A convex part 5 protruding rearward is disposed near the center in a toe-heel direction. トウ・ヒール方向の中央付近において後方に突出する凸部5が設けられている。 - 特許庁
To provide a fiber reinforced resin toe box for a safety shoe having a reduced cost and superior strength. 安価で強度に優れた繊維強化樹脂製安全靴用先芯を提供する。 - 特許庁
The toe upper part 22 is located higher than the inner air port 17 or the outer air port 19. 先芯上部22は内気口17及び外気口19より高い位置にある。 - 特許庁
A part equivalent to the first toe is made to be slightly longer for reliably guarding the nail against direct contact with the sock without pressurizing the first toe nail, and a stretchable material having holes also in its right and left sides is used for preventing stuffiness of the toe, and thus the cover sack is provided. 親指爪を圧迫せず、靴下に爪が直接当たることをしっかりとガードするため親指にあたる部分をやや長めに制作し、さらに足指の蒸れを防ぐため左右にも穴をあけた伸縮性のある素材で作った足爪先カバーサックとする - 特許庁
The massage machine comprises a sole rest part 2 for mounting a foot sole, a toe holding part 3 for setting and holding toes of the foot put on the sole rest part, and an oscillation driving means 4 connected to the toe holding part 3 for oscillating the toe holding part at least upward/downward. マッサージ装置は、足裏を載せる足裏置き部2と、該足裏置き部に載せた足の指を嵌めて保持する足指保持部3と、足指保持部3に連繋され該足裏保持部を少なくとも上下方向に揺動させる揺動駆動手段4を具えている。 - 特許庁
As such, the club head provides benefits such as forgiveness for thin shots, heel/toe shots. このため、クラブヘッドは、シンショット、ヒール/トウショット、に対する許容度のような効果を実現する。 - 特許庁
The toe parts of the shoes employ a transparent or semi-transparent material. 靴のつま先部分に透明或いは、半透明の素材を使用することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for knitting a sock carried out as follows: toe sack parts are knitted into a plane stitch by a flat knitting machine; the toe sack parts are transferred to a round kitting machine; and a cylindrical sock main part is continuously knitted on the edges of the openings of the toe sacks by circular-knitting. 指袋部を横編み機によって平編みしてから、この指袋部を丸編み機に移載し、指袋部の開口端縁に対して筒状の靴下本体部を丸編みによって連続編成するようにした靴下の編成方法を提供する。 - 特許庁
The shoe is made of a front shoe section 20 including the toe part and a rear shoe section 30 including the heel part 32. つま先部を含む前靴部20とヒール部32を含む後靴部30とからなる。 - 特許庁
TOE CAP FORMED OF TEXTILE LAYER OF CONTINUOUS STRAND ALIGNED IN SPECIFIC DIRECTION BY EACH LAYER 層ごとの特定方向に整列された連続ストランドの織物層で組成されたトウキャップ - 特許庁
The side section 5 is completely integrated on the back side and the heel side 8 from the toe side. サイド部5は、トウ側からバック側及びヒール側8ですべて一体となっている。 - 特許庁
SAFETY SHOE BOX TOE CONSISTING OF FILAMENT REINFORCED THERMOPLASTIC RESIN AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 長繊維強化熱可塑性樹脂からなる安全靴先芯及びその製造方法 - 特許庁
To surely prevent heel-and-toe abrasion in a pneumatic tire having a block pattern. ブロックパターンを有した空気入りタイヤにおいて、ヒール・アンド・トゥ摩耗を確実に防止する。 - 特許庁
As a result, the wheels 22 are transferred to their toe-in sides in both cases of bounding and rebounding. その結果、車輪22はバウンド及びリバウンドのいずれの場合もトーイン側に移行する。 - 特許庁
To inexpensively obtain a device capable of detecting a toe abnormality of a wheel in traveling of a vehicle. 車両の走行時に車輪のトー異常を検知できる装置を、安価に実現する。 - 特許庁
The toe is easily and certainly mounted to the frame 14 and the strap 18 can be simply tightened. つま先は、フレームに容易に確実に取り付けられ、ストラップは簡単に締め付けられる。 - 特許庁
