「To program」を含む例文一覧(49981)
＜前へ 1 2 .... 973 974 975 976 977 978 979 980 981 .... 999 1000 次へ＞- To provide an imaging apparatus, a method and a program for a microscope that can perform securer correction processing by deterring improper coloration due to specification of a wrong corrected position in white balance correction or black balance correction of an observed image.
観察画像のホワイトバランス補正またはブラックバランス補正において、誤った補正部位の指定に起因する不適切な着色を抑止し、より確実に補正処理を行なうことができる顕微鏡用撮像装置、方法、プログラムを提供すること。 - 特許庁 - To provide an imaging apparatus, an image processing method, and an image processing program capable of obtaining a more proper correction image, by discriminating photographed scene of an image acquired by photographing with high accuracy and by applying correction processing to the image depending on the photographed scene.
撮影により取得された画像の撮影シーンを高精度に判別し、この撮影シーンに応じた補正処理を施すことで、より適切な補正画像を得ることが可能な撮像装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a product assortment method, product assortment processing device, computer program and recording medium allowing flexibly considering various constraints relating to the number of production of ordered products and optimizing the number of production within a practical period.
注文製品の製造数に関する各種制約条件を柔軟に考慮することができ、実用的な時間内に製品の製造数を最適にできる製品の取合せ方法、取合せ処理装置、コンピュータ、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To provide a web content evaluation system that collects information on web content evaluation without asking a user for cooperation and properly estimates evaluation of the user, to provide a terminal device for the system, a web content evaluation method, and a program.
利用者に協力を求める事無く、Ｗｅｂコンテンツ評価についての情報を収集でき、且つ、利用者の評価を正確に推定し得る、Ｗｅｂコンテンツ評価システム、それに用いられる端末装置、更には、Ｗｅｂコンテンツ評価方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide an image processing method capable of recording an image at an appropriate position of a storage medium with the image printing positions on both sides of the storage medium disposed inexpensively and highly accurately, and to provide an image processing apparatus, a program and a storage medium.
記録媒体の適正位置に画像を記録することができ、且つ記録媒体の両面における画像の印刷位置を安価に且つ高精度に合わせることが可能な画像処理方法、画像処理装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁 - To provide a support program for realizing a personal relationship improvement support system capable of improving the personal relationship between a person in charge and a customer by dynamically evaluating the change in the personal relationship between both and extracting a problem to take a proper measure.
担当者と顧客との人間関係の変化を動的に評価し問題点を抽出することで、適切な対策を行い人間関係を向上させることができる人間関係向上支援システムを実現するプログラムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a speech synthesis method for performing suitable hearing restriction or preventing unauthorized use of speech data without replacing contents of input texts, and to provide a speech synthesizer, a speech synthesis program and a speech synthesis delivery system thereof.
入力テキストの内容を置き換えることなく、適切な聴取制限を行う、あるいは音声データの不正利用を防止することができる音声合成方法、音声合成装置、音声合成プログラム及び音声合成配信システムを得る。 - 特許庁 - A music and application data base 53 in which application programs including an introduction quiz processing program and a variety of music files are stored is connected to a server 51 of a distribution center 5 and distributes them in response to a request from a personal digital assistance 1.
配信センター５のサーバ５１には、イントロクイズ処理プログラムなどのアプリケーションプログラムや各種の楽曲ファイルが格納された楽曲およびアプリケーションデータベース５３が接続されており、携帯通信端末１からの要求に応じてそれらを配信する。 - 特許庁 - To provide an image processing apparatus, an image processing method, an image reading apparatus and an image processing program that can reliably determine a color mode of a target image independently of the ratio of the number of color pixels to the total number of pixels throughout the page.
ページ全体の総画素数に対するカラー画素数の比率に左右される事無く、確実に対象画像のカラーモードの判定をすることができる画像処理装置、画像処理方法、画像読取装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁 - The redirector program operating at the host system enables a user to continuously redirect certain user-selected data items from the host system to the user's mobile data communication device upon detecting that one or more user-defined trigger events has occurred.
