「To process」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 961 962 963 964 965 966 967 968 969 .... 999 1000 次へ＞
  • To provide a process of preparing a hydrogenation catalyst on a carbon black carrier having the higher dispersibility of noble meals than that of known catalysts and having relatively high activity and selectivity.
    公知の触媒よりも、より高い貴金属の分散性を有し、かつ比較的に活性および選択性を有するカーボンブラック担体上の水素化触媒の製造。 - 特許庁
  • The method for evaluating the reticle layout data includes a step to generate a simulation image for use of the reticle layout data toward a reticle manufacturing process.
    レチクル・レイアウト・データを評価する方法の１つは、レチクル・レイアウト・データをレチクル製造プロセスのモデルに対する入力として使用してシミュレーション画像を生成するステップを含む。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an isobutylene polymer which decreases a load on a manufacturing process and leaves quite a little catalyst residue originating from a polymerization catalyst.
    製造プロセスに対する負荷が低減可能な、重合触媒由来の触媒残渣の極めて少ないイソブチレン系重合体を製造できる方法を提供する。 - 特許庁
  • In this process, isocyanate groups in the isocyanate compound selectively react with amino groups in the amines for the formation of polyurea substances to inactivate the amines.
    これによって、イソシアネート化合物の有するイソシアネート基が、アミン類の有するアミノ基と選択的に反応してポリ尿素体が生成され、アミン類が不活性化される。 - 特許庁
  • In the desulfurization process, hydrogen is added to a town gas which is free of hydrogen gas, and desulfurization is conducted using a copper-zinc desulfurization agent prepared through coprecipitation.
    本発明の脱硫方法は、水素ガスを含有しない都市ガスに水素を添加し、共沈法により調製された銅−亜鉛系脱硫剤を用いて脱硫することからなる。 - 特許庁
  • This database system comprises a database for the publications and managing means for managing a process from the planning of the publications to printing data edit in accordance with database information.
    データベースシステムは、出版物についてのデータベースと、データベースの情報を基に出版物の企画から印刷データ編集までの進行を管理する管理手段とを備える。 - 特許庁
  • To provide a technology which safely removes hydrogen in an exhaust gas discharged from a gas treatment apparatus in a gas treatment process of a semiconductor wafer using hydrogen.
    水素を用いた半導体ウエハの気相処理プロセスにおいて、気相処理装置から排出される排ガス中の水素を安全に除害する技術を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an acrylic acid ester-based resin for plastisol giving a molding having excellent strength and shape-recoverability by the fine suspension polymerization process.
    本発明は強度及び形状回復性に優れた成形物を与えるプラスチゾル用アクリル酸エステル系樹脂を，微細懸濁重合法により提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The first process comprises subjecting the carbon nanotubes containing the metal impurities to a cutting treatment in a solution thereby obtaining a treating solution containing the metal impurities and crushed carbon nanotubes.
    第１の工程は、金属不純物を含むカーボンナノチューブを溶液中で裁断処理し、金属不純物と、砕片化したカーボンナノチューブとを含む処理液を得る工程である。 - 特許庁
  • Cyclohexanone is treated with ozone and acetic acid by using a catalyst to form a peroxide polymer and acetic acid is separated and recovered as a filtrate by a first filtration process.
    触媒を使用して、オゾンと酢酸をシクロヘキサノンに作用させ、過酸化物の重合体を生成し、第一の濾過工程で、酢酸を濾液として分離回収する。 - 特許庁
  • The electrode forming process includes processing to deposit a UV absorbing substance 32 which can absorb UV rays generated by the discharge of the gas on the discharge electrode 9.
    電極形成工程では、気体の放電により発生する紫外線を吸収可能な紫外線吸収物質３２を放電電極９に配する処理を含む。 - 特許庁
  • This method for producing the fluoroelastomer includes a process for coagulating an aqueous dispersion of the fluoroelastomer which is obtained by emulsion polymerization by further adding the surfactant to the dispersion.
    乳化重合により得られたフルオロエラストマーの水性分散液にさらに界面活性剤を添加して凝析する工程を含むフルオロエラストマーの製造方法である。 - 特許庁
  • To provide an information processor capable of executing a process not defined in a workflow without defining the associated workflow beforehand, having flexibility in processing; and its method.
