「Toothpick」を含む例文一覧(160)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
    武士は食わねど高楊枝。 - Tanaka Corpus
  • A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
    武士は食わねど高楊枝。 - Tatoeba例文
  • an instrument used to clean between the teeth, called a toothpick
    歯を磨くのに用いる楊枝 - EDR日英対訳辞書
  • TOOTHPICK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    楊枝および楊枝の製造方法 - 特許庁
  • TOOTHPICK HOLDER HAVING CAKE SERVING PLATE FUNCTION FOR TEA CEREMONY NOT DROPPING METAL-MADE TOOTHPICK
    金属製楊枝を落とさない菓子受け機能付き茶席用楊枝差し - 特許庁
  • LUNCH BOX BAND WITH PORTABLE TOOTHPICK CASE
    携帯用つまようじ入付ランチベルト - 特許庁
  • Samurai are people who conspicuously use a toothpick even when they do not have something to eat.
    武士は食わねど高楊枝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One covers one's mouth when using a toothpick.
    爪楊枝を使うときは、口を隠す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a tool for cleaning one's teeth, called toothpick
    房楊枝という,歯を掃除する道具 - EDR日英対訳辞書
  • DRINKING WATER WITH CAP HAVING TOOTHPICK
    つまようじをつけたキャップ付き飲料水 - 特許庁
  • DISPOSABLE CHOPSTICKS ALSO SERVED AS TOOTHPICK
    つまようじの役割を併せ持つ割り箸 - 特許庁
  • HEALTH FINGER PRESS AND TOOTHPICK HEALTH STIMULATOR
    健康指圧と妻楊枝健康刺激器具 - 特許庁
  • POCKET TOOTHPICK HOLDER WITH BINDER FOR ADVERTISING PUBLICITY
    広告宣伝用の携帯楊枝綴り差し。 - 特許庁
  • a toothpick made from unbarked wood
    黒文字の表皮を残したまま仕立てた楊枝 - EDR日英対訳辞書
  • The toothpick end 22 has a bent section 23 formed by bending the toothpick end in a curve.
    爪楊枝先端部２２は、湾曲状に曲げ成形された曲げ成形部２３を備えている。 - 特許庁
  • PORTABLE COMBINATION DEVICE OF INTERDENTAL BRUSH AND TOOTHPICK
    携帯式の歯間ブラシと楊枝の合体装置 - 特許庁
  • A toothpick 4 is inserted into the bored small holes 3.
    あけた小穴３につまようじ４をさしこむ。 - 特許庁
  • You pull it out with a toothpick like this and eat it.
    こうやって爪楊枝でほじくって食べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • TOOTHPICK WITH FILM FOR REMOVING RESIDUE BETWEEN TEETH
    歯間残留物除去用フィルム付きつまよう枝 - 特許庁
  • HOUSEHOLD INSTRUMENT FOR FLATTENING AND THINNING TIP OF TOOTHPICK
    爪楊枝の先を平らに薄くする家庭用器具 - 特許庁
  • The tweezers and the toothpick are missing, but it's got the knife part.
    ピンセットと爪楊枝はないけど ナイフ部分はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • TOOTHPICK WITH GROOVE FORMED IN PART TO BE INSERTED INTO INTERDENTAL SPACE
    歯間部に差し込む所に溝を造ったつま楊枝 - 特許庁
  • I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats
    レモン絞り器 便器用ブラシ 爪楊枝 美しい便座に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The toothpick body 2 has a shaft section 21 and a toothpick end 22 arranged on the end side of the shaft section 21.
    爪楊枝本体２は、軸部２１と、軸部２１の先端側に設けられた爪楊枝先端部２２とを備えている。 - 特許庁
  • A toothpick 5 is provided at an opening part 3 provided at the upper part of at least one chopstick 1a so that the toothpick 5 can be removed by being broken.
    少なくとも一方の割箸１ａの上方部に設けた開口部３に爪楊枝５を折り取り可能に設ける。 - 特許庁
  • To provide a toothpick holder which is manufactured at low costs, which reliably holds foods and which is easy to use, and to provide a toothpick holder set.
    安価に製造でき、食品の保持が確実にできる使い勝手のよい楊枝ホルダー及び楊枝ホルダーセットを供すること。 - 特許庁
  • A toothpick holder set obtained by combining and packing a plurality of toothpick holders and a plurality of toothpicks together to be a set is provided.