ホストシステムで動作するリダイレクタプログラムは、１つ以上のユーザ定義トリガイベントが発生したことを検出して、ユーザが特定のユーザ選択データアイテムをホストシステムからユーザのモバイルデータ通信デバイスへと連続的にリダイレクトすることを可能にする。 - 特許庁 - A WWW server for providing a home page (HP) to a client is provided with a CPU 11, a storage device 12 for storing a program of the CPU 11, a communication control apparatus 13 connected to the Internet, an HP database 14, and a map database 15.
クライアントにホームページ（ＨＰ）を提供するＷＷＷサーバは、ＣＰＵ１１、ＣＰＵ１１のプログラムを記憶する記憶装置１２、インターネットに接続されている通信制御装置１３、ＨＰデータベース１４及び地図データベース１５を備える。 - 特許庁 - The system includes: a body part 10; an operating part 20 for the user to make inputs to interface with the body part 10; and a display part 30 for displaying images matching the current states of an interface and an application program.
本システムは、本体部１０、本体部１０とインタフェースするためにユーザが入力操作を加える操作部２０と、インタフェース及びアプリケーションプログラムの現時点での状態に応じた画像を表示するための表示部３０とを備えている。 - 特許庁 - To provide an image processing method, a program and recording medium, an image processing apparatus, and an image forming apparatus which are capable of highly accurately detecting edge pixels belonging to an character region without erroneously detecting edge pixels in a photograph region.
写真領域内のエッジ画素を誤検出することなく、文字領域に属するエッジ画素を精度よく検出することができる画像処理方法、プログラムおよび記録媒体ならびに画像処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an improved speech recognition device and its control method and program which can output a recognition candidate close to a desired recognition-object vocabulary even if only part of the desired recognition-object vocabulary is pronounced.
所望の認識対象語彙の一部だけを発声した場合でも、その所望の認識対象語彙に近い認識候補を出力することの可能な、改善された音声認識装置およびその制御方法ならびにプログラムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a district identification device which is installed in a vehicle and identifies a district where the vehicle is driving, and a district identification program thereof, in which a technology is provided in order to enable accurate identification of the district where the characters or symbols surrounding the vehicle exist.
車両に搭載され、自車両が走行する地域を識別する地域識別装置、および地域識別プログラムにおいて、自車両周囲の文字や記号が使用されている地域を精度よく特定できるような技術を提供する。 - 特許庁 - To provide an image reading system in which a user does not drop in a connected information processor but makes the information processor configure an environment where an image reader is used, and to provide an image reader, control method thereof and a program.
接続された情報処理装置にユーザが立ち寄ることなく、画像読取装置を使用するための環境の構築を情報処理装置に行わせる画像読取システム、画像読取装置、それらの制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a communication system, a client device, a server device, and a computer program which make an operation for acquiring various pieces of state information, for example, necessary for maintenance from the client device connected to a communication network based on protocols such as IPv6 efficient.
ＩＰｖ６等の通信規約に基づく通信網に接続するクライアント装置から、例えばメンテナンスに必要な様々な状態情報を入手する作業を効率化する通信システム、クライアント装置、サーバ装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a robotic device having improved entertainingness by allowing a user to make instructions for controlling various operating states while enjoying, an operation control method of the device, and a recording medium in which a program for the operation control is recorded.
ユーザが楽しみながら各種動作状態を制御する指示を行うようにすることでエンターテイメント性を向上させたロボット装置、ロボット装置の動作制御方法、及び動作制御を行うためのプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To provide an information recording system capable of looking and listening successively at a destination a program not looking and listening in a time for moving to the destination from a vehicle, when the vehicle reaches the destination and when a viewer gets off from the vehicle on a midway of the looking and listening.
車両が目的地に到着し、視聴者が視聴途中で車両から降りる場合、車両から目的地移動などの時間に視聴ができなかった番組を目的地で継続して視聴できる情報記録システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a LIN communication apparatus and a LIN communication control method, with which even a microcomputer that is incompatible with a LIN communication function uses existing functions so as to be capable of attaining a LIN communication function, without cost increase by an additional circuit or the like, or addition of a complex program.
ＬＩＮ通信機能未対応マイコンでも既存機能を使用し、追加回路などによるコストアップや複雑なプログラムの追加なしにＬＩＮ通信機能を実現できるＬＩＮ通信装置及びＬＩＮ通信制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an exclusive controller, a method of exclusive control, and a program, used for common resources, capable of enhancing the entire processing efficiency of a system, preventing overload without prolonging time responing to commands received from hosts, and sequentially processing the received commands.
