2.PreparationGet your system up-to-date
システムをアップデートする - Gentoo Linux
Equivalent to %Y-%m-%d, the ISO 8601 date format.
ISO 8601 の日付形式。 - JM
I want to go on a date! デートが したいんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They used todate in college? 2人は学生時代に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you like to go on a date with me? 僕とデートしない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
bring up todate 最新の状態にする - 日本語WordNet
they are up todate それらは最新である - 日本語WordNet
up-to-date
最新様式であるさま - EDR日英対訳辞書
We went to high school together. we used todate. 高校が一緒だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an up-to-date issue of the magazine
雑誌の最新の号 - 日本語WordNet
Promise todate on a date if you win! what? 優勝したら1日デートする約束 ええッ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A dateto the dance, with abby. ダンスの日 デートを アビーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To pinpoint the date. 日付を特定するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to hear about my last date? 最後のデートの話を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
POSIX.1 only refers to ANSI C; POSIX.2 describes under date (1)
POSIX.1 では ANSI C のみを参照している。 POSIX.2 のdate (1) - JM
Date before the Meiji period according to old lunar calendar.
※明治までは、旧暦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What, they weren't up todate? 最新じゃなかったって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Todate, 17 states 今現在までに 17の州が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition to the date, time and location 日時 場所だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't want to interrupt your date. デートを邪魔したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want todate Taro.
太郎とデートをしたいです。 - Weblio Email例文集
To postpone a launch date 発売日を延期すること。 - Weblio英語基本例文集
I want todate you.
あなたとデートをしたいです。 - Weblio Email例文集
Keeping up-to-date
14.a. 最新状態を維持する - Gentoo Linux
You're trying to get me a date with her? デートさせようってのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For 900 points, i'd agree to go out on a date 900点あれば デートする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used todate your daddy. お前のパパと付き合ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This computer is up todate. このコンピュータは最新式だ - Eゲイト英和辞典
The first step to work with the class is to instantiate a Date object.
まずは Dateオブジェクトのインスタンスを作成するところからです。 - PEAR
PEAR Date is a generic class to represent and work with dates.
PEAR Dateは、日付を表すための汎用的なクラスです。 - PEAR
the date when the registration is due to expire: 登録の満了予定日 - 特許庁
(ix) The dateto commence the airport service.
九 供用開始の期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Right. but do you want todate lisbon? そう でも ポスとデートしたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perfect end to the perfect date, huh? 完璧なデートの締めでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mean like how you're supposed to act on a first date ? たとえばデートの時に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
assign the wrong dateto 間違った日付を割り当てる - 日本語WordNet
the actual date of registration (that is to say, the date of the entry in the register);
実際の登録日(即ち,登録簿への登録日) - 特許庁
The filing date of the first registration application is deemed to be the date of priority.
最先の登録出願日を優先日とみなす。 - 特許庁
The filing date of the first application is deemed to be the date of priority.
最先の出願の出願日を優先日とみなす。 - 特許庁
An invention may, during the period between the date of an application for a patent there for and the date of sealing a patent on that application, be used and published without prejudice to that patent, and such protection from the consequences of use and publication is in this Act referred to as provisional protection.
暫定保護 - 特許庁
1 Date and hours to use;
(一) 使用年月日及び時間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
What?! did you agree to go on date? 何や? デートって 認めたんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I happen to have a date. 私は たまたまデートなのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The date of the event is to be determined. イベントの日付は未定です。 - Tatoeba例文
It is equipped with up-to-date machinery.
新式機械の設備がある - 斎藤和英大辞典
The same date, he was promoted to the Jusanmi (Junior Third Rank).
同日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Date is unclear: He was allowed Genjo (allowing the access to the imperial court again).
月日不詳、還昇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Do you want to go on a date this sunday? 今度の日曜 デートしない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to fix (upon) the day―set the date 日限をきめる、日限を切る - 斎藤和英大辞典
on your system is up todate with respect to whatever the Free Software Foundation
プログラムが Free Software Foundation が配布してい - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.