To perform a finishing process with compatible settings by properly performing hyphenation according to a specific finishing process if this finishing process is set when jobs are connected. ジョブ結合を行う際に特定のフィニッシング処理が設定された場合、そのフィニッシング処理に応じた禁則処理を適切に行うことで矛盾のない設定でフィニッシング処理を遂行できるようにする。 - 特許庁
When the DFS is a write-once type file system, an update process is converted into a production process of a new generation, and a reference process is converted to an access to a latest generation of a generation-managed file group. また、DFSが追記型ファイルシステムである場合に、更新処理を新しい世代の作成処理に変換し、参照処理を世代管理されているファイル群の最新世代へのアクセスに変換する。 - 特許庁
An HD load acquisition means 32 acquires a process name of each of initiated processes and its HD load from the OS 20 and sends a list 321 whereon process names of which HD loads are equal to or more than a threshold Thh, and the HD loads are described, to the copy process specification means 40. HD負荷取得手段32は、OS20から起動中の各プロセスのプロセス名とHD負荷とを取得し、HD負荷が閾値THh以上のプロセス名,HD負荷を載せたリスト321を複製プロセス特定手段40に送る。 - 特許庁
The liquid adjusted to liquidity for suppressing aggregation of the polish abrasive grains adhering to the glass substrate in the mirror polish process is used as the storage liquid used in the storage process or the conveyance process. 保管工程、または、搬送工程で用いる保管液として、鏡面研磨工程においてガラス基板に付着した研磨砥粒の凝集を抑制するさせる液性に調整されているものを用いる。 - 特許庁
Green tires necessary for producing the ordered tires are ordered from the vulcanization processto a molding process (2), and members necessary for producing the green tires are ordered to each member working process (3). 注文されたタイヤを生産するのに必要なグリーンタイヤが加硫工程から成形工程に発注され( )、このグリーンタイヤを生産するのに必要な部材が各部材加工工程に発注される( )。 - 特許庁
In a car washer 10 comprising by having a top brush 21 and a top nozzle 31, a brash dewatering processto remove the water attached to the top brush 21 includes a processto blow air with the blow hole 31A of the top nozzle 31 facing to the top brush 21 and a processto rotate the top brush 21 at a lower speed than that in a brushing process. トップブラシ21とトップノズル31を有してなる洗車機10において、トップノズル31の吹出し口31Aをトップブラシ21に向けて空気を吹出すとともに、トップブラシ21をブラッシング処理工程時よりも低速回転で回転し、トップブラシ21に付着した水を除去するブラシ水切工程を有するもの。 - 特許庁
The processto form a phosphor layer comprises a processto coat phosphor paste containing phosphor and organic compound, and a processto apply an ozone processto the coated phosphor paste, under a condition of lower temperature than the temperature at which the organic compound is dissolved, and to eliminate at least one part of the organic compound. 蛍光体層を形成する工程が、蛍光体と有機化合物を含む蛍光体ペーストを塗布する工程と、塗布した蛍光体ペーストに上記有機化合物が分解する温度よりも低温の条件下でオゾン処理を施し少なくとも上記有機化合物の一部を除去する工程と、を備える。 - 特許庁
To provide a noodle boiling apparatus capable of speedily shifting to a rising and cooling processto speedily rinse and cool noodles. 速やかに水洗冷却工程に移り、速やかに水洗冷却できる茹で麺装置を提供する。 - 特許庁
To automatically perform an image process for acquired image data so as to make them close to an image formed through the eyes. 取得された画像データを肉眼を通して結像された像に近づくよう自動で画像処理する。 - 特許庁
To enable the machining to a material to be carried from both surfaces thereof without complicating a process. 工程を複雑にすることなく、搬送物に対して、両面から加工を施すことができるようにする。 - 特許庁