システム全体の処理効率を向上させ、ホストから受信した命令の応答時間を延ばすことなく負荷オーバーを防止でき、かつ受信した命令を順次処理する共有資源の排他制御装置、排他制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a voice confirming method of a voice conference apparatus and a voice conference system and a program thereof capable of confirming whether or not input voice transmitted from a point A is reproduced with clear voice quality expected at a point B in the case that the points transmit/receive voice data with each other to carry out a voice conference.
複数の拠点同士で音声データの送受信を行って音声会議を行う際に、拠点Aから伝送された入力音声が、拠点Bにおいて期待する明瞭な音声品質で再生されているか否かを確認する。 - 特許庁 - When the control of a short hit game is begun and when the control of a small hit game is begun, an output processing program is read out to transmit the same opening command to the sub control board, and presentation control is begun by being triggered by the reception of the command.
短当たり遊技の制御を開始するときと、小当たり遊技の制御を開始するときとで、出力処理プログラムを読み出して、同一のオープニングコマンドを副制御基板に送信し、コマンドの受信を契機として演出制御を開始する。 - 特許庁 - To provide a device for detecting foreign substances, capable of detecting the presence of a foreign substance on a surface, in a short time having detection accuracy for a foreign substance of the same degree as that of an expert, without using equipment having complex components, and to provide a method therefor and a computer program therefor.
複雑な構成の機器を使用することなく、熟練者と同レベルの異物検出精度で短時間に表面異物の存在を検出することができる異物検出装置、異物検出方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁 - Although it was originally premiered at the Nakamura-za theater in Edo in February 1676, ever since a tradition to perform the Soga Kyogen series for the new year's program was established during Kyoho era, it became the play to be performed as Kiri Kyogen (a single-act afterpiece), which was performed at the end of the multi-act historical play.
もともと延宝4年（1676年）正月、江戸中村座で初演されたものであるが、享保期に江戸歌舞伎の正月興行に曽我狂言を行うしきたりができてから、最後の幕の「切狂言」に必ず演じられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Consequently, when the content is uploaded to a server allowed to decrypt the content, the content is automatically decrypted and uploaded, so that even a user of a user terminal which is not provided with a program for decrypting the content can share the content.
これにより、コンテンツの復号化が許容されたサーバにコンテンツをアップロードする場合にコンテンツを自動的に復号化してアップロードすることで、コンテンツの暗号化を解除するためのプログラムを設けていないユーザ端末機のユーザもコンテンツを共有できる。 - 特許庁 - To provide an information processor, an information processing system and a program, which enable an external device requesting information processing of a file to obtain progress stages of information processing of the file without requiring a predetermined application.
ファイルの情報処理を要求した外部装置に対し、所定のアプリケーションを必要とすることなく、そのファイルについての情報処理の進行段階を取得させることができる情報処理装置、情報処理システム、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a signage display information providing apparatus, a signage display information providing method, and a signage display information providing program capable of easily providing information related to a content displayed on a signage display.
サイネージディスプレイに表示されたコンテンツに関連する情報を、容易に提供することが可能なサイネージディスプレイ表示情報提供装置、サイネージディスプレイ表示情報提供方法、サイネージディスプレイ表示情報提供用プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a lithography simulation device for deciding the quality of a circuit layout or a mask pattern created therefor from various aspects, and to provide a lithography simulation program and a method for designing and manufacturing a semiconductor device using the device.
回路レイアウトや、これを得るために作成されたマスクパターンに対して、その良否を多面的に判断することが可能なリソグラフィシミュレーション装置、ならびにリソグラフィシミュレーションプログラムおよびそれを使用した半導体装置設計製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a speech synthesizer and a speech synthesis program capable of establishing a method of changing over a speech database of a specific speaker to the speech database other than the specific speaker, thereby preventing the naturalness of the synthesized speech from deteriorating.
特定話者の音声データベースから特定話者以外の音声データベースに切り替える仕方を確立し、合成した合成音声の自然性の劣化を防止することができる音声合成装置および音声合成プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a firmware update system capable of efficiently achieving update of a plurality of firmwares without troubling a manager and capable of managing the plurality of firmwares unitarily, and to provide an information processor, and a firmware update method and a program.
