a painful condition of the toenail called ingrown toenail 陥入爪という症状 - EDR日英対訳辞書
an ingrown toenail 肉に食い込んだ足指の爪 - 日本語WordNet
an ingrown toenail 肉に食い込んだ足指のつめ. - 研究社 新英和中辞典
an untrimmed fingernail or toenail 自然のまま手入れをしていない爪 - EDR日英対訳辞書
Sculpting people's hair with toenail clippers 足用爪切りで髪の毛を切ったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the dead skin at the base of a fingernail or toenail 手足の爪の付け根の壊死した皮膚 - 日本語WordNet
a type of fingernail or toenail of primates, called flat nail
霊長類に見られる,平爪という爪 - EDR日英対訳辞書
I've had an ingrown toenail on my left big toe. 左足の親指が巻き爪になっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It seems like I have an ingrown toenail so I came to have it looked at. 巻き爪になっちゃったみたいで 診てもらいに来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every day, bernard sends me an envelope that contains one cassette tape, and an assortment of toenail clippings. 兄は毎日 1本のテープを送ってくる 足の爪と一緒にだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
toenail having its free tip or edges embedded in the surrounding flesh
周囲の肉にその自由な先端あるいは端を埋め込んでいる足指の爪 - 日本語WordNet
any area of the body that is highly sensitive to pain (as the flesh underneath the skin or a fingernail or toenail)
(皮膚または指の爪のすぐ下の肉のような)痛みに非常に敏感な身体の部分 - 日本語WordNet
Every cigarette butt or stray hair, shard of plastic, fingernail, toenail, piece of skin has to be tested. 煙草の吸殻 ほつれ毛 プラスチックの破片 手足の爪 皮膚片まで すべてが検査対象です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This footwear for fishing comprising an upper part on the sole of a shoe is characterized by providing a toenail tip part of the upper part with a hood body for reinforcement made of a synthetic polymer so as to reinforce the toenail tip part. 靴底部の上にアッパー部を備えてなる釣り用履物において、前記アッパー部の爪先部には、該爪先部を補強すべく、合成高分子からなる補強用フード体が設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁
Veining from sheldon isley, uh, optical nerve and arteries from judge davies, and a toenail from james gray, our muralist. 筋模様はシェルダン・アイスリーから、ああ、 視神経と動脈はデーヴィス判事から、 そして足指の爪はジェイムス・グレイ、 我らが<壁画制作者>から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an artificial nail made by using a technique on decorative accessory for decorating fingernail or toenail, that is, given a closed pocket for holding one or more decorative elements in particular. 指爪又は足指爪用装飾付属品の技術、特に、1つ又は2つ以上の装飾要素を収容するための密閉ポケットを有する人工指爪を提供する。 - 特許庁
To provide a device to be used for the non-operative treatment of an ingrown toenail and onychocryptosis, which is hardly removed (1), is used even when a nail is not made to grow so much (2), continuously adds force to correct the nail (3), and is easily operated (4). 1つには剥がれにくく、2つ目には爪が伸びていなくても使用でき、3つ目には持続的に爪を矯正する力を加えることができ、4つ目には操作が簡単な、巻き爪、陥入爪の非手術的な治療に使う器具を提供する。 - 特許庁
The decoration (600) for a nail can be excellently attached to an artificial nail (500) or a fingernail or toenail of a user or the like by utilizing the curved surface, can provide various patterns by the printed layer (610) and can provide an excellent appearance. このネイル用装飾物(600)は屈曲面を利用して付け爪(500)または使用者の手の爪または足の爪等への接着を良好に行うことができ、印刷層(610)によって多様な模様を提供することができ、美しい外観が得られる。 - 特許庁