I'd like to wear a false tooth. 入れ歯を入れたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To appropriate the rigidity of a tooth part and increase the wear resistance of the tooth cloth. 歯部剛性の適正化と、歯布の耐摩耗性の向上とを図る。 - 特許庁
WEAR RESISTANT HIGH STRENGTH STEEL, CUTTING EDGE, BUCKET TOOTH AND BUCKET LIP 耐摩耗強靭鋼、カッティングエッジ、バケットツースおよびバケットリップ - 特許庁
METHOD FOR FORMING WEAR RESISTANT COATING LAYER ON AGRICULTURAL EXCAVATION TOOTH 農耕用の掘削爪の耐摩耗性コーティング層の形成方法 - 特許庁
METHOD FOR DECREASING WEAR OF SEAL TOOTH, HONEYCOMB SEAL AND GAS TURBINE ENGINE シール歯の摩耗を減少させる方法、ハニカムシールおよびガスタービンエンジン - 特許庁
To improve both wear resistance and masticatory function for an artificial tooth without impairing the form, function and beauty of an existent artificial tooth, further to easily recover the masticatory function of an artificial tooth worn by mastication and to maintain the function for a long time in the artificial tooth after long- time use. 既存の人工歯の形態・機能・審美性を損なうことなく、人工歯の耐摩耗性の向上と咀嚼機能の向上との両立を実現させる。 - 特許庁
To provide a toothed belt maintaining normal operation of an engine or a transmission by suppressing wear of a tooth part generated under heavy load and damage of the tooth part caused by crack of the tooth part due to wear. 高負荷下で発生する歯部の摩耗や、摩耗による歯部の亀裂からなる歯部の損傷を抑制することによって、エンジンあるいは伝動装置の正常な働きを維持する歯付ベルトを提供する。 - 特許庁
Consequently, lubricating oil film on the tooth surface recovers and local wear at a contact point is suppressed. これにより、歯面の潤滑油膜が回復し、接触点での局部的な摩耗が抑制される。 - 特許庁
To provide a sintered gear component which has few wear loss of a gear-tooth part, and does not have a pitching damage on the gear-tooth part even if used in deteriorated oil. 劣化油中で使用しても歯部の磨耗量が少なく、かつ歯部のピッチング損傷のない焼結歯車部品を提供する。 - 特許庁
To provide a tooth and an adapter, and a structural body and a method for mounting the tooth and the adapter capable of increasing a life against wear, eliminating the possibility of damage, and reducing a cost. 磨耗寿命が長く、破損の恐れが無く、コストを安くできるツースとアダプタとその取付構造体とその取付方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sintered metallic sprocket excellent in wear resistance and having an improved tooth from precision by improving a tooth surface density close to a true density. 歯面密度を真密度近くまで向上させ、これにより耐摩耗性に優れかつ歯形精度を向上させた焼結金属製スプロケットを提供すること。 - 特許庁
To improve the strength of a gear tooth root radius and tooth faces by peening, enhance wear resistance, and reduce indentations due to the peening by applying vibration finishing thereafter. 歯車の歯元円半径及び歯面をピーニングにより強化し、かつ耐摩耗性を高め、その後で振動仕上げ処理によりピーニングによる圧痕を減少させる。 - 特許庁
To provide a dressing device able to make dressing in a short period of time while wear of the tooth tips of a dressing gear is suppressed. ドレスギヤの歯先部の磨耗を抑え、短時間でドレッシングできるドレッシング装置を提供する。 - 特許庁
To suppress local wear of tooth surface of a worm gear mechanism 15 due to reaction torque acting on a control shaft 12. 制御軸12に作用する反力トルクによるウォームギア機構15の歯面の局部的な摩耗を抑制する。 - 特許庁
This prevents uneven wear of the sprocket tooth flank even when a link plate of the outermost side of a link string unevenly abuts on the sprocket tooth during meshing with the silent chain. これにより、サイレントチェーンとの噛合時にリンク列の最外側のリンクプレートがスプロケット歯に片当たりをした場合でも、スプロケット歯面が偏摩耗を起こすのを防止できる。 - 特許庁
A wear plate 12 which a tooth mold model is butted against is supported movably backward and forward, and a slot 23 penetrating backward and forward is formed on the periphery of the wear plate 12. 歯型模型が当接される当て板12を前後方向に移動自在に支持し、その当て板12の外周部に前後に貫通するスロット23を形成する。 - 特許庁
Consequently, progress of wear of the tooth face is suppressed, vibration and noise are reduced, and destruction of environment is reduced. 従って、歯面の摩耗が進行するのが抑えられ、振動や騒音を低減することができ、環境破壊が少ない。 - 特許庁