複数のファームウェアのアップデートを管理者の手を煩わせることなく効率よく実現でき、また、それら複数のファームウェアの一元管理を行うことができる、ファームウェアアップデートシステム、情報処理装置、ファームウェアアップデート方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - The user terminal registers the alarm time on reference to information in the station database 102 at the access time to the control system, and the user terminal downloads a riding-past prevention program for generating an alarm at the alarm time from the control system.
そして、利用者端末は制御システムへのアクセス時には駅データベース１０２の情報を参照してアラーム時刻を登録し、利用者端末は制御システムからアラーム時刻にアラームを発生させるための乗り過ごし防止プログラムをダウンロードする。 - 特許庁 - To provide an automatic wiring design method and a computer program thereof that uses an arithmetic processor for designing a wiring constituted of a plurality of wiring segments on a virtual plane corresponding to a substrate surface of a semiconductor package.
半導体パッケージの基板面に相当する仮想平面上において、複数の配線セグメントから構成される配線に対する配線設計を、演算処理装置により実行する自動配線設計方法およびそのコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁 - To provide a means which enables a mobile host to move various BSSs in the same subnet by making a wired LAN communicate with a radio LAN and which is operated by a radio network card driver having a packet filter and an IAPP manager program.
有線ＬＡＮと無線ＬＡＮとが通信することによって、移動ホストが同一のサブネット内の種々のＢＳＳを移動できるようにする、パケットフィルタを有する無線ネットワークカードドライバとＩＡＰＰマネージャプログラムにより動作する手段を提供する。 - 特許庁 - Thereafter, when the cable is connected to a connection connector 109 and connected to the personal computer, since the inputted command is sent and a corresponding program can be executed automatically, the decided communication processing is easily performed.
その後、接続コネクタ１０９にケーブルをつないでパーソナルコンピュータに接続すれば、入力したコマンドが送られ、対応するプログラムを自動的に実行させることができるので、簡単に決められた通信の処理を行わせることが可能となる。 - 特許庁 - To provide a medical image processor capable of quickly identifying the anatomical site names of the sites corresponding to the locations of the predetermined coordinates for example the coordinates of pulmonary nodules in medical images, a medical image diagnostic apparatus, and a program.
医用画像中における例えば肺結節の座標等の所定の座標の位置に対応する部位の解剖学上の部位名称を、短時間で特定することができる医用画像処理装置、医用画像診断装置、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a software update program, a software update device and a software update method, capable of reducing the load of a system manager by automating the software update work to a plurality of information processors including an operation confirmation work.
複数の情報処理装置へのソフトウェア更新作業を動作確認作業を含めて自動化し、もってシステム管理者の負荷を軽減させることができるソフトウェア更新プログラム、ソフトウェア更新装置およびソフトウェア更新方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a program for performing provision services of drawing data that can easily indicate the market trend of merchandise to the provider of the drawing data through distribution services of the drawing data for users.
本発明は、ユーザに対する図面データの配信サービスを通じて、当該図面データの提供者に対し、該当商品のマーケティング動向を容易に示すことができる図面データの提供サービスを実行するためのプログラムを提供することにある。 - 特許庁 - The display controller equalizes the display object attribute included in the mobile phone application screen to at least one attribute extracted in the display object attribute extractor in regard to the television program broadcast data under reception by the tuner.
表示制御部は、携帯電話のアプリケーション画面に含まれる表示オブジェクトの属性を、チューナで受信中のテレビ番組の放送データについて表示オブジェクト属性抽出部で抽出された属性の少なくとも１つと同じにする。 - 特許庁 - To provide a database access script creation system, a database access script creation method and a script generation program that can dynamically change arguments, conditions and the like of SQL sentences or the like at access processing to a database, independently of the type of the database.
データベースの種類に依存せずに、データベースへのアクセス処理時にＳＱＬ文などの引数や条件などを動的に変更できるデータベースアクセス用スクリプト作成システム、データベースアクセス用スクリプト作成方法、およびスクリプト生成プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a database generating device for easily generating a new database even when a plurality of kinds of list data with different data forms exist, and confirming fluctuation correction, and also to provide a database generating method, and a computer program.
