「Toads」を含む例文一覧(26)
- midwife toads
サンバガエル類 - 日本語WordNet - Rain of toads.
トードの雨 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - fire-bellied toads
ヨーロッパスズガエル - 日本語WordNet - frogs, toads, tree toads
カエル類、ヒキガエル類、アマガエル類 - 日本語WordNet - true toads
真正ヒキガエル類 - 日本語WordNet - I don't like toads.
蛙が大嫌い. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - anurous toads and frogs
無尾のヒキガエルとカエル - 日本語WordNet - New World spadefoot toads
新世界産スキアシガエル類 - 日本語WordNet - These are cane toads in australia.
オーストラリアの オオヒキガエルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - relating to frogs and toads
カエルとヒキガエルに関連する - 日本語WordNet - in frogs and some toads, an organ called vocal sac
声嚢という,動物の器官 - EDR日英対訳辞書 - narrow-mouthed toads and sheep frogs
狭い口をしたヒキガエルとガマガエル - 日本語WordNet - an order of animals including frogs and toads, called salientian
無尾目という動物分類 - EDR日英対訳辞書 - Today it's rain of toads.
でも今日はいやだトードの雨って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hikime no kayu (literally rice porridge with toads' eyes): unknown.
蟇目粥（ひきめのかゆ）：不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The toads!
ピーターったらなんていやなやつでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - the amphibian family of spadefoot toads
スキアシガエル・ヒキガエル科の両生植物 - 日本語WordNet - And it's a favorite habitat of these toads
このカエルたちが好む生息地です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - primarily tropical narrow-mouthed toads
主に熱帯性の小さな口のヒキガエル類 - 日本語WordNet - You already signed a binding contract with us toads.
お前は すでに ガマとの契約済みじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a method of frogs and toads of external fertilization of eggs, called amplexus
抱接という,体外受精をする動物の生殖行動 - EDR日英対訳辞書 - family of Old World toads having a fixed disklike tongue
旧世界のヒキガエルの科で、固定された円盤状の舌がある - 日本語WordNet - You're all a bunch of little toads in a pot that fiona is slowly bringing to a boil.
あなた達はフィオーナが 茹でようとしている ポットの中のヒキガエルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - toads with four forefingers and six toes who live at the base of Mt. Tsukuba
筑波山麓に住むという,前足の指が4本,後足の指が6本のひきがえる - EDR日英対訳辞書 - They referred to caves as gama (toads) in Kagoshima, and it is said that the characteristic of 'Kakushi butsudan' (hidden Buddhist altar) is strongly left within the gama-shaped Kawabe Butsudan.
鹿児島では洞窟のことをガマと言い、今でも川辺仏壇のガマ型にはその「隠し仏壇」の要素が色濃く残っていると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - For one of the higher types nimbly and sweetly to recommend itself unto his gentle senses, it had at least to retain certain rudimentary characteristics allying it to such "dragons of the prime" as toads and snakes.
博士の繊細な感性に、自らを高等種類形態として機敏にかつ優しく売りこむには、蛇や蛙のように、「原始のドラゴン」に連なる未発達な特徴を少なくとも維持していなければならなかった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”The Man and the Snake”
邦題：『男と蛇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Man and the Snake”
