The removal of my wisdom tooth was also at that time. 僕の親しらずが抜かれたのも その頃です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please file off the corner of that tooth.
(歯科医に向かって)その歯の角を磨って下さい - 斎藤和英大辞典
an action of cutting the crown of a tooth and capping it with an artificial one
歯を削って人造の歯を継ぎ足すこと - EDR日英対訳辞書
a pattern etched on the edge of a sword named saw-tooth pattern
鋸歯という,刀剣の刃に生じる文様 - EDR日英対訳辞書
Tooth eruption is mostly influenced by environmental factors. 歯牙萌出は、主に環境要因に左右される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Model tooth brushing by demonstrating on yourself. 自分でやって見せて、歯磨きの形をつくります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have a cavity in the third tooth from the back left end. 左の奥から三本目に虫歯があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To facilitate the processing of the sidewall of a main body tooth and the projection of a mounting tooth in case that the teeth provided separately at the periphery of a yoke consist each of the main body tooth and the mounting tooth , in a stator core. ステータコアにおいて、ヨークの周面に隔設されたティースが本体歯部と取付歯部とから成る場合、本体歯部の側壁部及び取付歯部の凸部の加工を容易化することである。 - 特許庁
GRANULAR AGENT FOR TOOTH BRUSHING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 歯磨用顆粒剤及びその製造方法 - 特許庁
AID FOR STOPPING OR CUTTING DOWN SMOKING AND ARTIFICIAL TOOTH 禁煙または節煙の補助具および人工歯 - 特許庁
To provide a bucket tooth of a construction machine that allows improvement in workability during tooth replacement while allowing a bucket tooth to be fixed to an adaptor in a simple configuration. ツース交換時の作業性を向上させ、簡易な構成により、アダプタに対してバケットツースを固定することが可能な建設機械のバケットツースを提供する。 - 特許庁
To form a rack tooth in a flat portion of a pipe without giving any unreasonable load on a tooth profile, and to prevent the tooth profile from being damaged. パイプ材の平坦部にラック歯成形させる際に歯型に無理な負担を与えず、かつ歯型の損傷を防止する中空ラックバーの製造装置を提供する。 - 特許庁
A lever 1 for tooth motion, engaged with a tooth 20 as shown is Fig. (D), gives a predetermined force to the tooth 20 in the direction of arrow A. 歯牙揺動用バー1は、フック部を、図1(D)に示すように、歯牙20に係合させて該歯牙20に矢印A方向に所定の力を与える。 - 特許庁
A tooth 13 has a tooth part 14 and a winding holding part 15, which protrudes from the tip of the tooth part 14 toward both sides so as to have a T-shape. ティース13は、ティース部14と、該ティース部14の先端から両側へ延出形成される巻線保持部15とを備え、T字状に形成されている。 - 特許庁
Thus, the gears can be meshed with each other while preventing a contact between the tooth tips of the first gear 2 and the second gear 3 and between the tooth tips and tooth faces. これにより、噛み合わせる際に、第1ギヤ2と第2ギヤ3の歯先同士や歯先と歯面との接触を防止して、噛み合わせることができる。 - 特許庁
On the other hand, tooth faces 721 of four sections of clearance-fit teeth 72 are not in contact with tooth faces 611 of the tooth 61 of the female serration 6, which therefore does not produce the press-fit load. また、4箇所のすきまばめ歯72の歯面721は、雌セレーション6の歯61の歯面611に接触しないため、圧入荷重は生じない。 - 特許庁
A rough tooth-shape 2 is formed in the face 1a for forming a tooth-shape by drawing the face for forming the tooth-shape 1a in the square material 1 to obtain an intermediate material 10 for manufacturing. 角材1の歯形形成用面1aを絞って当該歯形形成用面1aに粗歯形2を形成し、製造用中間体10を得る。 - 特許庁
To provide an OCT (optical coherence tomography) device for imaging a tooth occlusion face making it possible to precisely image a tooth occlusion face and making it possible to properly diagnose a tooth occlusion face caries. 正確な歯牙咬合面の撮影を可能とし、歯牙咬合面う触の的確な診察を可能とする歯牙咬合面撮影用OCT装置を提供する。 - 特許庁
The belt tooth compression rate (α) is defined by α = [(D-H)/H] × 100% using the tooth space depth D of the toothed pulley and the tooth height H of the toothed belt. 歯付プーリの歯溝深さ(D)と歯付ベルトの歯高さ(H)とを用いて、ベルト歯圧縮率(α)をα=[(D−H)/H]×100(%)で定義する。 - 特許庁
Among the fixed side internal tooth gear 21 and the movable side internal tooth gear, at least any one internal tooth gear 21 is pressed in the housing 15. 固定側内歯歯車21及び可動側内歯歯車のうちの少なくともいずれか一方の内歯歯車21がハウジング15内に圧入されるようにする。 - 特許庁
