「Toes」を含む例文一覧(586)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- I can dance on my toes.
私は爪先立ちで踊れる。 - Tatoeba例文 - abnormally large fingers or toes
異常に大きい指か爪先 - 日本語WordNet - It’s a little tight on my toes.
つま先が少しきついです。 - Weblio英語基本例文集 - He wondered whether the toes were warm or numbed.
足は大丈夫だろうか。 - Jack London『火を起こす』 - (6) Those who have lost all the toes of both feet.
６ 十趾を失つたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) "Those who have lost the toes" means "those who have lost all the toes".
４ 趾を失つたものとはその全部を失つたものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To massage toes by compulsorily moving the toes upward/downward.
足指を上下方向に強制的に動かしてマッサージを行う。 - 特許庁 - All toes gotta come off.
全ての足の指を取らなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have a corn in my toes.
足の指に魚の目ができた - 斎藤和英大辞典 - talipes in which the toes are pointed downward
つま先が下に指す湾足 - 日本語WordNet - `But about his toes?' the Mock Turtle persisted.
「でもつま先はどうなるのぉ？ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - having abnormally short finger or toes
指や足指が異常に短い - 日本語WordNet - That when we put our toes into the water
水に足を踏み入れたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is a methodical man―a precisian―a square-toes.
あれはきちょうめんな人だ - 斎藤和英大辞典 - Corns have formed―I have corns―in my toes.
足の指に魚の目ができた - 斎藤和英大辞典 - an act of dancing on the tips of the toes
爪先で立って踊ること - EDR日英対訳辞書 - I don't feel anything on the toes.
足先の感覚がありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - HEALTH SANDAL FOR STIMULATING BETWEEN FIVE TOES
健康５本指間刺激サンダル - 特許庁 - APPARATUS FOR MEASURING GRIPPING FORCE OF TOES
足指の把持力測定装置 - 特許庁 - Japanese women walk with the toes turned in
日本の女は内輪に歩く - 斎藤和英大辞典 - I can't feel my fingers or my toes.
指やつま先の感覚がない。 - Tatoeba例文 - She toes inwards
彼女は内側をつま先で触った - 日本語WordNet - Every time my fingers and toes grew back
自分の指が生え変わる度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a way of walking in which the toes turn inward
足先が内に向く歩き方 - EDR日英対訳辞書 - SHOE HAVING PARTITION MEMBER BETWEEN TOES
指間に仕切部材を設けた靴 - 特許庁 - If you're not conscious of your form down to your toes, then..
つま先まで意識しないと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With his toes kissing the earth.
彼のつま先は 大地にキスをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - abnormal shortness of fingers and toes
手足の指が異常に短いこと - 日本語WordNet - to walk on one's toes with the rest of one's feet raised above the ground
爪先立って歩くこと - EDR日英対訳辞書 - of sandals, the area where the toes are exposed
履物で足の指を通す所 - EDR日英対訳辞書 - He is punctilious man―a prim person―a square-toes―a stickler for etiquette―He has a stiff manner―a stiff and formal manner―a starchy manner―punctilious manners.
四角四面な人だ - 斎藤和英大辞典 - the part of footwear that provides a covering for the toes
履物の、爪先を覆う部分 - 日本語WordNet - Goldfish shoals nibbling at my toes
金魚達が爪先を食いかじてて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Goldfish shoals, nibbling at my toes
金魚達が爪先を食いかじてて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ten... every time my fingers and toes grew back in
自分の指が生え変わる度に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is no feeling in my toes at all.
足の指の感覚が全くない。 - Tanaka Corpus - There is no feeling in my toes at all.
足の指の感覚が全くない。 - Tatoeba例文 - congenital absence of fingers and/or toes
遺伝的に手足の指がないこと - 日本語WordNet - The tops of these shoes press my toes.
この靴は先がつま先に当たる. - 研究社 新英和中辞典 - What color would you like on your toes?
足の爪は何色がいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - the dancers toes pointed outward
ダンサーの爪先が外側をむいている - 日本語WordNet - a primitive frog with unwebbed toes
つま先の水かきがない原始のカエル - 日本語WordNet - Toes and claws. a grizzly bear has claws.
指と爪、グリズリーには爪があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They curl their toes too.
奴らもつま先を曲げるってことだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the state or condition of toes turning outwards
つま先が外側に向いていること - EDR日英対訳辞書 - (10) Those who have lost all the toes of one foot.
１０ 一足の五趾を失つたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - TUBULAR SANITARY PAPER FOR THREE MIDDLE TOES
足指中３本用筒形衛生紙 - 特許庁 - Would put their hands in and their toes in
手やつま先を岩の割れ目に入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I had a little bit of movement in one of my big toes
足の親指が少しだけ動き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Unlike tabi, the toes of Shitozu are not parted.
足袋と違って指先は分かれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
邦題：『火を起こす』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