    事前に連携するワークフローを定義することなくワークフローに定義されていない処理を実行でき、処理に柔軟性を有する情報処理装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide hydrogen storage alloy capable of having excellent electrical conductivity and dissociative reactivity of hydrogen and shortening an initial activating process when used in a secondary battery.
    水素の解離反応性および電気伝導性に優れ，かつ，二次電池に用いた場合の初期活性化処理を短縮することができる水素吸蔵合金を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for industrially and advantageously producing a diaryl carbonate in a simple process by using a dialkyl carbonate containing an alkyl alcohol and a phenolic compound.
    アルキルアルコールを含有するジアルキルカーボネートとフェノール性化合物とを用いて、ジアリールカーボネートを簡便な工程で工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for economically producing a monomer-containing polyisocyanurate emitting low odor of isophorone diisocyanate and having storage stability without undergoing any monomer removing process.
    モノマーの除去工程を行わずにイソホロンジイソシアネートから臭いの少ない貯蔵安定性のモノマー含有ポリイソシアヌレートの経済的に製造する方法を見出すこと。 - 特許庁
  • Principle 1: Banks should have a process for assessing their overall capital adequacy in relation to their risk profile and a strategy for maintaining their capital levels
    原則1：銀行は、自行のリスク・プロファイルに照らした全体的な自己資本充実度を評価するプロセスと、自己資本水準の維持のための戦略を有するべきである - 金融庁
  • (iii) Regarding the solvency evaluation based on the economic value-based calculation of insurance liabilities, many companies commented that consideration should be given to the practice of the existing process of preparing financial reports, etc.
    （ⅲ）経済価値ベースの保険負債評価に基づくソルベンシー評価について、現在の決算作業等を念頭に置いた場合における作業上の課題認識については、 - 金融庁
  • This would include, for example, company-level accounting policies and financial policies, management decisions related to the structuring and operation of organizations, and the decision-making process at the management level.
    例えば、全社的な会計方針及び財務方針、組織の構築及び運用等に関する経営判断、経営レベルにおける意思決定のプロセス等がこれに該当する。 - 金融庁
  • It would be useful to utilize charts and diagrams as necessary for clarification and recording in the assessment of the design and operation of process-level controls.
    なお、業務プロセスに係る内部統制の整備及び運用状況の評価については、必要に応じ、図や表を活用して整理・記録することが有用である。 - 金融庁
  • b. Assess the design effectiveness of internal controls after the change, including the misstatement risk and controls to mitigate the risk in the business process associated with the change
    b. 変更に伴う業務プロセスにおける虚偽記載の発生するリスクとこれを低減する統制の識別を含む変更後の内部統制の整備状況の有効性の評価 - 金融庁
  • By saying "it is not about overturning the process," do you mean that the proposed deposit limits or (government's) ownership ratios that were announced two days ago are not poised to be changed or...
    その「プロセスをひっくり返すわけではない」ということは、一昨日、発表された改革案の限度額とか、あるいは出資比率については、もう修正する…。 - 金融庁
  • As the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ continues the process of system integration, I hope it will make sure to prevent the recurrence of this incident, in light of the lessons learned from it.
    同行においてシステム統合は、まだまだこれから先も続くわけでありますから、今回の不具合が起きたことを踏まえて二度と起きないようにしてほしいと思います。 - 金融庁
  • To provide a method capable of comparatively inexpensively producing vanadium or a vanadium alloy of high quality, by utilizing an electro-slag melting process for refining vanadium or vanadium alloy.
    エレクトロスラグ溶解法をバナジウムやバナジウム合金の精練に利用し、高品位のバナジウム又はバナジウム合金を比較的安価に製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an internal combustion engine capable of executing regeneration process of a catalyst while stabilizing combustion in a cylinder even if back pressure is increased for raising exhaust gas temperature.
