「Toitsu」を含む例文一覧(8)

  • (refer to Emperor, the ritsuryo system and Tenka Toitsu [unification of the whole country])
    （天皇、律令制、天下統一参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ki Society ('Shin Shin Toitsu Aikido' (mind and body unification aikido)): 1974, Koichi TOHEI
    氣の研究会（「心身統一合氣道」）；1974年～，藤平光一 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bukkyo Toitsu Ron :On the Unification of Buddhism, the first edition: Outline, the second edition: Principle, the third edition: Budda (from 1901 to 1905)
    仏教統一論第1編：大綱論、第2編：原理論、第3編：仏陀論（1901～1905年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenka-toitsu (or Tenga-toitsu) refers to the act of putting the whole country of Japan (except for most parts of Ryukyu and Ezo [inhabited area of Ainu]) under own control and unifying it, mainly during the period from the Seongoku Period (Period of Warring State) to the early Edo period.
    天下統一（てんかとういつ/てんがとういつ）は、主に日本の戦国時代(日本)から江戸時代初期にかけて、日本全土（琉球と蝦夷の大半を除く）を、自らの支配下に置き日本全土を統一する事を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1901, he introduced an objective methodology into the accomplishments of Buddhist thought research to which he had been dedicated for a long time, and wrote "Bukkyo Toitsu Ron" (On the Unification of Buddhism) to advocate the thesis that the Mahayana teachings do not stem from the historical Buddha, which produced much controversy.
    また、1901年、永年の仏教思想研究の成果に客観的方法論を導入して『仏教統一論』を著し、大乗非仏説を提起、大きな反響を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he ran for and won the Kyoto gubernatorial election on the Japan Socialist Party ticket, also backed by Zen Kyoto Minshusensen Toitsu Kaigi (abbreviated as Minto; Congress of All Kyoto Democratic United Front), and thereafter he served as governor for seven consecutive terms over twenty-eight years in all.
    同年、日本社会党公認・全京都民主戦線統一会議（民統）推薦で京都府知事選挙に立候補し当選、以後7期28年間知事を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a symbol code of a single tile is sequentially discarded as a provisional discard from the hand data, the hand data are evaluated as scores based on the combination of Mentsu, Toitsu and Tahtsu included in the hand data.
    手牌データに孤立牌が含まれていないときには、手牌データから順次１個の牌の図柄コードを仮の捨て牌として削除したときに、手牌データに含まれている面子、対子、塔子の組合せに基づいて手牌データを点数で評価する。 - 特許庁
  • The symbol codes of tiles to be drawn are determined by evaluating the hand data as scores based on the combination of Mentsu, Toitsu and Tahtsu included in the hand data added with a provisional tile-to-be-drawn and determines the provisional tile-to-be-drawn where the evaluation scores of the hand data become the largest as the tile-to-be-drawn.
    この自摸すべき牌の図柄コードの判定は、１個の仮の自摸牌を追加した手牌データに含まる面子、対子、塔子の組合せに基づいて、こ手牌データを点数で評価し、この手牌データの評価点数が最も多くなる仮の自摸牌を、自摸すべき牌として判定する。 - 特許庁

例文データの著作権について