「Tolerable」を含む例文一覧(252)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • a tolerable income
    相当な収入. - 研究社 新英和中辞典
  • be in tolerable health
    かなり健康である. - 研究社 新英和中辞典
  • It is a decent performance―a respectable performance―a tolerable performance―a passable performance.
    相応な手際だ - 斎藤和英大辞典
  • He is a pretty good scholar―a tolerable scholar―a passable scholar.
    かなりの学者だ - 斎藤和英大辞典
  • It is a decent performance―a respectable performance―a tolerable performance―a passable performance.
    相当な手段だ - 斎藤和英大辞典
  • He has decent ability―respectable ability―tolerable ability―passable ability.
    相当の学力が有る - 斎藤和英大辞典
  • Only the known is tolerable.
    知のみが 許容をまたらす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a fair success―a tolerable success.
    これならかなりの成功だ - 斎藤和英大辞典
  • prepared a tolerable dinner
    まあまあの夕食を用意する - 日本語WordNet
  • He is a pretty good teacher―a tolerable teacher―a passable teacher.
    教授法はかなりうまい - 斎藤和英大辞典
  • He has decent ability―respectable ability―tolerable ability―passable ability.
    彼は相応に学力がある - 斎藤和英大辞典
  • the climate is at least tolerable
    気候は少なくとも許容できる - 日本語WordNet
  • The hardships are not unendurable―quite tolerable.
    堪え難いほどの艱難でもない - 斎藤和英大辞典
  • a tolerable working knowledge of French
    フランス語のまあまあの実際上の知識 - 日本語WordNet
  • Anything was more tolerable than this derision.
    何事もこの嘲笑よりは 耐えられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His arrogance is no longer tolerable.
    彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。 - Tanaka Corpus
  • His arrogance is no longer tolerable.
    彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。 - Tatoeba例文
  • A tolerable transmission shock estimation section 62 calculates a tolerable transmission shock amount (a transmission shock tolerable value TS) tolerated by the driver (step S40).
    許容変速ショック推定部６２は、運転者が許容する許容変速ショック量（変速ショック許容値ＴＳ）を算出する（ステップＳ４０）。 - 特許庁
  • Maybe it's past her tolerable limit
    耐えられる限界を 超えてしまったのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • INTEGRATED CIRCUIT DESIGN TECHNIQUE TOLERABLE FOR PROCESS
    プロセスに対して寛容性のある集積回路の設計手法 - 特許庁
  • To secure the degree of freedom of the reinforcement lower space and then securely and simply reinforce a member to retain to be tolerable at at a tolerable bearing force or lower.
    下部空間の自由度を確保した上で、確実かつ簡単に部材補強を行い、許容耐力以下に保持する。 - 特許庁
  • A tolerable power calculator 120 calculates a tolerable power value, which shows the value of the tolerable power of a cable 1 based on the voltage of the cable 1 connected to its own device with a lapse of the waiting time after the specified timing.
    許容電力算出部１２０は、所定のタイミングから待ち時間が経過した後に、自装置に接続された電線１の電圧に基づいて、電線１の許容電力の値を示す許容電力値を算出する。 - 特許庁
  • By limiting a received SNR relating to the terminal within a tolerable SNR range, the in-sector interference is maintained within a tolerable level.
    セクタ内干渉は端末に関する受信ＳＮＲを許容ＳＮＲの範囲内に制限することによって許容レベル以内に維持される。 - 特許庁
  • As a result, the tolerable range of the surge voltage is secured, and a switching speed is accelerated to a possible upper limit within the tolerable range, to reduce the switching loss.
    その結果、サージ電圧の許容範囲を確保でき、この許容範囲内で可能な限りスイッチング速度を高めることによりスイッチング損失を低減できる。 - 特許庁
  • If the exhaust manifold temperature is higher than the tolerable maximum temperature, the exhaust manifold temperature is returned to the value before it exceeds the tolerable maximum temperature.
    このとき排気マニホルド温度が許容最高温度よりも高くなったときには、排気マニホルド温度が許容最高温度よりも高くなる前の値に戻される。 - 特許庁
  • Anything was more tolerable than this derision!
    ,こんな風に嘲笑の的にされるくらいならどんなことだって我慢してやる！ - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』
  • A charge distribution ratio calculating part 54 calculates a tolerable charge quantity for each accumulator through SOC where a tolerable charge electricity is limited, and calculates a charge electricity distribution ratio of the accumulator according to the ratio of tolerable charge quantity.
    充電分配率算出部５４は、許容充電電力が制限されるＳＯＣまでの充電許容量を各蓄電装置について算出し、充電許容量の比率に応じて蓄電装置の充電電力分配率を算出する。 - 特許庁
  • A difference between the integrated value of vibration evaluation values and a predetermined tolerable value is calculated, and an estimated workable time R, in other words until the integrated value reaches the tolerable value, is calculated.
    振動評価量の積算値と予め定めた許容値との差を算出し、積算値が許容値に達するまでの推定作業可能時間Ｒを演算する。 - 特許庁
  • I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.
    あなた方に告げるが，その日には，ソドムのほうがその町よりは耐えやすいだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:12』
  • But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.
    だが，裁きの時には，テュロスとシドンのほうがあなた方よりは耐えやすいだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:14』
  • In addition, the insulating film is tolerable to reflow soldering performed on multilayered wiring.
    また、多層配線におけるリフロー処理にも耐えうる絶縁膜を提供することができる。 - 特許庁
  • The first end part 22 includes a first tubular part 34 in which a diameter expansion tolerable part 40 is formed.