To provide a rubber toothed belt which is applicable to rear-wheel driving of a motorcycle, improves tooth skip characteristics at the time of low tension, and is excellent in wear resistance and tooth chipping resistance. 自動二輪車の後輪駆動用に適用可能な、低張力時の歯飛び特性を改善し、耐摩耗性、耐歯欠け性に優れたゴム製の歯付ベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a drive device capable of eliminating the necessity of putting the tooth flanks of two gears together with high precision and keeping the position relation of the tooth flanks ready for the wear of the gears with age. 2つのギヤの歯面を高精度に合わせる必要を無くし、また、経時でのギヤの削れに対応した歯面の位置関係を維持することが可能な駆動装置を提供する。 - 特許庁
The sailcloth forming the tooth cloth 5 has the small texture opening of the weave texture, and moreover, the texture opening of the weave texture is hard to grow larger despite the wear and tear of the tooth cloth 5 after using the toothed belt for a long period of time. 歯布5を形成する帆布は織り目の目開きが小さく、しかも歯付ベルトを長期間使用して歯布5が摩耗しても織り目の目開きが大きくなりにくい。 - 特許庁
A drive gear is also engaged with non-hardened tooth flanks and the wear thereof can be reduced in comparison with a case in which all tooth flanks of the revolver gear are surface-treated and hardened. また、駆動ギヤは、リボルバギヤの全ての歯面に表面処理を施して硬化させた場合に比べて、硬化していない歯面とも噛み合うため、摩耗を低減させることができる。 - 特許庁
To provide a long-life band saw blade, reducing cutting resistance and improving rectilinear moving stability and wear resistance of tooth edges. 切削抵抗が小さくかつ直進安定性および歯先の耐摩耗性を向上させた長寿命の帯鋸刃の提供。 - 特許庁
To provide a toothed belt coated with tooth cloth improved in wear resistance and tooth breaking resistance by including in rubber composition impregnated and coated on tooth cloth large quantity of a fluororesin in a form easy to display a coefficient of friction reducing action and including in adhering component of the rubber composition and the tooth cloth antifriction material. 歯布に含浸被覆されるゴム組成物に、フッ素樹脂を摩擦係数低減作用が発揮されやすい形態にして大量に含有させ、さらに前記ゴム組成物と歯布との接着成分に減摩材を含ませ耐摩耗性および耐歯欠け性を改善した歯布被覆の歯付ベルトを提供する。 - 特許庁
To provide a control device of an electronic control clutch for a vehicle provided in a second power transmission passage to suppress advancing of wear in a tooth flank of an inner peripheral tooth to be used in power transmission. 第2動力伝達経路に設けられて動力伝達に用いられる内周歯の歯面の摩耗の進行を抑制することができる車両用電子制御クラッチの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a shaft connecting device capable of lengthening the service life of a gear coupling and performing a stable operation having small influence on a gear tooth face and without generating advancing of excessive wear and fixing of the gear tooth face. ギヤ歯面への影響が小さくギヤ歯面の過度な摩耗の進行や固着が生じず、ギヤカップリングの寿命を延長することができ、安定した運転が可能な軸連結装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tooth and adaptor for bucket allowing the extension of wear life and a reduction in cost and easily attachable and detachable, and a mounting structure thereof. 磨耗寿命を長くでき、コストを安くできる、着脱容易なバケットのツースとアダプタとその取付構造体を提供する。 - 特許庁
The wear and crack on surface of the timing belt 10 cause failure of lost tooth and cutting, etc. of the timing belt 10 in near future. タイミングベルト10の表面の摩耗やクラックは、近い将来においてタイミングベルト10の歯欠けや切断等の故障を引き起す。 - 特許庁
The wear and crack on the surface of the timing belt 10 causes a failure such as a tooth chip or cut of the timing belt 10 in the near future. タイミングベルト10の表面の摩耗やクラックは、近い将来においてタイミングベルト10の歯欠けや切断等の故障を引き起す。 - 特許庁
To provide a gear capable of preventing abnormal noise of the gear and wear of the gear caused by a deposit on a gear tooth surface of the gear. ギアの歯面表面の付着物が原因となり生じるギアの異音やギアの摩耗を防止することができるギアを提供する。 - 特許庁
To provide an artificial tooth like prosthesis having wear resistance and aesthetic property not less than conventional artificial teeth and bonded to an adjacent tooth with a resin adhesive material without cutting the adjacent tooth, to directly form a bridge in a short time. 従来の人工歯と同等以上の耐摩耗性及び審美性を持ち、隣接歯を切削すること無くレジン製接着材料で隣接歯と接着して短時間で直接ブリッジを形成することが可能なブリッジ用人工歯様補綴物を提供する。 - 特許庁
