「To hell with」を含む例文一覧(60)

1 2 次へ＞
  • To hell with…! …
    を葬れ!, …などくたばれ! - 研究社 新英和中辞典
  • Take me to hell with you.
    地獄に連れて行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell am I supposed to do with this?
    これをどうしろと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To hell with it. we are who we are, right?
    俺たちは俺たちだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just to hell with everybody else?
    他の奴らとあの地獄へ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not saying to hell with anybody...
    他の奴には言ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To hell with etiquette!
    エチケットなんてくそ食らえだ. - 研究社 新和英中辞典
  • What the hell does that have to do with anything?
    何の関係があるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To hell with conventions!
    規則もへったくれもあるものか。 - Tanaka Corpus
  • Hell has got nothing to do with it.
    地獄はこれとは関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To hell with conventions!
    規則もへったくれもあるものか。 - Tatoeba例文
  • Go to Hell with your aid!
    援助とともに地獄へ落ちろ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What the hell am I supposed to do with this?
    どう扱えばいいのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To hell with the rules!
    規則もへったくれもあるものか. - 研究社 新和英中辞典
  • What the hell is wrong with you? I thought we told you to go home!
    帰れって言っただろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought to myself, to hell with it.
    わたしは、ひそかに思いました。げんなりだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What the hell does any of that have to do with shaw?
    一体何がショーと関係あるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Speak with respect to the boss, what the hell!
    上司に向かって「お前」とはなんだ！ - Tatoeba例文
  • They bring a lot of people to hell with them.
    幾人かを共に地獄に連れていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To hell with it! In for a penny, in for a pound, as they say.
    こうなったらやけのやんぱちだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The road to hell is paved with good intentions.
    地獄への道は善意で敷かれている。 - Tanaka Corpus
  • The road to Hell is paved with good intentions.
    地獄への道は善意で敷かれている。 - Tatoeba例文
  • The road to hell is paved with good intentions.
    地獄への道は善意で敷かれている。 - Tatoeba例文
  • "If I were to go to Hell, I would fight a battle against Enma (the King of Hell) and Gozumezu (Enma's followers with heads of horses and cows) with the people who had gone to Hell before me."
    「もし地獄へ参ったら先に行った者どもと、閻魔・牛頭馬頭どもを相手にひと戦してくれよう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The road to hell is paved with good intentions.
    地獄への道は善意で舗装されている - 英語ことわざ教訓辞典
  • I go to hell, i'm taking you with me.
    俺は地獄に落ちる お前を道ずれにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a mountain said to be in hell which is planted with many swords
    地獄にあるという,剣を植えてある山 - EDR日英対訳辞書
  • That whispering face will choose one more freak to take with him back to hell.
    悪魔の顔が 地獄に連れ帰る フリークを選ぶんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get out if you have any complaints, you idiot! to hell with it!
    文句があるなら出てこい コノヤロー! 何だ チクショー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell was I to do with a twolegged horse, you may ask yourself?
    2本足になった馬に 俺はどうしたと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, because of this conflict, the brain says, to hell with it
    この衝突の為 脳は言います 「もううんざりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hell am I supposed to do with my voice only?!
    ふざけんなよ! オレ1人 声だけで何しろってんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell does this have to do with the kabbalah and 137 seconds?
    いったいそれが カバラや137秒間と関係あるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To Hell with [For God's sake get rid of] all these complicated procedures!
    こんな回りくどい手続きなんて全廃してしまえ. - 研究社 新和英中辞典
  • What the hell are you going to do with it?
    そんなもの持ち出して一体何をしようというんだ？ - Tatoeba例文
  • Yeah, that something else have to do with all hell breaking loose today?
    ああ 他にやる事がある 今日は大混乱になるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell am I supposed to do with all her stuff?
    俺は彼女のもので 一体何をすることになってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A person who dies with serious sins will be made to fall into hell.
    罪が重いと魂を清めるため地獄に落とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What the hell are you going to do with it?
    一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。 - Tanaka Corpus
  • What the hell are you going to do with it?
    一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。 - Tatoeba例文
  • Thirty years ago. the hell has that got to do with this girl now?
    30年も前のことだ それがあの娘と何の関係がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You damned a girl to hell and along with her, your soul.
    地獄にいる少女は? 君の魂も彼女と同じで孤独だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you trying to do, doing something like this with your sister's fiance?
    妹の婚約者と こんなことして 一体どういうつもり!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will find the truth, and then we will figure out what the hell to do with it.
    我々が必ず真実を見つけ 対処方法を考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order for me to be released from this hell, I have to fight yusei with all i've got.
    この地獄から解放されるには 全力で遊星と闘うしかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I slept with you, i'm going straight to hell.
    私はあなたと一緒に寝ている場合、私はまっすぐに地獄に行くよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you realize, every single time I deal with your people, things go to hell?
    君たちと 仕事をする度に 私が地獄に落ちてることを 気づいてるかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happened to the john constantine with the cojones to tell an angel to go to hell?
    ジョン ・コンスタンティン 一体何があった お前に勇気はあるか 地獄に行くのか天使か 俺に聞いてみるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is said to imitate the dead's dancing with joy at escaping the sufferings of hell.
    これは地獄での受苦を免れた亡者たちが、喜んで踊る状態を模したといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rather than calling the country bestial, I would like to call it the land of hell with yoma (specters) and demons.
    我輩は此国を目して野蛮と評せんよりも、寧ろ妖魔悪鬼の地獄国と云わんと欲する者なり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について