To stabilize toe-in effect generated in a rear wheel by a lateral force at a turning time of a vehicle. 車両の旋回時の横力により後輪に発生するトーイン効果を安定させる。 - 特許庁
In the toe correct bush 30, a first connection part 68 of a rubber-like elastic body 44 is filled between a first toe correct surface 54 and a first inclination part 64 and a second connection part 70 is filled between a second toe correct surface 60 and a second inclination part 66. トーコレクトブッシュ30では、ゴム状弾性体44の第1連結部68を第1トーコレクト面54と第1傾斜部64との間に充填すると共に、第2連結部70を第2トーコレクト面60と第2傾斜部66との間に充填した。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR HANDLING TUBULAR KNITTED ARTICLE SUCH AS SOCKS OR THE LIKE TO PERFORM SEWING OF TOE ソックス等の筒状編物品を処理しその爪先部を縫合する装置及び方法 - 特許庁
To provide a toe cap formed of textile layers of continuous strands aligned in specific directions by each layer. 層ごとの特定方向に整列された連続ストランド織物層で組成されたトウキャップ。 - 特許庁
To provide a toe-training device for preventing a trouble of the foot, such as hallux valgus. 外反母趾等の足のトラブルを防止するための足指強化トレーニング器具を提供する。 - 特許庁
A fuel cell unit including a fuel cell is housed below a toe board. そして、トーボードの下方には、燃料電池を含む燃料電池ユニットが収容されている。 - 特許庁
an English breed of large domestic fowl having five toes (the hind toe doubled)
英国産の大きな家畜用鶏の種で、5つの爪先を持つ(第一趾が倍になっている) - 日本語WordNet
sharp curved horny process on the toe of a bird or some mammals or reptiles
鳥、ある種の哺乳動物、または爬虫類の爪先の鋭い曲がった角質の突起 - 日本語WordNet
To precisely enhance crosswind stability by a practical rear wheel toe angle control device. 実用的な後輪トー角制御装置をもって横風安定性を的確に高めること。 - 特許庁
The ceiling face of the slit 3a is formed into an arch shape from the toe side towards the heel side. スリット3aの天井面はトウ側からヒール側に向ってアーチ状となっている。 - 特許庁
The main body 4 includes a face part 2, a toe part 8, a heel part 9, and a back part 11. ヘッド本体4は、フェース部2、トウ部8、ヒール部9およびバック部11を含む。 - 特許庁
The iron type golf club head 2 includes a toe inclination view part and a heel inclination view part. アイアン型ゴルフクラブヘッド2は、トウ傾斜視認部とヒール傾斜視認部とを有している。 - 特許庁
The putter head (1) includes a face member (10), which has a heel (11) and a toe (12), and a body member (20). パターヘッド(1)は、ヒール(11)及びトウ(12)を備えたフェース部材(10)と、本体部材(20)とを有する。 - 特許庁
We tested your clippers, the ones you use to groom the dogs. they were used to cut off lauren's toe. 犬のグルーミングに 使うはさみを検査したわ つま先を切ったものと一致した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leather tabi are durable, enable the toe to be protected, and are flexible, making foot movement easier.
皮足袋は耐久性にすぐれ、つま先を防護し、なおかつ柔軟で動きやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is not necessary to use an expensive toe control bush as the bush can be diagonally arranged. ブッシュを斜め配置できるので、高価なトーコントロールブッシュを使用する必要がない。 - 特許庁
MECHANISM FOR SURELY AND ADEQUATELY CONDUCTING TOE- HEEL ATTACHMENT OF DETACHABLE PRINTER COMPONENT 着脱可能なプリンタ構成要素の適切なトウヒール取り付けを確実に行う機構 - 特許庁
WALKING ACTIVATING IMPLEMENT WITH WARNING DEVICE FOR LIFTING TOE TO PREVENT TUMBLING, AND FOOTWEAR WITH WARNING DEVICE 転倒回避爪先上げ警告具付き歩行活性具、ならびに前記警告具付き履物。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SELECTING SHOE SHAPE AND METHOD OF SELECTING TOE SHAPE OF SHOE 靴形状選択方法、靴形状選択システムおよび靴先形状選択方法 - 特許庁
the one having a slightly decorated toe-cap, and the other a plain one.
