「Tojo」を含む例文一覧(119)

1 2 3 次へ＞
  • Zengen Shosenshu Tojo consists of 4 volumes.
    4巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What about tojo?
    東条はどうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was the lord of Tojo-jo Castle.
    東条城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a head of Tojo-jo Castle.
    東条城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tobu Tojo Main Line
    東武東上本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He moved to Tojo residence.
    -戸定邸に居住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the lord of the Tojo-jo Castle.
    東条城主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • recommended Hideki TOJO.
    東條英機を奏薦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tojo and izuma were fighting?
    東条と出馬がケンカ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Nihon Tojo Rentoroku" (established in 1742)
    『日本洞上聯燈録』（1742年成立） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His hai-go (the pen name for a hiku poet) were 'Tojo' and 'Sharan.'
    俳号は冬貞、車漣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Zengen Shosenshu Tojo" (Commentary of the Ch'an-yuan-chu-ch'uan-chi tu-hsu) (1358)
    『禅源諸詮集都序』（1358年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His mother is the daughter of Tojo Yoshiharu MATSUDAIRA.
    母は東条松平義春の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the sixth family head of the late Tojo-Kira clan (Shimokira).
    後期東条吉良氏（下吉良）6代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the authority was gathered to TOJO, he was backbitten as 'TOJO Bakufu.'
    このため、権力の集中した東條に対して「東條幕府」という陰口がきかれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, it is also called 'Tokyo' (都京, literally means 'capital of town,' while Tojo [都城] literally means 'capital of castle').
    そのため「都京」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The residence in Tojo was Tojo-jo Castle, it was located in present day Shiroyama, Madarame, Kira-cho, Hazu County.
    東条の城は東条城で、場所は現在の幡豆郡吉良町大字駮馬（まだらめ）字城山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We'll begin with former prime minister tojo at 2100 hours.
    午後21時に前首相、東条の 逮捕から始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When tojo and the militarists took power
    東条および軍部の人間が 実権を握ったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2008 appeared as Emperor Showa (Hirohito) in the TBS TV "Ano Senso wa Nan Datta no ka, Nichibei Kaisen to Tojo Hideki" (What was that war? Outbreak of the war between Japan and the United States, and Hideki TOJO).
    2008年　『あの戦争は何だったのか日米開戦と東条英機』、TBSテレビ、昭和天皇役 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had six sons including his first son Yoshinaka and his second son Yoshisue TOJO.
    長男義央、次男東条義叔ら六男あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He had five younger brothers: Yoshisue TOJO (hatamoto with 500 koku), Yoshitaka TOJO (hatamoto with 300 bags of kirimai (an allowance in rice), Fuyusada TOJO (an adopted son of Yoshisue), Fuyushige TOJO (an adopted son of Yoshitaka), and Kosho (a disciple of Hozobo Koyu, a Buddhist monk of Iwashimizu Hachiman-gu Shrine in Yamashiro Province).
    弟に東条義叔（500石の旗本）・東条義孝（切米300俵の旗本）・東条冬貞（義叔養子）・東条冬重（義孝養子）・孝証（山城国石清水八幡宮の僧侶・豊蔵坊孝雄の弟子）の5人がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am ayumu tojo! my life's mission is to protect the young lord!
    この東城 歩... 若の御身を守るが 生涯の務め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1944, when the Tojo Cabinet dissolved, there was a move by Hideki TOJO to remain as the Minister of War for the replacement Koiso Cabinet (Tojo was the Prime Minister and the War Minister).
    1944年（昭和19年）、東條内閣が総辞職した際に、東條英機が後継の小磯内閣の陸軍大臣として居残るという動きがあった（東條は首相兼陸相であった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1847, he came to Edo and studied under Ichido TOJO of Kogaku Sect.
    弘化4年江戸(1847年)に出て古学派の東条一堂に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 15 minutes on foot from Kasumigaseki Station (Saitama Prefecture) on the Tobu Tojo Main Line.
    東武東上本線霞ヶ関駅(埼玉県)から徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm surprised I wasn't arrested with tojo and the others.
    東条他、皆逮捕されたのに 私が無事なので驚いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She donated the transcription to the Tojo History Museum in the city.
    彼女はその写しを市内の戸(と)定(じょう)歴史館に寄贈した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Although it was doubted for unconstitutionality at that time, TOJO pushed it.
    このとき、憲法違反の疑いがあったが、東條は押し切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ("Bushi no Tojo" (The Rise of Warriors), "Nihon no Rekishi, Vol. 6" (A History of Japan, Vol. 6) (Chuo Koron sha (currently Chuo Koron Shinsha)).'
    （『日本の歴史』第6巻「武士の登場」（中央公論社）」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was acknowledged for his abilities and was ordered to become the Head of Tojo Juku, but he firmly declined to assume the position.
    才を認められ東条塾塾頭を命ぜられたが、固辞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Approximately 13 minutes on foot from the west exit of the Musashi-Ranzan Station on the Tobu Tojo Main Line.
