That's quite a todolist. 完璧なTo -Doリストね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's quite a todolist. 完璧なto -doリストね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ToDoLIST CREATION DEVICE, ToDoLIST CREATION METHOD, AND ToDoLIST CREATION PROGRAM ToDoリスト作成装置、ToDoリスト作成方法およびToDoリスト作成プログラム - 特許庁
White collar crime is at the bottom of every police department's todolist. 知能犯罪は 全ての警察署で todoリストの底にある 警官じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
White collar crime is at the bottom of every police department's todolist. 知能犯罪は 全ての警察署で ToDoリストの底にある 警官じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Making this more user tweakable is on the TODOlist.
ユーザがこの挙動にもっと手を入れられるようにすることが TODOリスト中にあげられています。 - FreeBSD
The following list of tasks and sub-projects represents something of an amalgam of various TODO lists and user requests.
次の課題とサブプロジェクトの一覧は、色々な TODOリストとユーザからの要求を合わせたものです。 - FreeBSD
The ToDolist creating means 212 creates ToDolist data constituted by each tray identifier, a business name, and the number of business control records, and supplies it to a ToDolist screen creating means 213. ToDoリスト作成手段212は、各トレイ識別子、業務名称及び業務管理レコード数から構成されたToDoリストデータを生成し、ToDoリスト画面生成手段213に供給する。 - 特許庁
To provide a pending issue management device for creating work lists (ToDo list) proper to events. イベントに対する適切なワークリスト(ToDoリスト)を作成する懸案事項管理装置を提供する。 - 特許庁
In Shinpachi NAGAKURA's "Doshi Renmeiki" (nominal list of the Shinsengumi) and in the "Fubungaki" (report of rumor), which was written when he was in Kyoto, Heisuke TODO is described as an illegitimate child of Takayuki TODO, the lord of Tsu Domain, Ise Province, but the truth is unknown.
永倉新八の同志連名記、及び京都在留当時の風聞書によれば、伊勢国・津藩主藤堂高猷の落胤といわれているが真相は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The NetBeans Task List automatically scans your code and listscommented lines containing words such as "TODO" or "FIXME",and lines with compile errors, quick fixes, and style warnings.Connect to a bug database (e.g.
NetBeans のタスクリストによってコードが自動的にスキャンされ、「TODO」や「FIXME」などの単語が含まれるコメント行、コンパイルエラー、簡易修正、およびスタイルの警告がある行が一覧表示されます。 - NetBeans
The transmission device displays a YES button 642 that is selected when the item specified by the mail and a deadline are added to the to-dolist and a NO button 643 that is selected when nothing is added to the to-dolist in the dialog box 641. ダイアログボックス641には、メールで指定された項目および締め切りをToDoリストに加える場合に選択されるYESボタン642およびToDoリストに加えない場合に選択されるNOボタン643が表示される。 - 特許庁
To provide a ToDolist creation device, or the like, with objectivity, for setting the priority of each task. 客観性をもって各タスクの優先度を設定することを可能とするToDoリスト作成装置等を提供する。 - 特許庁
The ToDolist screen creating means 213 creates screen data including the tray selection button matched with each process screen. ToDoリスト画面生成手段213は、各処理画面にそれぞれ対応付けられたトレイ選択ボタンを含む画面データを生成する。 - 特許庁
The device automatically adds the item specified by the mail and the deadline to the to-dolist when the YES button 642 is selected and it returns a transmission message for an answer to notice that the item is consented. YESボタン642が選択された場合、メールで指定された項目および締め切りは、自動的にToDoリストに加えられ、事項承諾を通知するための返信が、メールの送信者に送信される。 - 特許庁
A transmission device displays a dialog box 641 after it lapses a predetermined time for a user to read a mail when the mail being attached with a script for adding a new item to a to-dolist is opened. ToDoリストに新たな項目を追加させるためのスクリプトが添付されたメールが開封された場合、ユーザがメールを充分読むことができる一定の時間の経過後、ダイアログボックス641が表示される。 - 特許庁
A ToDolist creating means 212 of the control section 21 acquires tray control data related with this tray identifier from a tray control data storage section 23, and searches a business control data storage section 24 using a tray condition recorded in the tray control data. 制御部21のToDoリスト作成手段212は、このトレイ識別子に関連付けられているトレイ管理データを、トレイ管理データ記憶部23から取得し、トレイ管理データに記録されたトレイ条件を用いて、業務管理データ記憶部24を検索する。 - 特許庁
Date data of address book data, schedule data or TODOlist data stored in an EEPROM 7 are retrieved and when the date data at a retrieval destination coincide with the current date, an image is displayed on a liquid crystal display part 4 as the background image (wallpaper) based on the image data preliminarily associated with the date data. EEPROM7に記憶されたアドレス帳データ、スケジュールデータまたはTODOリストデータの日付データを対象に検索して、この検索先の日付データが現在の日付と一致している際には、この日付データに予め関連付けられた画像データをもとに画像を背景画像(壁紙)として液晶表示部4に表示する。 - 特許庁