to neglect a matter―slight a matter―let things slide 等閑に付す - 斎藤和英大辞典
toslide something
物の面を滑らす - EDR日英対訳辞書
toslide on a thing's surface
物の面を滑る - EDR日英対訳辞書
toslide ゆるんですべり動く - EDR日英対訳辞書
toslide into a base in baseball
塁に滑り込む - EDR日英対訳辞書
She likes toslide down the slide.
彼女は滑り台を滑るのが好きです。 - Weblio Email例文集
Toslide a slide door smoothly. スライドドアを滑らかにスライドできるようにする。 - 特許庁
I wanted to show the slide スライドをお見せします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of something, toslide down an incline
(物が)斜めに傾く - EDR日英対訳辞書
You have toslide it. それをスライドさせないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To disclose a slide hinge apparatus of slide type equipment. スライド式機器のスライドヒンジ器具を開示する。 - 特許庁
toslide into a base
(野球で)塁へ滑り込む - 斎藤和英大辞典
of a person, toslide closer to someone
滑るようにすっと近寄る - EDR日英対訳辞書
toslide down a slope on ski
スキーなどで滑り落ちる - EDR日英対訳辞書
to gradually slide something up
少しずつずらして上げる - EDR日英対訳辞書
The next slide is going to be gruesome. 次のスライドは悲惨です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyway, the next slide i'm about to show you とにかく 次のスライドは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And before I get to the next slide, I have to tell you 次のスライドに移る前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[failure to detect changes in scenes slide] (画面の変化がみえません) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
toslide into someplace
(ある場所へ)滑って入り込む - EDR日英対訳辞書
Slide of the vertical slide body 14 is converted into horizontal slide by an associative structure to be transmitted to the horizontal slide body 15. 縦スライド体14のスライドを連動構造で左右スライドに変換して、横スライド体15に伝動する。 - 特許庁
The slide rod is allowed to only slide relative to the body 12. スライドロッドは、本体12に対しスライドのみ許容されている。 - 特許庁
the act of beginning toslide 物の上を滑り始めること - EDR日英対訳辞書
Make sure to include it in the slide show! スライドショーに 絶対 入れてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the slide advance pattern corresponding to the slide number which has gained the highest interest level, a slide is picked up from the slide storage part 13, and a slide display part 12 displays the slide. 一番関心度の高かったスライドNo.に対応するスライド進行パターンに従って、スライド格納部13よりスライドを取り出し、スライド表示部12で表示する。 - 特許庁
To provide a slide heater for use in a slide processing apparatus. スライド処理装置で使用するためのスライドヒータに関する。 - 特許庁
To securely send a slide mount. スライドマウントを確実に送り込む。 - 特許庁
Parking brake slide right up to the school? 学校までサイド引きっぱなし? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
toslide over a delicate subject
言いにくいことをあっさり言う - 斎藤和英大辞典
toslide over a delicate matter
言いにくいことをさらりと言う - 斎藤和英大辞典
To replace a slide member with a new slide member by easily removing only the slide member when the slide member is damaged. スライド部材が破損した際に簡単にスライド部材のみを取り外し新たなスライド部材に交換できる。 - 特許庁
CURVED-SURFACE SLIDE CONTACTING ELECTRODE, SLIDE CONTACT METHOD AND SLIDE CONTACT DEVICE BETWEEN CURVED-SURFACE SLIDE CONTACTING ELECTRODE AND BODY TO BE SLID 曲面摺接用電極、曲面摺接用電極と被摺動体との摺接方法および摺接装置 - 特許庁
PRESSURE CONTACTING DEVICE TO BASE FOR SLIDE DAMPER スライドダンパーのベースへの圧接装置 - 特許庁
When you get to the very bottom of the slide 滑り台の一番下へ着くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And transfer it to a microscope slide. 顕微鏡のスライドグラスに乗せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
toslide down on the surface of a thing
物の表面を滑って落ちる - EDR日英対訳辞書
The slide member has an upper slide surface and a lower slide surface, and the lower slide surface is disposed under the upper slide surface so as toslide at least in two directions. 上側スライド表面、および下側スライド表面を有し、下側スライド表面が、少なくとも二方向にスライドできるように上側スライド表面の下に配置されている。 - 特許庁
The cover 79 moves in response to a slide of the slide tray 83. カバー79はスライドトレイ83のスライドに伴って移動する。 - 特許庁
To stably perform slide operation to two different directions with respect to a slide mechanism which enables a slide plate toslide in two directions relative to a base plate. ベースプレートに対してスライドプレートを二方向にスライド可能としたスライド機構に関し、異なる二方向に対するスライド動作を安定して行う。 - 特許庁
To provide a slide mount which may be mounted with a photographic frame so as to enable anyone easily and correctly to align a slide in the correct attitude to a slide rack and to load the slide in slide projecting. 誰でも簡単かつ正確にスライド投影時スライドをスライドラックへ正しい姿勢で整列した上、装填することができるよう撮影コマをマウントできるスライドマウントを提供する。 - 特許庁
WIRING STRUCTURE TO VEHICLE SLIDE SEAT 車両スライドシートへの配線構造 - 特許庁
The slide plate 22 is held to freely slide and move relative to the base plate 21. ベースプレート21に対しスライドプレート22をスライド移動自在に保持させる。 - 特許庁
TRANSFER PRINTING METHOD TOSLIDE FASTENER スライドファスナーへの転写印刷方法 - 特許庁
toslide over a delicate subject
言いにくいことをあっさりごまかす - 斎藤和英大辞典
I will let things take their course―leave the matter to take its own course―let things slide.
事のなりゆきに任せよう - 斎藤和英大辞典
To disclose a slide hinge device for guiding the slide movement between a main part and a slide part. メインパートおよびスライドパートの間のスライド移動を案内するためのスライドヒンジ装置が開示される。 - 特許庁
The slide rail 10a is so attached as to freely slide in the slide rail 8a. スライドレール10aは、スライドレール8a内部を摺動自在となるように取付けられ、支持されている。 - 特許庁