tothebestof my poor ability
微力ながらも力の及ぶかぎり. - 研究社 新英和中辞典
tothebestof my belief [knowledge]
私の信ずる[知っている]限りでは. - 研究社 新英和中辞典
I racked my brains to find thebest method of teaching English.
英語の教授法に腐心した - 斎藤和英大辞典
to make thebest use of men―use the right man in the right place
人を活かして使う - 斎藤和英大辞典
to prevail over the enemy―get the better of one's rival―get the upper hand of one's man―(議論なら)―have thebestof it
勝ちを制す - 斎藤和英大辞典
to make thebest use of talent―use the right man in the right place
人材を活用する - 斎藤和英大辞典
to devise remedial measures―try to repair the loss―consider the situation―make thebestof a bad bargain
善後策を講ずる - 斎藤和英大辞典
to devise remedial measures―consider the remedy―consider the situation―try to repair the loss―make thebestof a bad bargain
善後策を講ずる - 斎藤和英大辞典
I will try tothebestof my abilities.
極力やってみよう - 斎藤和英大辞典
I will work tothebestof my ability. 私は思いきり働きたい。 - Tatoeba例文
It happens tothebestof us. 誰だってそういうことがあるよ。 - Tatoeba例文
Do it tothebestof your ability! 全力をつくしてそれをやれ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What's thebest kind of sauce to use? 一番合うソースは何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I will work tothebestof my ability.
私は思いきり働きたい。 - Tanaka Corpus
You're about to make thebest decision of your life. 人生で最高の決断よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am doing this tothebestof my abilities. 最善を尽くすのみです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is one ofthebest places to go to see the first sunrise ofthe year.
初日の出を見る好スポットでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because ofthe quality ofthe information, the ability to find thebest person 情報の量と、最高の人材を見つける能力、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kazumasu TAKIGAWA was one ofthebest commanders at that time who was praised as 'Takigawa is thebestto advance, and Takigawa is thebestto retreat,' with excellent talent for carrying out stratagem.
滝川一益は「進むも滝川、退くも滝川」といわれた戦術家で、調略の才も秀でていた当時屈指の武将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the responsibility of a nurse to act in thebest interests ofthe patient
看護師が患者に最善を尽くす責任 - 日本語WordNet
Would you do me the great honor of allowing me to feature your couture in my bestofthebest boutique in canterlot? 良ければ君の服をキャンタロット最高峰である 私のブティックに置かせてもらえるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to believe in thebestof me, just as I believe in thebestof you. 君に私の良心の存在を信じて欲しい、 私が君の良心の存在を信じているように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the season for the old to send off the young wishing them thebestof luck. 若者の未来に幸あれと 見送る季節だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll try to explain it to you tothebestof my ability. 精いっぱいご説明致しましょう。 - Tatoeba例文
to begin to perform tothebestof one's ability
その人の能力の最高の状態でふるまいはじめる - EDR日英対訳辞書