to the storehouse.
診断の結果、今回のトラブルはユーザのミスが原因だったときにはその原因を取り除く作業をしたあと代替品を倉庫に持ち帰る。 - 特許庁
To solve a problem that a conventional video horizontal synchronization circuit tends to cause unwanted fluctuation at a converging point, because a large phase comparison error exists in the horizontal synchronizing signal processing employing a PLL circuit for a video signal.
ＰＬＬ回路を用いた映像信号の水平同期信号処理で位相比較誤差が大きく収束点での不要な揺れを生じ易い。 - 特許庁
To solve the problem that processing to equipment resources of specified equipment on a home network system is concentrated to cause a situation that reproduction of content fails.
宅内ネットワークシステム上の特定機器の機器リソースに対する処理が集中し、コンテンツの再生に失敗する事態が生じる。 - 特許庁
To make it difficult to cause a resonance problem by moving the natural frequency of a flexible wiring member from the vicinity of an unpleasant frequency.
フレキシブル配線部材の固有振動数を不快周波数近傍からずらすことで、共鳴問題を生じにくくする - 特許庁
To correct design data so as not to cause a problem in three-dimensional design data even when a reference graphic element is lost.
参照図形要素が失われても３次元設計データに問題が生じること無いように設計データを修正すること。 - 特許庁
To obtain a flame-retardant resin composition and to provide a molded article which cause no elution of a heavy metal compound and no generation of a harmful gas, and correspond to an environmental problem.
重金属化合物の溶出や、有害性ガスの発生がなく、環境問題に対応した難燃性樹脂組成物および成形部品を提供する。 - 特許庁
To solve such a problem that it is troublesome to specify an error cause in operation verification when a plurality of servers are transferred from a first network system to a second network system.
複数サーバを第一のネットワークシステムから第二のネットワークシステムへ移行すると、動作検証におけるエラー原因の特定が煩雑である。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)