「Toffee」を含む例文一覧(15)

  • Aruheito (toffee)
    有平糖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • candy containing butter, called toffee
    バター入りの飴玉 - EDR日英対訳辞書
  • CHOCOLATE CONTAINING TOFFEE GUM
    チョコレート含有タフィーガム - 特許庁
  • a candy kiss that resembles toffee
    タフィー状のキャンディーキス - 日本語WordNet
  • of a type of candy, toffee that is cut into pieces
    打っ切り飴という食品 - EDR日英対訳辞書
  • The rails lay bent and twisted out of shape like toffee [as if they were spaghetti].
    線路は飴のようにねじ曲がっていた. - 研究社 新和英中辞典
  • a sweet made from beans, called toffee
    豆平糖という,有平糖に煎り豆を混ぜた菓子 - EDR日英対訳辞書
  • Four boxes of minimints, two toffee totes, two caramel clumpies and fifteen boxes of coconutties.
    ...ミニミントが4箱 キャラメルクランピーが2箱 ココナッツが15箱ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a kind of toffee made by boiling ume juice and water with sugar
    砂糖に,梅干しを漬けた時に出る汁と水を加え,煮つめて作った飴 - EDR日英対訳辞書
  • During sixteenth century aruheito (toffee), made as nanbangashi (a variety of sweets derived from Portuguese or Spanish recipes), was praised as a high-level production technique called aruheizaiku.
    16世紀、南蛮菓子として成立した有平糖は有平細工と呼ばれる高度な製菓技術を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This president when he found out I like english toffee he brought me some back from his visit in england.
    今度の大統領は英国の タフィーが私の好物だと気づいて 英国から戻った時 土産にくれたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to definitions, rakugan (hard candy), umpei (Japanese confectionery), aruheito (toffee), rice cracker, yatsuhashi (sweet rice cracker) are included (main dry sweets are listed below).
    定義に従えば、落雁や雲平、有平糖、煎餅、八ツ橋などが含まれる（下に主なものを列挙）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a toffee (candy) is carried in the portion in which the upper side and lower side mold plates 51, 52 are disposed, the toffee is rolled, simultaneously deformed into a lowered and laterally spread shape, and finally molded into an approximately rugby ball-like shape.
    上側及び下側成形型板５１，５２が設けられている部分では、餡玉（菓子類）を搬送する際、転がしつつ、高さを低くして左右方向に広がるように変化させ、最終的に略ラグビーボール形状になるように成形する。 - 特許庁
  • (it had, in fact, a sort of mixed flavour of cherry-tart, custard, pine-apple, roast turkey, toffee, and hot buttered toast,)
    （どんな味かというと、チェリータルトと、カスタードと、パイナップルと、しちめんちょうローストと、トフィーと、熱いバターつきトーストをまぜたような味ね）、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • There are various opinions as to when konpeito was first introduced to Japan but it is considered that, konpeito, along with other Nanbangashi (Portuguese and Spanish confectioneries) such as kasutera sponge cake and aruheito (toffee), was introduced to Japan in 1550.
    初めて日本に金平糖が伝わった時期については諸説あるが、1550年にカステラ・有平糖などとともに南蛮菓子として伝えられたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について