「To supplement」を含む例文一覧(933)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • to supplement a person's income
    加給する - EDR日英対訳辞書
  • a supplement to a will
    遺言の補足 - 日本語WordNet
  • Supplement to the articles of incorporation
    定款の補充 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • to supplement and adjust
    補って整える - EDR日英対訳辞書
  • a supplement to a glossary
    小辞典の補遺 - Eゲイト英和辞典
  • to supplement something in order to increase profit
    補って利益を増す - EDR日英対訳辞書
  • to supplement a deficiency
    不足分を補うこと - EDR日英対訳辞書
  • to supplement a written work with revisions
    (文章を)補って綴る - EDR日英対訳辞書
  • an annual supplement to an encyclopedia
    百科事典の年刊補遺. - 研究社 新英和中辞典
  • MINERAL SUPPLEMENT AGENT TO CROP
    農作物のミネラル補給剤 - 特許庁
  • the printed supplement or addition to something
    追加して印刷したもの - EDR日英対訳辞書
  • to dispatch a supplement at a later time
    あとから追加して送る - EDR日英対訳辞書
  • I recommend this supplement to you.
    このサプリメントがおすすめです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I want to supplement his explanation.
    彼の説明の補足をしたい。 - Weblio Email例文集
  • Kinjo OOTA wrote "Sandenkoho" (supplement to Sandenko) to supplement the book.
    太田錦城はこれに増補して『左傳考補』を著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to supplement and correct a book
    書物に補遺や訂正をする - EDR日英対訳辞書
  • to supplement the payment of something with something else
    (金銭を)追加して支払う - EDR日英対訳辞書
  • a supplement and correction added to a book
    書物に加える補遺と訂正 - EDR日英対訳辞書
  • I want to add to the explanation with that supplement.
    その補足で説明を追加したい。 - Weblio Email例文集
  • serve as a supplement to
    栄養補助食品として役立つ - 日本語WordNet
  • to supplement―eke out―help out―piece out―one's income （with or by something）
    （収入などの）足しにする - 斎藤和英大辞典
  • to supplement or make an addition to something and print that matter
    (本の部数を)追加して印刷する - EDR日英対訳辞書
  • It's to supplement the experience.
    これは実際の体験を補うものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To supplement the major field study, .....
    主要な野外研究を補足するために，… - 英語論文検索例文集
  • to supplement something that is insufficient
    不足する部分をあとから加えて満たす - EDR日英対訳辞書
  • supplement what is thought to be deficient
    不十分であると思われることを補う - 日本語WordNet
  • to supplement an incomplete part or a revision
    (不備な点や修正箇所を)後から補う - EDR日英対訳辞書
  • To perform margin supplement processing whose quick and high security is maintained by condensing margin supplement information for executing margin supplement processing.
    洗替情報を集約して洗替処理をすることにより、迅速、かつ高いセキュリティを維持した洗替処理をする。 - 特許庁
  • You need efforts to supplement schools.
    学校を補うような取り組みが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When it is judged to be not avgD>;Ox2,000 and sum_-sup<;max_-sum_-sup and avgD;Ox1,000 and sum_-sup>;min_-sum_-sup, the supplement having a negative value is added to the usable bit rate quantity R, otherwise the supplement=0.
    avgD>0x2000かつsum_sup<max_sum_supではなく、更に、avgD<0x1000、かつsum_sup>min_sum_supであると判断されたら、使用可能ビット量Ｒに対して、負の値のsupplementが加えられ、異なる場合は、supplement=0とされる。 - 特許庁
  • notes added to supplement an explanation
    説明などを補うために付け加えた注釈 - EDR日英対訳辞書
  • The supplement supply device comprises a liquid/air supplement part filled with a liquid or powder supplement as a nutrition supplement, a controller part connected to the liquid/air supplement part to adjust the supplement flow, and a blow-out part or inhalation means connected to the controller part to directly blow out the liquid/air supplement.
    栄養補助剤としての液状、粉末状サプリメントの充填された液体／エア・サプリメント部と、液体／エア・サプリメント部に連結しサプリメント流出量等を調整するコントローラ部と、コントローラ部に連結し液体／エア・サプリメントとして直接噴出する噴出部又は吸引手段とから構成されている。 - 特許庁
  • Yesterday I went to the storehouse to supplement my allowance.
    昨日の朝 また 小遣い稼ぎ しとなって 蔵に入った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are also used to supplement shoshinboku within the vista.
    景観的には正真木を補う形となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a separate supplement to a printed volume
    雑誌などにおいて,本誌とは別に作った付録 - EDR日英対訳辞書
  • a newspaper or magazine article written as a supplement to a former article
    前に出した記事に追加して書かれる記事 - EDR日英対訳辞書
  • (3) Supplement of an application for trademark registration shall be made by submitting a document with respect to the supplement (hereinafter referred to as a "Written Supplement").
    ３　商標登録出願について補完をするには、手続の補完に係る書面（以下「手続補完書」という。）を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This stabilized dispersion is used to the objective calcium supplement.
    この分散溶液を含有するカルシウム補強剤。 - 特許庁
  • Photographs shall be submitted to supplement graphic materials.
    写真は，図の資料を補充するために提出する。 - 特許庁
  • add as a supplement to what seems insufficient
    不十分なようであるものをに補足として加える - 日本語WordNet
  • to insert an advertisement, supplement or other leaflet in a magazine, newspaper or other printed matter
    (新聞の間へちらしなどを)はさみ入れる - EDR日英対訳辞書
  • a separate booklet or supplement appended to a magazine
    雑誌や書物に本体とは別に付いているおまけ - EDR日英対訳辞書
  • His wife does home-work to eke out―piece out―help out―supplement―the income.
    細君が内職をして生計を補っている - 斎藤和英大辞典
  • HARNESS FOR SUPPLEMENT TO CREEPING/KNEE WALKING, TROUSERS FOR SUPPLEMENT TO CREEPING/KNEE WALKING, FUNCTIONAL GRADIENT PROCESSING METHOD FOR GARMENT FOR CREEPING/KNEE WALKING, AND GRADIENT FUNCTIONAL GARMENT FOR SUPPLEMENT TO CREEPING/KNEE WALKING
    匍匐・膝行補助用装身具及び匍匐・膝行補助用パンツ並びに匍匐・膝行用衣服の機能傾斜処理方法及び匍匐・膝行補助用傾斜機能衣服 - 特許庁
  • (Articles 1 and 2 of the Supplement to the Imperial House Act of February 11, 1907).
    （明治40年-1907年-2月11日皇室典範増補1,2条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a small sum of money used to supplement a main source
    本位貨弊の補助として用いられる小額貨幣 - EDR日英対訳辞書
  • His wife does home-work to eke out the income―piece out the income―help out the income―supplement the income.
    細君が内職をして生計の補いをしている - 斎藤和英大辞典
  • a bacterium that is used to make yogurt and to supplement probiotics
    ヨーグルトを作って、プロバイオティクスを補うのに使用されるバクテリア - 日本語WordNet
  • a paper that has been inserted to a document or other writings in order to supplement the main text
    本文を増補する時に,文書に貼付される紙 - EDR日英対訳辞書
  • In the case of avgD>;Ox2,000 and sum_-sup<;max_-sum_-sup, supplement having a positive value is provided to a usable bit rate R.
    そして、avgD>0x2000かつsum_sup<max_sum_supである場合、使用可能ビット量Ｒに対して、正の値のsupplementが加えられる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について