「To pay back」を含む例文一覧(134)
1 2 3 次へ＞- Please pay me back the money.＝Please pay the money back to me.
私にその金を返してください. - 研究社 新英和中辞典 - to pay it back with interest
利息を付けて返す - 斎藤和英大辞典 - 3000 000 yen to pay back. why me ?
300万 よこせ? 何で 私が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be able to pay back a debt
借りを済ますことができる - EDR日英対訳辞書 - I want to pay you back.
あなたに恩返しがしたい。 - Weblio Email例文集 - to pay back
借りたお金やものを返すこと - EDR日英対訳辞書 - I'd be able to pay you back in a year.
1年以内に返せると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He wants to pay back the money he owes.
借金を返したがっている。 - Tatoeba例文 - He swore to pay the money back immediately.
彼は金はすぐ返すと誓った. - 研究社 新英和中辞典 - How much do I have to pay to get her back!
いくら払えば返してくれるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pay back 24,5000 dollars to mizuno!
水野さんに245万 お支払いください! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I really want to pay back a debt?
借金 ホントに 払ってくれんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And have to pay back the debt
これを返済する必要が生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll pay the 10,000 yen back to you next month.
一万円は来月お返しします. - 研究社 新和英中辞典 - to pay back for past cruel treatment
ひどい仕打ちに対する仕返しをする - EDR日英対訳辞書 - If we're unable to pay it back what are we going to do about that! ?
返済できなかったら どうするのよ?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm not expecting them to pay us back immediately anyway.
≪すぐ返してほしいと 思ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tell that to me after you pay us back.
払うもん 払ってから 言えってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We should take this opportunity to go back pay respect to him
戻ったらこれを機に 敬意を払うべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She told me her pay is back to normal!
お母さん 給料 元に戻るんだって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I couldn't afford to pay back my debt.
私には、借金を返す余裕がなかった。 - Tatoeba例文 - a method to pay back a loan, called a {PS method}
PS方式という,借款の返済方法 - EDR日英対訳辞書 - Were you able to pay back for that ticket?
あなたはそのチケットを払い戻せましたか。 - Weblio Email例文集 - I'll do what I can to pay back for this crime.
きっちり 罪を償い できることは する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How am I supposed to pay back the 5 million yen loan.
500万の借金 どうやって返すんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I could not afford to pay back my debt.
私には、借金を返す余裕がなかった。 - Tanaka Corpus - I could not afford to pay back my debt.
私には、借金を返す余裕がなかった。 - Tatoeba例文 - Please pay back those amounts to me.
あなたは私にその代金を返して下さい。 - Weblio Email例文集 - Everyone, please pay attention to the monitor at the back.
皆さん 後方のモニターに ご注目ください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When are you going to pay me back that (sum of) twenty pounds?
あの 20 ポンドはいつ返してくれるのですか. - 研究社 新英和中辞典 - He has some debts that he has to pay back.
彼は返さなくちゃいけない借金がある - Eゲイト英和辞典 - From now on, i'll work hard to pay back my debt.
これからはさ ホント まじめに 借金 返すから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。 - Tatoeba例文 - I rely on her to pay back the money.
彼女がお金を返してくれると信じている - Eゲイト英和辞典 - Go back to where you pay your taxes, freeloader.
税金を払っている場所に戻れ。ただ飯食い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。 - Tanaka Corpus - Also there was a way to pay back to people of the numbers of tsukitome.
突留の頭合番に渡すという方法もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - I had to pay a large sum of money to get it back.
私はそれを取り戻す為に多額の金を払った。 - Tatoeba例文 - We are unable to pay back our debts.
わたしたちには借金を返すことができません。 - Weblio Email例文集 - If ya can't pay it back, ya have to come with me.
返せねえっていうなら 一緒に来てもらうぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you do, I might be able to pay back my debt.
そしたら 借金だって 返せるかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。 - Tanaka Corpus - The family is too poor to pay back the debts.
その家族は貧しいので借金が返せません。 - Tatoeba例文 - to pay back double the deposit in a trade contract
売買契約などで手付金を倍にして返す - EDR日英対訳辞書 - They still have to pay back the debt.
彼らはそれでも、借金を返さなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - At the very least, you will be required to pay back the money.
最終的には、金を返す必要があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。 - Tanaka Corpus - He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。 - Tatoeba例文 - I want to pay my parents who support me back.
応援してくれる両親に恩返しをしたいです。 - Weblio Email例文集 - "this is my own life-price that I pay back to her,
「これが我が命を救った彼女への恩返しだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
