「Toei」を含む例文一覧(176)

1 2 3 4 次へ＞
  • Part of Toei Movie Studios owned by Toei Company is named Toei Movie Land and is open to the public.
    東映の京都撮影所を一般公開したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1953, Fukasaku enters into Toei.
    1953年、東映に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toei Movie Land (Kyoto Uzumasa Eigamura)
    東映太秦映画村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyoto Uzumasa Eigamura (Toei Movie Land)
    東映太秦映画村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomu was repatriated and joined Toei.
    復員し東映に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toei Noh performance at Kofuku-ji Temple (October 1)
    興福寺塔影能（10月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became a pioneer for the Toei Porn films.
    東映ポルノ路線を切り開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April the same year, he joined Toei Company, Ltd.
    同年4月、東映に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, it became a first-run theater of Toei Company, Ltd.
    のち東映封切館となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toei Uzumasa Films, that produces historical TV movies, and the Toei Kyoto Movie Studio, that manages Toei Uzumasa Eigamura (Toei Movie Land), are affiliates of Toei Company, but under independent management.
    おもに時代劇のテレビ映画を受注製作する東映太秦映像、テーマパーク「東映太秦映画村」を経営する東映京都スタジオは東映子会社であるが、別会社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He later worked at Toei Company.
    その後，東(とう)映(えい)で働いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Toei jidaigeki were a series of jidaigeki made by Toei that were all the rage in the post-war era.
    東映時代劇：戦後に一世風靡した東映の時代劇群。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Pre-prenight festival is held at Shibuya Toei.
    -渋谷東映で公開前々夜祭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the head priest of the mountains of Mt. Toei and Mt. Nikko.
    東叡山・日光山貫主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the film director that represented Toei Company, Ltd.
    東映を代表する映画監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was buried in Kanei-ji Temple on Mt. Toei.
    東叡山寛永寺に葬られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toei Jidaigeki were often set in the Edo Period.
    江戸時代を舞台にしたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toei Movie Land (Kyoto Uzumasa Eigamura): This is located about a kilometer west of Hanazono Station.
    東映太秦映画村--西に約1km。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is because the station is the one nearest to the Toei Movie Land and the Toei Kyoto Movie Studio.
    東映太秦映画村や東映京都撮影所の最寄り駅であるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The site is currently home to Toei business offices and Kyoto Uzumasa Eigamura (Toei Movie Land), an amusement park with Toei movies sets open to general public.
    現在はその敷地内に、オープンセットを一般公開するテーマパークである東映太秦映画村や、関連の各企業を内包する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Toei Company President and Kenta FUKASAKU jointly appear to make comments.
    -東映社長と深作健太が会見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also referred to as Toei Daio in kanbun.
    漢文の中では東叡大王ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November through March: Flower Festival (Shimotsuki Kagura) (Toei cho and others)
    11～3月：花祭り(霜月神楽)（東栄町、他） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Name: Toei Company Ltd., Kyoto Movie Studio
    名称　東映株式会社京都撮影所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Filming restarts at Toei Studios in Higashioizumi.
    -東大泉の東映撮影所で撮影再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His sons are Yusaku UCHIDA - the former Toei head of Toei Ikuta Studios, and the film director Issaku UCHIDA.
    息子に元「東映生田撮影所」所長の内田有作、映画監督の内田一作らがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This issue resulted in Tomu leaving Toei.
    この騒動がもとで、後に東映を退社した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, following a decline in the popularity of period dramas in 1975 Toei established Kyoto Uzumasa Eigamura (Toei Movie Land) by relocating a part of the open set of Toei Movie Studios.
    また時代劇が斜陽になったことから1975年に京都撮影所のオープンセットの維持を画して、一部を東映太秦映画村とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 75: Bound for Kyoto Station (via Horikawa Gojo) /for Toei Uzumasa Eigamura (Toei Uzumasa movie village) (via Narabigaoka), Yamagoe
    75系統：（堀川五条経由）京都駅行／（双ヶ丘経由）東映太秦映画村、山越行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to reduce costs Toei pressed ahead with a drastic downsizing of the Kyoto studio between 1963 and 1964, and most of the employees were moved to either Toei TV Productions or Toei Animation.