    排気ガス温度の上昇のため背圧を高めた場合でも、筒内の安定燃焼を図りながら触媒の再生処理を行える内燃機関を提供する。 - 特許庁
  • To provide vacuum degassing facilities, in which nitrogen pickup into molten steel in a process using vacuum degassing facilities can stably be prevented at a low facilities cost.
    本願発明は、真空脱ガス設備工程における溶鋼への窒素ピックアップを、安価な設備費で、安定して防ぐことのできる真空脱ガス設備を供給することである。 - 特許庁
  • When the database is newly registered or when the database is corrected, notification by an electronic mail is performed to the orderer from the production process recognition server 20.
    データベースが新規に登録されたとき、またはデータベースが修正されたときには、生産工程認識サーバ２０から発注者宛に電子メールによる通知が行われる。 - 特許庁
  • To provide a process for producing protease activating blood coagulation factor VII, its proenzyme or a mixture of both proteins in purified state by ion-exchange chromatography.
    プロテアーゼ活性化血液凝固第VII因子、そのプロ酵素又は両タンパク質の混合物をイオン交換クロマトグラフィーにより純粋形態で調製する方法の提供。 - 特許庁
  • By applying a dielectric constant measuring method using electron energy loss spectroscopy to a semiconductor device in the middle of a process, the dielectric constant in a localized region is evaluated.
    工程途中の半導体装置に対して、電子エネルギ損失分光法を用いた誘電率計測法を適用することで、局所領域での誘電率を評価する。 - 特許庁
  • To provide a process for the production of methionine or its derivatives by culturing a microorganism in an appropriate culture medium comprising a source of carbon and a source of sulfur.
    炭素源および硫黄源を含む適切な培養培地において微生物を培養することにより、メチオニンまたはその誘導体を製造するための方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an economic distillation method in a vinyl chloride distillation column in obtaining vinyl chlorids from a thermal decomposition gas of 1,2-dichloroethane through a distillation process.
    １，２−ジクロロエタンの熱分解ガスから、蒸留工程を経て塩化ビニルを取得する際の塩化ビニル蒸留塔における経済的な蒸留方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for suppressing yellowing of a laminated body for an optical element which includes a cycloolefin polymer film as a component produced through an ultraviolet ray (UV) irradiation process.
    紫外線（ＵＶ）照射工程を経て製造されるシクロオレフィンポリマーフィルムを構成材料として含む光学素子用積層体の黄変を抑制する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device zapping evaluating technique for preventing the mixing-in of unzapped or wrongly-zapped devices in a trimming circuit-aided zapping inspecting process.
    トリミング回路を用いたザッピングの検査工程において未ザッピング及び誤ザッピングのデバイスの混入を防止することができる半導体のザッピング測定手法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a polyester production catalyst which enables production of polyesters having excellent quality with a high catalytic activity, and a process for producing polyesters by using this catalyst.
    高い触媒活性で優れた品質のポリエステルが製造できるようなポリエステル製造用触媒およびこの触媒を用いるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • One or more profile parameters and one or more process parameters related to the structure are determined based on the comparison of the measurement diffraction signal with the diffraction signal generated by simulation.
    構造に係る1つ以上のプロファイルパラメータ及び1つ以上のプロセスパラメータは、測定回折信号とシミュレーションによる回折信号との比較に基づいて決定される。 - 特許庁
  • To provide a signal processing circuit for an encoder, which can efficiently process encoder signals respectively outputted from a plurality of encoder heads by the single processing circuit.
    複数のエンコーダヘッドからそれぞれ出力されるエンコーダ信号を効率良く単一の処理回路で処理可能としたエンコーダ用信号処理回路を提供すること。 - 特許庁
  • The production method contains the following steps and is carried out by keeping the total concentration of cumene and ethylbenzene at the column top distillate in the propylene oxide separation process to 0.005-5 wt.%.
    下記の工程を含み、プロピレンオキサイド分離工程における蒸留塔塔頂留分中のクメンとエチルベンゼンの合計濃度が０．００５〜５重量％の範囲で行う。 - 特許庁
  • To provide a wire bonding pretreating method performing wire bonding well performed in a posterior process even when gold plating performed on a work substrate is thinned further.