片方はつま先にほんの少し飾りがついていたが、もう一方には飾りがなかった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
The bead toe 18 and the rim 10 are strongly fitted by burying the gap interposed between the bead toe 18 and the rim 19 with the filler 26 and allowing the filler 26 to solidify. ビード部18とリム10との間に介在する間隙が充填剤26で埋められ、充填剤26が固化することにより、ビード部18とリム10とが強固に嵌合する。 - 特許庁
This travel device of the seedling transplanter is characterized by mounting front wheels 2 placed in front of a seeding-transplanting device 1 in a state capable of being switched into a toe-in form A or a toe-out form B. 苗植装置1の前方に位置する前車輪2を、トーイン形態とトーアウト形態Bとに切替可能にして装着してなる苗植機の走行装置の構成とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a double-toe sock which is inexpensive in a cost aspect, capable of forming a toe part of a double structure through directly using an existing circular knitting machine without remodeling. 既存の丸編機を改造することなくそのまま使用して二重構造の爪先部分を形成することができ、コスト的に廉価な爪先二重靴下の製造方法を提供する。 - 特許庁
The rigidity of the two connecting bushes 20 and 21 is adjusted, and thereby a toe-angle adjustor for increasing steer of a toe-in direction by front-and-rear force input to a wheel ground contact surface. 2つのコネクトブッシュ20,21の剛性を調整することで、車輪接地面に入力される前後力によってトーイン方向へのステアを増加させるトー角調整手段を設ける。 - 特許庁
The width of the leg receiving mount 27 may be gradually increased toward the toe side along the back surface of the leg and the interval between an air bag 26 and the bottom wall part 25 may be gradually increased toward the toe side. 脚受け台27を、脚の裏面に沿うように足先側に向けてその厚みを漸増させ、エアバッグ26と底壁部25との間隔を、足先側に向け順に広く構成しても良い。 - 特許庁
Further, an upper end of the toe control rod 41 is supported such that it can be rocked only in a direction approaching or leaving a lower end side of the toe control rod 41 relative to a roll steer shaft Ar. また、ロールステア軸Arに対して、トーコントロールロッド41の下端側を接近又は離間させる方向にだけ揺動可能となるように、トーコントロールロッド41の上端を支持する。 - 特許庁
Thereafter, the left and right front wheels FW1, FW2 are steered in the toe-out direction and the left and right rear wheels RW1, RW2 are steered in the toe-in direction so as to get this target pitching angle. そして、この目標ピッチ角になるように、左右前輪FW1,FW2をトーアウト方向に転舵し、左右後輪RW1,RW2をトーイン方向に転舵する。 - 特許庁
In the standard state after rim assembly, the position in the axial direction of the center CC of the core 24 lies on the way from the center between the bead toe BT and bead heel BH to the bead toe BT. リム組後の標準状態において、軸方向におけるこのコア24の中心CCの位置は、ビードトゥBTとビードヒールBHとの中心からビードトゥBTとの間にある。 - 特許庁
Projecting directions of the stud bolts 16, 16 and the stud bolt 18 vertically arranged from the toe board 9 are different along the curved surface of the toe board 9, and the stud bolts 16, 16 and 18 sandwich and fix the plate 14. トーボード9から立設されたスタッドボルト16,16とスタッドボルト18とは、トーボード9の曲面に沿って突出方向が異なっており、板部14を挟み込んで固定する。 - 特許庁
This inner footwear 2 includes a base 12 on which the toe of a foot 4 is placed, a hood 14 covering the toe, and a separator 10 raised relative to the base 12. このインナーフットウェア2は、足4のつま先部分が載せられるベース12と、このつま先部分を覆うフード14と、このベース12に対して起立するセパレータ10とを備えている。 - 特許庁
A toe angle adjusting means is provided, which increases the steer in the toe-in direction by the longitudinal force to be inputted in the wheel ground contact surface by adjusting the rigidity of the two connect bushes 20, 21. 2つのコネクトブッシュ20,21の剛性を調整することで、車輪接地面に入力される前後力によってトーイン方向へのステアを増加させるトー角調整手段を設ける。 - 特許庁
The wood-type golf club head 1 has the face part 2 comprising a toe-side part 2a located on the toe side, a hitting part 2b located at the center and a heel-side part 2c located on the heel side. ウッド型ゴルフクラブヘッド1は、トウ部側に位置するトウ側部2aと、中央に位置する打撃部2bと、ヒール部側に位置するヒール側部2cとを含むフェース部2を備える。 - 特許庁
This pair of socks (2) having 3 toes (1) excluding the first toe and the little toe is obtained by using a material such as cotton, excellent in hygroscopicity and applied with deodorizing finish, and separating all the toes from each other. 吸湿性に優れ、防臭加工を施した綿等の素材を用い、親指と、小指以外の3本の指(1)を持つ靴下(2)を作り、全部の指を互いに隔離する。 - 特許庁
The sports shoe includes: the toe guard 15 by raising the tiptoe part of an outsole 11; and the protective cover 20 at the tiptoe part of a shoe body 10 by wrapping the toe guard 15. アウトソール11の爪先部を立ち上げてトウガード15を設けるとともに、シューズ本体10の爪先部にそのトウガード15を包んで保護カバー20を設けたスポーツシューズである。 - 特許庁