異なるデータ形式を有する複数の表データが存在する場合であっても、容易に新たなデータベースを生成することができ、ゆらぎ補正を確認することができるデータベース生成装置、データベース生成方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁 - Various kinds of programs to be used at a multifunction peripheral on a network are stored previously in a file server on the network and the multifunction peripheral downloads the program stored previously in the file server to carry out processing concerning the various kinds of functions.
ネットワーク上のマルチファンクションペリフェラルで使用する各種のプログラムをネットワーク上のファイルサーバに予め格納しておき、マルチファンクションペリフェラルは、ファイルサーバに予め格納されたプログラムをダウンロードして各種の機能に係る処理を実行する。 - 特許庁 - A vehicle stabilization control system 10 comprises a controller 17 for stopping operation of traction control clutches 16 and 18 and imposing reverse torque to the traction control clutches to add braking torque based on a vehicle stabilization control program.
車両安定化制御システム１０はトラクションコントロール用クラッチ１６，１８の作動を停止し、前記トラクションコントロール用クラッチに逆トルクを加え、車両安定化制御プログラムに基づいてブレーキトルクを加えるようになっているコントローラ１７を備えている。 - 特許庁 - To provide a control program, a control device and a boiler system, improving combustion efficiency and followability to required load in controlling combustion of a group of boilers composed of a plurality of boilers having combustion positions in stages.
段階的な燃焼位置を有する複数台のボイラから構成されるボイラ群の燃焼制御に関し、燃焼効率及び要求負荷に対する追従性の向上が可能な制御プログラム、制御装置及びボイラシステムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a workflow monitor control system, method and program, which have raised a possibility to achieve workflow successively passing a plurality of processing by the processing without preparing a plurality of identical application software for processing one processing unit.
１つの処理単位の処理に同一の複数のアプリケーションソフトウェアを用意せずに、複数の処理単位の処理を順次経るワークフローを定められた時間内で達成できる可能性を高めたワークフロー監視制御システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁 - To provide a semiconductor integrated circuit design method, a semiconductor integrated circuit design program and a semiconductor integrated circuit design apparatus that effectively reduce power supply noise due to switching of input/output buffers of a semiconductor integrated circuit.
本発明によれば、半導体集積回路の入出力バッファのスイッチングによる電源ノイズを効果的に低減する半導体集積回路設計方法、半導体集積回路設計プログラム、及び半導体集積回路設計装置を提供する。 - 特許庁 - We will implement model programs in which support will be continuously provided during pregnancy, childbirth and child-rearing according to each region's characteristics; including a postnatal care program which will provide physical and mental care to mothers and children immediately after childbirth, child-rearing support, etc.
退院直後の母子への心身のケアや育児のサポートなどを行う産後ケア事業を含め、各地域の特性に応じた妊娠から出産、子育て期までの切れ目ない支援を各地域の特性に応じて行うためのモデル事業を実施する。 - 厚生労働省 - Approaches for assessing the response of stress proteins in organisms when exposed to chemicals are currently under development, but they must be cost-effective before they are likely to be widely used in biological assessment and criteria program.
化学物質に曝された際の生物体内のストレス蛋白質の応答評価するための手法を目下案出中である。だが，費用効果的でなければ，これらが生物アセスメントおよび生物クライテリアプログラムにおいて多用される見込みは，低いと思われる。 - 英語論文検索例文集 - Also, the WWW server 5 generates and transmits HTML data to be transmitted to the terminal 7 based on the request received from the terminal 7, the processing program selected and executed by the assignment processing, the output data of the processing by the host 1.
また、ＷＷＷサーバ５は、端末７から受信した要求と、振分処理において選択実行された処理プログラムとホスト１による処理の出力データと、に基づいて、端末７に送信すべきＨＴＭＬデータを生成して送信する。 - 特許庁 - To provide a data estimating method which can deal with the change of characteristic of the time series data in terms of time, a data estimating device which executes the data estimating method and a recording medium which records a computer program to make a computer function as the data estimating device.
時系列データの性質の時間的変化に対応することができるデータ予測方法、その方法を実施するためのデータ予測装置及びコンピュータをその装置として機能させる為のコンピュータプログラムが記録されている記録媒体の提供。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