To provide a controller capable of reducing wear of meshing tooth of a coupling in operating a clamp of a turret and reducing load of a machine system. タレットのクランプ動作時におけるカップリングの噛み合い歯の摩耗を低減でき、機械系の負担を軽減できる制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tooth plate of a jaw crusher prolonged in life without lowering a crushing function by thickening a part with heavy wear of the tooth plate, and strategically forming the whole structure. 歯板の摩耗が激しい部分を厚肉にするとともに、全体構造を合理的に形成して、破砕機能を低下させることなく寿命の延長を図ったジョークラッシャの歯板とその取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a sintered gear, heightening the fatigue strength and wear resistance of a tooth part by a method advantageous in cost, and a manufacturing method of the gear. コスト面で有利な方法で歯部の疲労強度や耐摩耗性を高めることができる焼結歯車と、その歯車の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a gear fall-down preventing mechanism having simple construction for surely preventing the fall-down of a gear and suppressing abnormal sounds, irregular rotation and toothwear. 簡単な構成で、歯車の倒れを確実に防止し、異音や回転ムラ、さらには歯の摩耗等を抑制することが可能な、ギヤ倒れ防止機構を提供する。 - 特許庁
The gas turbine engine (10) contains a non-rotation member (202) having the honeycomb seal (102) to decrease wear of a rotor seal tooth (110) situated in the gas turbine engine. ガスタービンエンジン(10)は、ガスタービンエンジン内に配置されるロータシール歯(110)への摩耗を減少させるハニカムシール(102)を備える非回転部材(202)を含む。 - 特許庁
To provide metallic wire in which the wear resistance of the tooth part is sufficient even to high speed driving, the cracking of the edge parts can be prevented, and further, carding property is also good. 高速運転に対しても歯部の耐摩耗性が十分あり、縁部の割れを防止できると共に梳綿性も良好なメタリックワイヤを提供する。 - 特許庁
The gear design support method includes a basic data input step (S101) inputting basic data of each gear train, and a wear amount computing step (S103) computing the mutual slip speed of tooth flanks from information on the basic data input step, adding a dispersion component to the slip speed, and computing the wear amount on the tooth flanks in a target lifetime from approximate bearing pressure and a specific wear amount. 歯車設計支援方法は、各歯車列の基本データを入力する基本データ入力工程(S101)と、基本データ入力工程の情報から歯面同士のすべり速度を算出し、そのすべり速度にばらつき成分を加算し、概算面圧と比摩耗量から目標寿命時間における歯面上の摩耗量を算出する摩耗量算出工程(S103)と、を含む。 - 特許庁
To provide a toothed belt coated with tooth cloth, improved in wear resistance and chipping resistance by making fluororesin in such a form as to easily exhibit a friction coefficient reducing action to be contained in a large quantity in rubber composition coated on a tooth cloth by impregnation, and containing an anti-friction material in an adhesive component between the rubber composition and the tooth cloth. 歯布に含浸被覆されるゴム組成物に、フッ素樹脂を摩擦係数低減作用が発揮されやすい形態にして大量に含有させ、さらに前記ゴム組成物と歯布との接着成分に減摩材を含ませ耐摩耗性および耐歯欠け性を改善した歯布被覆の歯付ベルトを提供する。 - 特許庁
To provide a steering device of rack-and-pinion type furnished with a rack guide structured so that the wear of the meshing part of each rack tooth with pinion tooth is reduced, a contacting member to press the rack is assured operating stably, a pinion housing is embodied with a small size, and mounting on a vehicle can be made easily. ラック歯とピニオン歯との噛合部の摩耗を軽減し、ラックを押圧する接触部材が安定して動作し、ピニオンハウジングを小型にまとめ車両搭載が容易な構造のラックガイドを備えたラック・ピニオン式のステアリング装置を提供する。 - 特許庁
The pin hole and the rotation prevention groove 6 are formed simultaneously on a processed face 1 of a tooth mold model M0 with the pin hole forming drill 24 and the groove cutter 25 by butting the processed face 1 of the tooth mold model M0 that is to be processed against the wear plate 12 and pushing thereinto. 当て板12に歯型模型M_0 の加工面1を当接して押し込み、ピン孔形成用ドリル24と溝形成用刃物25とによって歯型模型M_0 の加工面1にピン孔と回転防止溝6とを同時に形成する。 - 特許庁
