「To order」を含む例文一覧(49938)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- In order to go on；In order to go ahead
進めるため - Weblio Email例文集 - to give an order; to command
指図する - EDR日英対訳辞書 - Order to amend
補正命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム - eviction in order to evacuate the area
立退き - 日本法令外国語訳データベースシステム - eviction in order to evacuate
立退きを - 日本法令外国語訳データベースシステム - In order to eat...
食うために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In order to live.
生きとると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to put something in order
片づける - EDR日英対訳辞書 - to put something in order
整備する - EDR日英対訳辞書 - to love in order to obtain something
愛着する - EDR日英対訳辞書 - Order to stop
停船命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Delegation to Cabinet Order
政令委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Order to Anchor
停泊命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Order to Change
変更命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム - You want to order?
ご注文は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In order of high to low-rank
上級 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - to put something in order
整頓する - EDR日英対訳辞書 - to order one's life
身を修める - 斎藤和英大辞典 - I order you to report.
報告せよ、 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』 - Order to Undergo Diagnosis
受診命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Order to Appear
出頭命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム - So in order to do that
そのために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You two ready to order?
ご注文は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to disturb the order
番を狂わす - 斎藤和英大辞典 - to order a luncheon
弁当を取る - 斎藤和英大辞典 - a document to order
指図証券 - 斎藤和英大辞典 - In order to live
生きるために - Weblio Email例文集 - in obedience to order
旨を奉じて - 斎藤和英大辞典 - an order to withdraw
退会命令 - 法令用語日英標準対訳辞書 - In order for us to win.
勝つためだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to pause in order to deliver (something)
配達を休む - EDR日英対訳辞書 - to amuse oneself in order to dispel gloom
憂さをはらす - EDR日英対訳辞書 - Order to take the ship
回航命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Appeal Pertaining to Temporary Restraining Order
保全抗告 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To order.
注文するには。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Maintain order! to arms!
銃の用意を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In order to be safe
安全のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be in perfect order
一糸乱れず - 斎藤和英大辞典 - In order to return to the present
元に戻るには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to give (someone) a scholarship in order to pay for expenses
給費する - EDR日英対訳辞書 - to reduce one's use of electricity in order to save money
節電する - EDR日英対訳辞書 - Entrustment to Order
命令への委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Here's to law and order.
法と秩序に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you going to order something?
何か頼むの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And in order to do that
そのためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now in order to do that
そのためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In order to do that, however
そのためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to cash a money order―cash a cheque
為替を払う - 斎藤和英大辞典 - to keep order―maintain order―preserve order
秩序を保つ - 斎藤和英大辞典 - to invert the order
後ろ前にする - 斎藤和英大辞典
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Horseman in the Sky”
邦題：『空飛ぶ騎兵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”A Horseman in the Sky”