    東武東上本線武蔵嵐山駅西口から徒歩約13分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ujinori's adopted son-in-law, Nagayori TOJO, announced himself as Kii no kami (Governor of Kii Province) which was his accepted name.
    娘婿の東条長頼は、受領名紀伊国を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Saijo family and Tojo family of this period must be considered as separate from the Tojokira and Saijokira clans in the historical past.)
    ここでいう東条・西条吉良氏とは区別が必要である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After slashing, Kagenobu TOJO himself fell from a horse and ran away, thus Nichiren managed to survive.
    斬りつけた東条景信も落馬し、逃亡、日蓮は難をのがれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the house of a court noble who became a noble after the Meiji Restoration of Japan, called a {'tojo-kazoku'}
    堂上華族という,公家の家柄で,明治維新以後になった華族 - EDR日英対訳辞書
  • Musashi-Ranzan Station is a facility of the Tobu Tojo Line in Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture.
    武蔵嵐山駅-埼玉県比企郡嵐山町にある東武東上線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the eve of the outbreak of war between Japan and the United States, he informed Hideki TOJO, War Minister about the Clemenceau's advice, however, Tojo refused to be persuaded, saying 'We must fight rather than become a country ruined doing nothing.'
    日米開戦前夜に東條英機陸軍大臣にクレマンソーの忠言を披露したが、東條は「坐して亡国になるよりは、戦うほかない」と聞き入れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also studied Sinology under Kindai TOJO (died in 1878 at the age of 84), an official of Jingikan (Department of Divinities).
    また神祇官職員の東條琴臺（明治11年没、年84）に師事して漢学を修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the tide of the war started to turn against Japan, he advocated peace, as his viewpoint opposed Hideki TOJO.
    戦局が不利になると和平を唱え、東條英機に反対する立場に回った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshisue took the surname Tojo and branched out as a hatamoto (government retainer), but his descendants returned to the name Kira.
    義叔は東条氏を称し旗本として分家したが、その子孫は吉良姓に復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were a couple of matters when the Tojo Cabinet was formed; the first, Hideki TOJO refused Soemu TOYODA whom the navy selected as a candidate for the Minister of the Navy; the second, deputy minister of the Navy, Yorio SAWAMOTO proceeded with the plan that 'it's going to be a war with Tojo so we shall not select a candidate (to crash the Tojo Cabinet by not selecting),' however, as Shigetaro SHIMADA was selected with the judgment of Navy Minister Koshiro OIKAWA and others, the Tojo Cabinet was finally formed.
    ただ、東條内閣が成立する時に海軍が海相候補として出した豊田副武を東條英機が拒否し、海軍次官の沢本頼雄が「東條じゃどうせ戦争になるから代わりを出さない（ことによって東條内閣を潰す）ことにしましょう」と進言したことがあるが、及川古志郎海相らの判断で嶋田繁太郎を出すことになり、東條内閣は無事成立に至ったという例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April 1945, WAKATSUKI, OKADA, HIROTA, KONOE, HIRANUMA, TOJO, Kantaro SUZUKI(Chairman of the Privy Council), and KIDO (naidaijin)
    1945年4月　若槻・岡田・広田・近衛・平沼・東條・鈴木貫太郎（枢相）・木戸（内大臣） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, Keisuke OKADA played a key role in the fall of the TOJO Cabinet.
    たとえば、岡田啓介が中心となって東條内閣倒閣運動が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a legitimate child of Tsuneie of the early Tojo-Kira clan, he is considered to have lived in Tojo-jo Castle in Hazu County, Mikawa Province, but the details about this period is unknown because of lack of historical materials.
    前期東条吉良氏の経家の嫡子として三河国幡豆郡の東条城に居城したと考えられるが、この時期の詳細については史料が乏しく不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tamekazu inserted his tanka, which he made on October 4, 1522 while he was in the Tojo-jo Castle, into his book "Tamekazukyo-ki".
    為和はその書『為和卿記』に同年10月4日、東条城にて詠んだ歌を載せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He ceded the family head position to his nephew Atsuyoshi in 1883 and retired to live in the Tojo residence (in Matsudo City) next year.
    明治16年（1883年）、甥篤敬に家督を譲り、翌年には戸定邸（松戸市）にて隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first hokumen no bushi is said to be the following three, according to "Bushi no tojo" (Emergence of samurai) by Rizo TAKEUCHI.
    最初の北面の武士と言われるのは竹内理三『武士の登場』によると以下の３名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, 'tosu' meant a guardian god of the lavatory and called 'tojo' along with 'seijo.'
    「東司」とはもともと便所の守護神のことを指し、｢西浄」とともに「東浄」と称されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The best thing was, the family line of her uncle, Kiyokazu SAIGO was promoted to the daimyo (Japanese feudal lord) of Tojo Domain, Awa Province.
    叔父・西郷清員の家系が、安房国東条藩の大名に取り立てられたのが最高である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について