To provide a rope gripper which can be used to simplify the processto install a rope on a rope switch. ロープスイッチにロープを取り付ける過程を簡素化するのに使うことのできるロープグリッパーを提供する。 - 特許庁
The edge part powder is subjected to fine pulverization and to calcining processto manufacture recycling glass building material. そしてこのエッジ部分粉末体を微粉砕し、焼成工程を経た後、リサイクルガラス建材を製造する。 - 特許庁
To prevent various problems due to the use of a mask layer, and to simplify a manufacturing process. マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。 - 特許庁
To provide the structure of a semiconductor device contributive to reduction in manufacturing cost, and to provide its manufacturing process. 製造コストの低減に寄与する半導体装置の構造及び、その製造方法を提供すること。 - 特許庁
To prevent poor adhesion by transferring only a material to be plated having normal pretreated surface to a plating process. 正常な前処理面を有するものだけをメッキ工程に移すことで、密着不良を未然に防ぐ。 - 特許庁
To provide a data processing method allowing an efficient processing according to many process requests to be performed. 多数の処理要求に応じた処理を効率的に行うことができるデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a framework to enable a developer to dynamically create and process a web page with a minimum program. 開発者が最小のプログラムでウエブページを動的に作成及び処理できるフレームワークを提供。 - 特許庁
To avoid various problems due to the used mask layer, and to simplify a manufacturing process. マスク層を用いる事に起因する種々の問題を回避し、かつ製造工程の簡略化を図ること。 - 特許庁
To put actual results of work in each work process at a container terminal in order by time information to present them to a user. コンテナターミナルの各作業プロセスにおける作業実績を、時間情報で整理してユーザに提示する。 - 特許庁
To provide a film that is subjected to knurling processing without causing film breaking and to provide a process for producing the film. フィルムを破断させることなくナーリング加工が施されたフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a diode exhibiting resistance toprocess variation, and to provide a diode connection thin film transistor (TFT). プロセス変動に耐性を有するダイオード及びダイオード接続薄膜トランジスタ(TFT)を提供する。 - 特許庁
Response to risk is a processto select appropriate responses to those risks based on the risk assessment.
リスクへの対応とは、リスクの評価を受けて、当該リスクへの適切な対応を選択するプロセスをいう。 - 金融庁
Response to risk is a processto select appropriate responses to those risks based on the risk assessment.
リスクへの対応とは、リスクの評価を受けて、当該リスクへの適切な対応を選択するプロセスをいう。 - 金融庁
To reduce power consumption by controlling power supply to respective process blocks, according to the operation mode. 動作モードに応じて各処理ブロックに対する供給電源を制御し、消費電力を低減させる。 - 特許庁
The coordinated process server 20 sends the file with the signature on it to the server C26 to send it to the predetermined destination. 連携処理サーバ20は、この署名済みのファイルをサーバC26に送り、所定宛先に送信させる。 - 特許庁
To reduce the number of rows of products without stopping a plurality of all the rows of products to convey them to the next process efficiently. 複数列の製品を全部停止することなく減列させて効率よく次工程に搬送する。 - 特許庁
To improve the buffer performance of a pressure buffer, to simplify a manufacturing process, and to stabilize quality. 圧力緩衝器の緩衝性能を良化し、かつ製造工程の簡略化、品質安定を実現する。 - 特許庁
While continuing these efforts, we are now preparing to start the reconstruction process, in which we will aim to go beyond the mere restoration to the previous state.