To provide a grinding tooth attachment device of a grinder which facilitates replacement of a grinding tooth, a cracking tooth, or the like, and enables firm attachment in a grinder. 破砕機において、破砕歯、解砕歯等の交換が容易であるとともに、強固な取り付けができる破砕機の破砕歯取り付け装置の提供。 - 特許庁
A driving device 50 has a driving gear 52 engaged with the spur tooth rack belts 25, 26, and the driving gear 52 is formed so that its tooth thickness is changed in the tooth width direction. 駆動装置50は平歯ラックベルト25、26と噛合う駆動歯車52を備え、駆動歯車52の歯厚を歯幅方向に変化させて形成したことである。 - 特許庁
To extend the life of a tooth surface of an external tooth 19 by suppressing the elastic deformation of a bridge section 30 in an externally toothed gear 18 and the external tooth 19, and to improve vibration characteristics. 外歯歯車18のブリッジ部30、外歯19の弾性変形を抑制することで外歯19の歯面寿命を延ばすとともに、振動特性を向上させる。 - 特許庁
To provide a bracket angle adjustment device which includes external-tooth and internal-tooth gears having improved tooth shapes allowing an operating force for rotating a control shaft to be reduced. 外歯歯車と内歯歯車との歯形状を工夫して、操作軸の回転操作力が軽くなるようにしたブラケットの角度調整装置を提供する。 - 特許庁
The resin tooth part includes the tooth flank meshed to contact with a mating gear, and the tooth flank includes a groove having 5-100 μm of depth on a surface thereof. そして、前記樹脂製歯部が、相手歯車と噛み合い接触する歯面を有し、この歯面が、その表面に深さ5〜100μmの溝を設けられている。 - 特許庁
To provide a wave gear device having a three-dimensionally contacting positive shifted tooth profile continuously meshing in the tooth trace direction and having an increased tooth depth. 歯筋方向に沿って連続噛み合い可能で歯たけの大きい3次元接触の正偏位歯形を有する波動歯車装置を提案すること。 - 特許庁
Each tooth has a first tooth part and a second tooth part having the same cutting edge height and different rake face shapes, and they are arranged alternately. 複数の歯部は、切刃の高さは互いに同じであるが、すくい面の形状が互いに異なる第一歯部と第二歯部とが交互に配置されている。 - 特許庁
The output shaft 21 has a first tooth group 3 having a plurality of outer tooth parts 30 (first tooth parts) arranged around an axis P1 of the output shaft 21. 出力軸21は、出力軸21の軸芯P1の回りに配置された複数個の外歯部30(第1歯部)をもつ第1歯群3を有する。 - 特許庁
A driving gear 32 is a helical gear in which a tooth is tilted to a supporting shaft 30a, the tooth of a rack part 12a is a flat tooth facing in the vertical direction. 駆動歯車32は歯が支持軸30aに対して傾斜しているはすば歯車であり、ラック部12aの歯は垂直方向に向く平歯である。 - 特許庁
The tooth part 4a of the belt tooth 4 is compressively deformed so that the contact pressure between the bottom 4c of the belt tooth 4 and the tip 3b of the pulley is reduced by the elastic force. ベルト歯4の歯部4aが圧縮変形し、その弾性力によって、ベルト歯4の歯底4cとプーリの歯先3bとの接触圧が軽減させる。 - 特許庁
In the meantime, since a lower side incisor tooth 52 engaged with the upper side incisor tooth 51 is abutted to the thick lower side part, the deviation in a camera optical axis direction of the incisor tooth 51 is prevented. 一方、厚い下辺部には上側門歯51と噛み合った下側門歯52が当接するので、門歯51のカメラ光軸方向のずれが防止される。 - 特許庁
Each recess 23 deforms at the time of molding the tooth part 22 to facilitate die separation of the part with tooth bottom 22a and avoids deformation, damage, etc., of the tooth part 22. 各凹部23は、歯部22の射出成形時に変形して歯底22a部分の離型を容易にし、歯部22の変形又は損傷等を回避する。 - 特許庁
An electric power steering device is structured so that a recess is formed at the tooth crest 40a of each tooth 40 of a driven gear 4, and the tooth tip 40b is allowed to deflect with a load torque applied to the meshing part. 従動歯車4の歯40の歯先面40aに凹部45を設け、噛合部に加わる負荷トルクによって歯先40bを撓ませ得るようにした。 - 特許庁
When the error is an integral multiple of the tooth pitch of the belt transmission device, the tooth skipping of the belt transmission device is diagnosed to output an alarm 1 for reporting tooth skipping. 誤差がタイミングベルトの歯ピッチの整数倍であるとき、ベルト伝動装置の歯跳びを診断し、これを報知するためのアラーム1を出力する。 - 特許庁
To reduce load acting on each guide surface from a tooth member by dispersing load exerted from a tooth plate via the tooth member in the direction of rotation. ツースプレートからツース部材を介して作用する回転方向の荷重を分散して、ツース部材から各ガイド面に作用する荷重を減少させる。 - 特許庁