    ワーク基板に施工される金めっきをより薄くさせても、後工程で行なうワイヤボンディングが良好に行い得るようにした、ワイヤボンディング前処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To reduce a calcium content in aluminium hydroxide by controlling calcium concentration in the manufacturing process of aluminium hydroxide by Bayer's method.
    バイヤー法による水酸化アルミニウム製造工程において、工程液中のカルシウム濃度制御およびカルシウム濃度の低減を行い、水酸化アルミニウム中のカルシウム濃度を低減する。 - 特許庁
  • To excellently maintain concentration of nitrogen or phosphor in treatment water by rapidly grasping accurate alkalinity and properly controlling an injected flocculant amount in a water treatment process.
    水処理プロセスにおいて、正確なアルカリ度を速やかに把握し、注入する凝集剤量を適正に調節し、処理水中の窒素やリン濃度を良好に維持する。 - 特許庁
  • To manufacture a semiconductor device having a multilayer wiring structure without peeling of an interlayer film and of metal wiring and with an easy and simple process.
    層間膜や金属配線の剥がれを生じることなく、しかも容易かつ簡素な工程で多層配線構造を有する半導体装置を製造できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an optical integrator which minimizes manufacturing error of a large number of minute refraction faces integrally formed by an etching process, which affects illumination distribution.
    たとえばエッチング加工により一体的に形成される多数の微小屈折面の製造誤差が照度分布に与える影響を小さく抑える特性を有するオプティカルインテグレータ。 - 特許庁
  • To provide a process for producing a toner for developing electrostatic image capable of attaining both an increase in the degree of circularity and reduction in the amount of monomers in formed toner particles.
    円形度の向上と生成トナー粒子中のモノマー量の低減とを共に達成することのできる静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a metal fine particle-carrying resin particle which efficiently displays the activity of the metals (especially precious metals) deposited on the resin particle surface and its preparation process.
    樹脂粒子表面に担持された金属（特に貴金属）の活性を効率的に発揮することができる金属微粒子担持樹脂粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a process capable of producing large metallic castings having lengths of one hundred centimeters or more and a unidirectional crystal structure substantially free of freckle defects.
    １００ｃｍ以上の長さ及び実質的にフレックル欠陥のない一方向結晶組織を有する大形金属鋳造品を製造できる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a process for producing graft polymers achieving improved reaction reliability for all over the graft polymerization processes, and imparting the graft polymers with high reproducibility and good mechanical properties.
    グラフト重合の進行全体にわたり改良された反応信頼性を達成し、高い再現性を有する良好な機械的性質を有するグラフトポリマーを得ること。 - 特許庁
  • To provide an energy-saving chlorine production method, a chlorine production apparatus, and a heat exchanger in a process for producing gaseous chlorine by oxidizing a hydrogen chloride gas.
    塩化水素ガスを酸化して気体の塩素を製造するプロセスにおいて、省エネルギー化を図る塩素の製造方法、塩素の製造装置、および熱交換器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a woven cloth such as denim cloth woven by jacquard in which more realistic decoloration pattern can be obtained and the process is simplified.
    本発明はジャカードにて織製されるデニム生地等の織布に関し、よりリアルな脱色模様を得ることができしかも工程的にもより単純化することを目的とする。 - 特許庁
  • The process for producing a modified polypropylene comprises melting and kneading at 160 to 250°C a polypropylene (A), a peroxide (B) capable of crosslinking a polypropylene, and a peroxide (C) capable of decomposing a polypropylene.
    改質ポリプロピレンの製造方法は、ポリプロピレン（Ａ）、ポリプロピレン架橋型ペルオキシド（Ｂ）およびポリプロピレン分解型ペルオキシド（Ｃ）を１６０〜２５０℃で溶融混練する。 - 特許庁
  • Completing the postwar process, Hideyoshi soon began to build Osaka-jo Castle in the Kinai Region (provinces surrounding Kyoto and Nara), and in June of the same year, was appointed Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Sangi (councilor) by the Imperial Court.
    戦後処理終了後、秀吉はまもなく畿内に大阪城の築城を開始し、また同年5月には朝廷から従四位下参議に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 961 962 963 964 965 966 967 968 969 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について