こうした努力を継続しつつ、現在は復興に向けた準備に取り掛かっています。 - 財務省
Information as to movement of the mouse is transmitted to a personal computer, and the encoder gets ready toprocess a next signal. 次に、マウスの動きの情報はパソコンに送られ、エンコーダは次の信号を処理する準備がなされる。 - 特許庁
To assign designated functions to a plurality of keys, and to reduce the number of operational steps until the completion of a setting process. 複数のキーに対して所望の機能を割り当て、設定完了までの操作ステップを削減する。 - 特許庁
To appropriately hand over information related to a security process from communication before handover to communication after the handover. ハンドオーバ前の通信からハンドオーバ後の通信に、セキュリティ処理に係る情報を、適切に引き継ぐ。 - 特許庁
To suitably remove adhesives deposited to the circumferential edging part of the substrate prior to the photolithographic process of substrate. 基板のフォトリソグラフィー処理前に、基板の周縁部に付着した付着物を適切に除去する。 - 特許庁
To offer a printing process that can obtain the print image of high dimensional accuracy to be used to manufacture such as electronic components. 電子部品等を作成するための高寸法精度の印刷画像を得る印刷法を提供する。 - 特許庁
To change an image processing apparatus toprocess information corresponding to an area related to a disaster according to the state. 災害に関する地域に対応する情報を処理する画像処理装置をその状態に応じて変更できるようにする。 - 特許庁
To miniaturize a main body of an image forming device and a process cartridge without damaging the dismantling properties of the process cartridge. プロセスカートリッジの分解性を損なうことなく、画像形成装置本体及び、プロセスカートリッジの小型化を行うことを目的とする。 - 特許庁
After the process of giving the gradient to the water channel component part 1, a process of changing water for draining sewage water or the like is provided. 水路構成部材1に勾配を付ける工程の後に、供用中の汚水等を流す水替えの工程を備える。 - 特許庁
The information on one process among the specified process groups and the identification information are correlated and input to the first input part 2. 第1入力部2には、特定プロセス群のうちいずれかのプロセスの情報と識別情報とが関連づけて入力される。 - 特許庁
In the third method, a heat- treatment process is conducted to hold heatingly the substrate under a no- electric-field condition after the second ion exchange process. 第3の方法は、第2のイオン交換工程後に、基板を無電界状態で加熱保持する熱処理工程を行う。 - 特許庁
To provide a multi-thread processor system capable of reducing an OS processing overhead and improving process execution efficiency and process responsiveness. OS処理のオーバーヘッドを軽減して、処理実行効率と処理応答性を高めることができるマルチスレッドプロセッサ装置の提供。 - 特許庁
To provide a processing device, for an extrusion molded piece, which can process a work in the process of extrusion molding, employing various processing ways. 多種多様な加工を押出成形の過程の中でワークに施すことができる押出成形品の加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a safety system embedded or integrated functionally and logically in/with a process control system in a process plant. プロセスプラントのプロセス制御システムに機能的かつ論理的に埋め込まれるまたは一体化される安全システムを提供する。 - 特許庁
In the method, it is possible to include a filtering process and also a centrifuging process. ここで、上記コラーゲンの製造方法においては、濾過する工程を含めることができ、遠心分離する工程を含めることができる。 - 特許庁
To provide a perpendicular magnetic recording medium for enhancing a working process margin and a process throughput of a discrete track medium and the like. ディスクリートトラックメディア等の加工プロセスマージン及びプロセススループットの向上を可能とする垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a learning process analyzing system and its method capable of managing easily individual learning process (progress state). 各人の学習過程(進捗状況)を簡易に管理できる学習過程の分析システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a photosensitive pressing process which can control a depth of direct pattern forming and does not need etching or other process. 直接パターン形成の深さが制御出来、また、エッチング或いは他の工程が必要ない感光印圧プロセスを提供する。 - 特許庁
Then, the molded body is subjected to a process of impregnating the molded body with oil solution through its surface and then a process of sintering the molded body 20. その後、表面から油剤を成形体20に含浸させる工程と、成形体20を焼結させる工程とを行なう。 - 特許庁
The cover side wafer measurement process S5 and the etching process S7 include adjusting the capacity value of the load capacity C_L to a target set value. 蓋体側ウェハ測定プロセスS5とエッチングプロセスS7とは、負荷容量C_Lの容量値を目標設定値に調整する。 - 特許庁
To provide a work process managing device constituting a bottom-up work process with various kinds of servers provided on a network as objects. ネットワーク上で提供される種々なサービスを対象にワークプロセスをボトムアップに構成するワークプロセス管理装置を提供する。 - 特許庁
To determine whether a region for a printing process is impossible or improper in a setup stage without actually performing the process. 実際に加工を行わずとも設定の段階で印字加工が不可能・不適切な領域かどうかを判定可能とする。 - 特許庁
When the susceptor 29 ascends to the process position, the carrying region 13 and the process region 14 are separated airtightly. これにより、サセプタ29がプロセス位置まで上昇したときに、搬送領域13とプロセス領域14とは、気密に分離される。 - 特許庁