The circumferential part of the tooth mount part 12 of the tooth 20 is covered with an annular sleeve 24, and fixed by a locking pin 30 extending through the annular sleeve 24, the tooth 20 and the adaptor 10. ツース(20)のツース取付部(12)の外周部を環状スリーブ(24)で覆い、環状スリーブ(24)とツース(20)とアダプタ(10)とを貫通する抜け止めピン(30)で固定する。 - 特許庁
The tooth member 8a is peripherally provided in the same width as the tooth core part 8b on the outer periphery of the tooth core part 8b, and gear cutting work is applied on an outer peripheral head end part. 歯部材8aは、歯心部8bの外周に歯心部8bと同じ幅で周設され、外周先端部には歯切り加工が施されている。 - 特許庁
Under these conditions, a tooth shape sampling agent applied on the tooth shape sampling parts 11 is pressed against the teeth to sample the tooth shapes showing the misalignment of an occlusal plane. この状態で、歯形採取部11上に塗布された歯形採取剤を歯に押しつければ咬合平面のずれを現した歯形が採取できる。 - 特許庁
At the first yoke element piece 5, a tooth body element piece 1 is connected to the side end of the ring shape, and a tooth tip element piece 3 is connected to the tip of the tooth body element piece. 第1ヨーク素片5には環状内側端部にティース本体素片1が連結され、その先端部にはティース先端素片3が連結される。 - 特許庁
To accelerate an autotransplantation of an extracted tooth by efficiently performing each of processes from the extraction of tooth, recovering the extracted tooth, freezing, preserving, thawing and coming to transplanting. 歯の抜歯、その抜歯された抜歯体の回収、凍結、保存、解凍及び移植に至る各段階を効果的に行って、抜歯体の自家移植を促進する。 - 特許庁
The tooth rubber layer 11 consists of a surface tooth rubber layer 16 provided on the tooth surface side, and an adhesive rubber layer 17 provided on the side of the back rubber layer 12. 歯ゴム層11は歯表面側に設けられる表面歯ゴム層16と、背ゴム層12側に設けられる接着ゴム層17とから成る。 - 特許庁
In one of the main driving gear and the driven gear, restraining sections filling the parts of tooth grooves are arranged in a part of tooth grooves of a plurality of tooth grooves. 主動ギヤと従動ギヤとの一方においては、複数の歯溝のうちの一部の歯溝に、歯溝の一部分を埋める制止部が設けられている。 - 特許庁
Part of the teeth of the external tooth workpiece is thereby held by the holding members 4 to mount the external tooth workpiece held at the tooth center, to the rotation axis center of the main spindle. これにより、外歯ワークの歯の一部を保持部材で挟持することで、歯中心で挟持された外歯ワークを、主軸の回転軸中心に取り付ける。 - 特許庁
The hob is equipped with a plurality of cutting teeth 22 and the cutting teeth are equipped with a first tooth part and a second tooth part having a different machining shape from a tooth root toward the tip end. 複数の切削歯22を備え、該切削歯はさらに歯根元から先端に向けて加工形状の異なる第一歯部、第二歯部を備える。 - 特許庁
To provide a highly operable tooth space measuring instrument which can indicate the tooth space depth of a toothed belt with the moving amount of a probe from the top section to the bottom of the tooth section of the belt. 歯付ベルトの歯溝深さを、歯部の歯先部から歯底部までの測定探子の移動量で表示する操作性の優れた測定器を提供する。 - 特許庁
To obtain a tooth coating composition in order to form a film on the tooth surface, smooth the tooth surface and prevent or delay the fouling and discoloring of the tooth in relation to a transparent tooth coating composition for finishing mainly applied after a bleaching treatment of the natural tooth in the field of dental medical treatment. 歯科医療の分野において主として天然歯牙の漂白処理後に適用する仕上用の透明性歯牙被覆組成物に関して、歯牙表面に皮膜を形成して、歯牙表面を平滑にして、歯牙の汚染着色を防止ないしは遅延させるための歯牙被覆組成物を提供するものである。 - 特許庁
INSPECTION METHOD OF TOOTH PROFILE ACCURACY FOR SCREW-SHAPED ELECTRODEPOSITED TOOL ネジ状電着工具の歯形精度検査方法 - 特許庁
To provide a crushing tooth capable of easily grasping the abrasion state of the crushing tooth, and a self-traveling type crusher. 破砕歯の摩耗状態を容易に把握できる破砕歯および自走式破砕機を提供する。 - 特許庁
The short-circuit ring 11 includes an inside-diameter side short-circuit ring tooth section 13 and an outside-diameter side short-circuit ring tooth section 14. 短絡環11は、内径側短絡環歯部13と外径側短絡環歯部14とを有する。 - 特許庁
APPLIANCE FOR DETERMINING MEDIAN LINE POSITION OF ARTIFICIAL TOOTH ARRANGEMENT AXIS 人工歯排列軸正中線位置決定器具 - 特許庁