To prevent the abnormal wear of the tooth faces of three first-third gears constituting a gear reduction mechanism which transmits the driving torque of an electric motor to a butterfly valve 1. 電動モータの駆動トルクをバタフライバルブ1に伝達する歯車減速機構を構成する3つの第1〜第3ギヤの歯面の異常摩耗を防止することを課題とする。 - 特許庁
In the method for recording wear conditions of the tool used in gear manufacturing, in which the tool has at least one abrasive tooth tip for machining a workpiece in the machining method, a traveled cutting distance for the tooth tip of the tool is calculated and is compared with a prescribed life path constant after weighting the cutting distance by a wear strength factor. 歯車製造に使用する工具の磨耗状態を記録する方法であって、工具が、加工工法内の工作物を加工する少なくとも一つの研磨材歯部チップを有する方法において、工具の歯部チップ当りの移動切削距離を計測し、且つこの切削距離を、磨耗強度ファクタでウェイト付けした上で規定のライフパス定数と比較する。 - 特許庁
To provide a sprocket for a direct-injection engine, improving the wear resistance, durability and quietness of the engine by suppressing the promotion of wear on the tooth flank of the sprocket resulting from the deterioration of an engine oil even in the case of the direct-injection engine using an easy-to- deteriorate engine oil. エンジンオイルが劣化し易い直噴型エンジンであっても、このエンジンオイルの劣化に起因するスプロケット歯面の摩耗促進を抑制して、エンジンの耐摩耗性、耐久性及び静粛性に優れた直噴型エンジン用スプロケットを提供すること。 - 特許庁
Tooth flanks at four development position corresponding engagement positions A and one home position corresponding engagement position B at which the load is large and the wear is easy to generate in a revolver gear 294 are induction hardened to improve the wear resistance. リボルバギヤ294において負荷が大きく摩耗が生じやすい部分である現像ポジション対応噛み合い位置A(4ヶ所)及びホームポジション対応噛み合い位置B(1ヶ所)の歯面に高周波焼き入れ処理を施して硬化させ、耐摩耗性を向上させた。 - 特許庁
A noise generation member 16 embedded in this timing belt 10 generates noise by contacting pulley teeth 28 when exposed to a belt surface by wear of tooth cloth 14, generation of a crack or the like. タイミングベルト10に埋設された異音発生部材16は、歯布14の摩耗や、クラックの発生等によりベルト表面に露出すると、プーリ歯28と接触して異音が生じる。 - 特許庁
To provide a valve opening/closing control device which prevents any abnormal wear of tooth flanks of three gears, i.e., first to third gears constituting components of a reduction gear mechanism for transmitting the driving force of an electric motor to a butterfly valve 1. 電動モータの駆動力をバタフライバルブ1に伝達する歯車減速機構の構成要素を成す3つの第1〜第3ギヤの歯面の異常摩耗を防止することを課題とする。 - 特許庁
Further, when the worm 11 or the worm wheel 12 is loaded, the worm 11 is lifted up as shown in Fig. (c), and engaged with the entire tooth flank, and thus degradation of the wear durability can also be prevented. また、ウォーム11又はウォームホイール12に負荷が生じた場合、図(c)に示すように、ウォーム11がリフトアップし、歯面全体で噛合う為、摩耗耐久性の低下も防ぐことが出来る。 - 特許庁
Since the denture 2 has the inner layer 6 having the higher wear resistance and/or hardness than the first layer 4 has, the wear of the tooth 2 is suppressed by the layer 6 even when the wear of the first layer 4 advances correspondingly to the life habit, such as the chewing motions or other motions related to occlusion of the wearer of the denture 2. この人工歯2によると、咬合面側第2層以上内側において第1層4よりも耐磨耗性及び/又は硬度が高い内層6を備えるため、人工歯2の装着者の咀嚼運動やその他の咬合に関連する生活習慣に対応して第1層4において磨耗が進行しても、この内層6において、当該磨耗は抑制される。 - 特許庁
To provide an optical disk apparatus capable of extending the drive lifetime by always optimizing a mesh angle between a lead screw groove and a gear part of a rack due to tilt adjustment at all times thereby preventing partial wear of the gear part of the rack, reducing rack tooth jump, and minimizing a wear level of the rack gear part. 光ディスク装置において、チルト調整に依るリードスクリュー溝とラックのギヤ部との噛合い角度を常に最適化し、ラックのギヤ部の偏摩耗を防止し、ラック歯飛びを低減させ、ラックギヤ部の摩耗レベルを最小限に抑えることで、ドライブ寿命を延ばすことができるようにする。 - 特許庁
The tooth part forming side ring 12 is manufactured from an iron or copper material with excellent strength and wear resistance, and the gear body side ring 11 is manufactured from a lightweight material such as an aluminum alloy. 歯部形成側リング12は、強度、耐摩耗性に優れた鉄系あるいは銅系の材料から製造され、歯車本体側リング11はアルミニウム合金等の軽量な材料から製造されている。 - 特許庁