「Toide」を含む例文一覧(4)
- Takaoka City, Toyama Prefecture (Toide Tanabata Matsuri) former Toide-cho area (Toide area) July 3 to July 7
富山県高岡市（戸出七夕まつり）旧戸出町（戸出地区）地域 7月3日～7月7日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kintsuba in the Toide-machi area of Takaoka City, Toyama Prefecture still remains round-shaped with the design of sword guard stamped on the top even today.
富山県高岡市戸出町地区などでは現在でも円形であり鍔の文様が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - At present they are sold in some areas across Japan, including Takaoka City (Toide-machi, Fukuoka-machi) and Tonami City in Toyama Prefecture.
現在、富山県高岡市（戸出町、福岡町(富山県)）や富山県砺波市など、全国のいくつかの地域で販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - There are five Japanese confectionery stores in Toide-machi, Takaoka City, Toyama Prefecture, and all of them are selling the 'Kentsuba-monyo-tsuki enkei Kintsuba.'
富山県高岡市戸出町には5軒の和菓子店が存在するが、いずれも「剣鍔文様付き円型きんつば」を販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