    第１端部２２は、拡径許容部４０が形成された第１筒状部３４を含む。 - 特許庁
  • At least one guide value for positional adjustment is automatically generated from a previously set data in positional variation to be performed, and a data concerning at least one of a tolerable maximum speed, a tolerable maximum acceleration and a tolerable maximum jumping degree.
    あらかじめ設定された実施すべき位置の変化のデータと、許容最大限の速度、許容最大限の加速度及び許容最大限の躍度のうちの少なくとも一つに関するデータとから、自動的に位置調整のための少なくとも１つのガイド値を生じさせる。 - 特許庁
  • A threshold temperature is set to a temperature which is lower than the tolerable temperature of a cable used for a load circuit.
    負荷回路に用いられる電線の許容温度よりも低い温度に閾値温度を設定する。 - 特許庁
  • It can thus be determined to which direction the throttle sensor 211 need be turned in a tolerable range.
    このため、許容範囲に対してどちらの方向にスロットルセンサ２１１を回動させて良いか判る。 - 特許庁
  • But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you.”
    だが，あなた方に告げるが，裁きの日にはソドムの地のほうがあなたよりは耐えやすいだろう」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:24』
  • To prevent damage on the needle of a probe card when a momentary current exceeding a tolerable current capacity flows, when a probe card having needle quality being soft and of low tolerable current capacity is used.
    針質が軟らかく、電流許容量の小さい針質のプローブカードを使用した場合、電流許容量を超える瞬間電流が流れ、プローブカードの針に損傷を起こすことを防止する。 - 特許庁
  • A control unit detects the number of times of resetting and restarting and judges whether the number is within a tolerable range.
    制御部は、リセットスタートの回数を検出し、その回数が許容範囲内か否かを判定する。 - 特許庁
  • But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
    だが，あなた方に告げる。裁きの日には，テュロスとシドンのほうがあなた方よりは耐えやすいだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:22』
  • The tolerable preservation time calculation part 102 calculates the tolerable preservation time on the basis of a tolerable SOH deterioration amount, an SOC value required at the completion of charging processing in order to run a vehicle according to a running schedule, and a correspondence between an elapsed time and an SOH deterioration amount corresponding to the required SOC value.
    許容保管時間は、許容保管時間算出部１０２にて、許容SOH劣化量と、車両が運行計画に従って運行されるために充電処理終了時点において必要なSOC値と、当該必要SOC値に対応する、経過時間とSOH劣化量との対応関係とに基づいて算出される。 - 特許庁
  • A fault detection portion 310 analyzes the pattern of traffic change from a measured traffic status, predicts the tolerable range of the change, figures fault occurrence, when a current measurement result is not in the tolerable range.
    障害検知部３１０は、計測されたトラフィック状態からトラフィック変化のパターンを解析し、変化の許容範囲を予測し、最新の計測結果が許容範囲に入っていない場合には、障害発生を推定する。 - 特許庁
  • This crowned cage 5 has such structure that a displacement tolerable quantity in the axial direction β=β1+β2 of a ball 4 in a pocket 10 is increased while reducing a displacement tolerable quantity in the peripheral direction α=α1+α2 thereof.
    冠形保持器５において、ポケット１０内における玉４の周方向変位許容量α＝α１＋α２を小さくしながら、軸方向変位許容量β＝β１＋β２を大きくした構造。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic levitator which can achieve the increase of a tolerable load and the compactification of the device.
    許容負荷荷重の増大と装置のコンパクト化も図ることが可能な超音波浮上装置を提供すること。 - 特許庁
  • When the number of times of very fast charge is over the tolerable number of times, it does not perform, for example, very fast charge.
    超急速充電回数が許容回数を越えるときには、例えば超急速充電は行わない。 - 特許庁
  • The lack of the ligatures Dutch ij, French oe and old-style ,,German`` quotation marks is considered tolerable.
    ドイツ語の ij やフランス語の oe の合字、および古いスタイルの,,ドイツ語`` 引用符はないが、許容範囲と考えられている。 - JM
  • For original image data (323) as a target, a shadow side (or highlight side) clipping value is calculated on the basis of a tolerable number of pixels of black defect in a local area (321) (or a tolerable number of pixels of halation in the local area (322)).
    原画像データ３２３を対象として、局所領域内の黒つぶれ許容画素数３２１（または局所領域内の白飛び許容画素数３２２）に基づき、シャドー側（またはハイライト側）のクリップ値を算出する。 - 特許庁
  • Furthermore, in case that the capacitor has first internal resistance, the value of the first internal resistance is set according to the tolerable loss stipulated in advance (for example, the first internal resistance is set to a resistance value corresponding to the tolerable loss).
    さらに、キャパシターが第１の内部抵抗を有している場合、第１の内部抵抗の値は予め規定された許容損失に応じて設定されている（例えば、第１の内部抵抗は、許容損失に見合う抵抗値に設定される）。 - 特許庁
  • To maintain a baud rate within an error tolerable range, and to lower the frequency of clock pulse used for measuring time.
    ボーレートを誤差の許容範囲内に維持可能にすると共に、時間の計測に用いるクロックパルスの周波数を低くする。 - 特許庁
  • In order to avoid it, the tolerable pump cycle operation temperature can be set lower so as to raise a compression cycle operation rate.
    これを回避するため、ポンプサイクル運転許容温度を低く設定変更して、圧縮サイクル運転比率を高くする。 - 特許庁
  • Protruding quantity Δ and an angle θ of the bent part C1 can be precisely adjusted within a narrow tolerable range thereby.
    それにより、折り曲げ部Ｃ１の突出量Δと角度θを、狭い許容範囲に精度良く調整することができる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について