    コストダウンのため1963～64年にかけて、京都撮影所の大リストラを敢行し、東映テレビプロダクション、東映アニメーションへ大半の従業員が配転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1979, she made her film debut in the Toei movie "Socho no Kubi" (Neck of the President).
    79年、東映『総長の首』で映画デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The company is known as a predecessor of the Toei Company.
    東映の前身の1社となったことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Press conference is held at Toei headquarters to announce the finish of filming.
    -東映本社でクランクアップ報告の記者会見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This mascot was created in commemoration of the fifth anniversary of Toei Movie Land.
    映画村誕生5周年を記念して誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, they continued to share ownership of the Toei Flyers.
    東映フライヤーズは引き続き共有の形を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At Toei, Sugawara made his mark in yakuza films.
    菅原さんは東映のヤクザ映画で有名になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • "Shinran" (1960, Toei Company, LTD., Director: Tomotaka TASAKA, portrayed by Koreya SENDA).
    『親鸞』（1960年、東映、監督：田坂具隆、演：千田是也） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1956: He was hired at Toei Kyoto Movie Studio as an assistant director.
    1956年-東映京都撮影所に助監督として入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of these attitudes, Toei was criticized and it was said that the Toei sankaku (triangle) represents "san-kaku" (three deficiencies): giri-kaku (deficiency in the sense of duty), haji-kaku (deficiency in shame), and ninjo-kaku (deficiency in humaneness).
    それらのことから、「東映の三角マークは義理欠く恥欠く人情欠くの三欠くだ」と揶揄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been used as the opening of Toei films since around 1957.
    1957年頃から映画のオープニングに登場するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He "descended" from Kyoto to the Kanto (Eastern part of Japan) in 1647 and assumed residence on Mt. Toei.
    1647年（正保4）　関東に下向し東叡山に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since this park is affiliated to Toei, scenes from this site often appear in films such as "Ojamajo Doremi" (wicked Do-re-mi), which was produced by Toei Animation, an affiliate of Toei.
    東映系列が運営していることから、東映や系列会社の東映アニメーションが製作した作品（『おジャ魔女どれみ』など）に京都の観光名所としてしばしば登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toei reached the biggest audiences in the film industry and created Daini Toei (one year later the name was changed to New Toei) in 1960 to double its productivity and gain a 50% share of the Japanese film market.
    観客動員No.1となった東映は1960年に第二東映（1年後にニュー東映と改称）を設立し、制作本数を倍増して日本映画界の売上50%のシェアを目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Koryu-ji Temple, Toei Kyoto Movie Studios and Toei Movie Land (Kyoto Uzumasa Eigamura) are all about 500 meters to the east of Uzumasa Station, but one can go to Toei Movie Land more easily and in a slightly shorter time from Hanazono Station (Kyoto Prefecture) than from Uzumasa Station.
    駅の東500mほどに広隆寺、東映京都撮影所及び東映太秦映画村があるが、映画村へは花園駅(京都府)から行く方が、わかり易くてやや早い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Genkuro Yoshitsune," Toei, 1962; directed by Sadatsugu MATSUDA and played by Junya USAMI
    『源九郎義経』（1962年、東映、監督：松田定次、演：宇佐美淳也） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Koshoku Genpei Emaki" (directed by Michinori FUKAO, starring Kurofuyu SUDA, Toei, 1977)
    『好色源平絵巻』（1977年東映、監督：深尾道典、演：須田黒冬） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If he had not died so early, it was believed that he would have become the next president of Toei Company, Ltd.
    早死にしなければ次期東映社長といわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Acted by Yataro KUROKAWA "Souretsu Shinsen-gumi"(Director: Yasushi SASAKI) Year 1960 by Toei.
    黒川弥太郎『壮烈新選組』（監督：佐々木康）1960年、東映 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Acted by Ko NISHIMURA "Cruel Story of the Shogunate's Downfall" (Director: Tai KATO), Year 1964 by Toei.
    西村晃『幕末残酷物語』（監督：加藤泰）1964年、東映 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Stories of everyday life of common people in Edo (such as 'Cold Rice, Osan and Dad' [Hiyameshi to Osan to Chan] by Toei))
    江戸市井もの（東映「冷飯とおさんとちゃん」など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について