    楊枝ホルダーの複数個と、複数本の楊枝とを組み合わせて一つに包装し、組み物とした楊枝ホルダーセットを供する。 - 特許庁
  • TOOTHPICK, SKEW AND CHOPSTICKS CONSISTING OF STARCH AND GLUTEN AS MAIN RAW MATERIAL
    デンプンおよびグルテンを主原料とする楊枝、串および箸 - 特許庁
  • The medicament 18 has the shape of one end of a toothpick.
    薬１８は爪楊枝の一方の端部の形状を有している。 - 特許庁
  • A hole (2) for putting on a toothpick, from which a toothpick (3) almost does not come off, is formed on the rear end of one of chopsticks (1).
    割ばし（１）の後端に、つまよう枝（３）が抜け落ちない程度の孔（２）を空け、つまよう枝を装着することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a lunch box band equipped with a portable toothpick case that can be removed so as to be used as a separate toothpick case as well and intended to have a toothpick at hand every after lunch which would otherwise tend to be forgotten to carry.
    持参した弁当箱に 携帯し忘れやすい爪楊枝の常備を可能にし 又、取り付け取り外しが出来るため 普段の携帯にも利用できる、携帯用つまようじ入付ランチベルトを提供する。 - 特許庁
  • APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD OF MINI-TOOTHBRUSH ADDED WITH INTERDENTAL BRUSH OR TOOTHPICK FUNCTION
    歯間ブラシや爪楊枝の機能を加えたミニ歯ブラシの装置と製法。 - 特許庁
  • In the sack main body 1 of a chopstick sack A with toothpick, disposable chopsticks 2 and a toothpick 3 are separately arranged in a parallel.
    箸袋から楊枝を出す際にも、楊枝を容易に取り出すことができ、楊枝が袋本体で被覆されているため衛生的な楊枝付き箸袋の提供。 - 特許庁
  • To provide chopsticks for eating which is incorporated with a toothpick and can remove food crumbs left among teeth without finding the toothpick at any time.
    食事をする為の箸であって、爪楊枝を組み合わせて何時でも探すことなく歯間に挟まった食べカスを除去することが出来る箸の提供。 - 特許庁
  • Taiwanese often eat it with white radish or spring onion by piercing the pieces with a toothpick.
    ダイコンまたはネギと一緒に爪楊枝で刺して食べられる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The claw-shaped parts are folded at the cut grooves, separated from the fork and used as the toothpick.
    爪状部を切込溝で折り曲げてフォークから分離して爪楊枝とする。 - 特許庁
  • The grip section 2 is provided with a toothpick housing chamber 16 having an opening/closing lid 17.
    また、グリップ部２には開閉蓋１７を有する楊枝収容室１６を設ける。 - 特許庁
  • To provide a toothpick suitable for using to remove food residues between teeth.
    歯の間の食物かす等を除去するために使用するに適した楊枝を提供すること。 - 特許庁
  • PORTABLE TOOTHPICK THINLY AND INTEGRALLY FORMED WITH SEVERAL TOOTHPICKS AND FRAME FOR SUPPORTING THE TOOTHPICKS
    数本の爪楊枝とそれを支える枠とを薄く一体成型した、携帯用の爪楊枝。 - 特許庁
  • When the thus formed thread toothpick is slid between the teeth, and moved forward and backward and obliquely, the grooves provided in 360 degrees in the toothpick are functioned to remove plaque, yellowish color and stains.
    歯と歯の隙間にこの糸楊枝をすべり込ませ、前後に、斜めに動かす事により、楊枝の３６０度方向についている溝が機能して、歯垢、黄ばみ、詰まった物等を除去する。 - 特許庁
  • The thread-like toothpick which is conventionally a little thick and hard to put into the gap between the teeth is made of take-like polyethylene, such that the toothpick may be put into any gap to simultaneously remove much refuge.
    今まで、太めで歯の隙間に入りにくかった糸状の楊枝を薄いテープ状のポリエチレンにすることで、どんな隙間でも入ることができ、一度に多くのかすを除去できる。 - 特許庁
  • To provide a toothpick holder which is suitable in eating octopus dumplings, allows the end of a toothpick to be hardly broken, and attains reuse even when the toothpick is broken, and to plan the development of food culture in Osaka or the like by proposing the new way of eating the octopus dumplings.
    たこ焼きを食べる際に好適で、爪楊枝の端部が折れにくく、かつ、折れた場合でも再利用が可能な爪楊枝保持具を提供することを目的とし、たこ焼きの新しい食べ方を提案することにより大阪等の食文化の発展を目指すものである。 - 特許庁
  • To provide goods for tea ceremony (a toothpick holder having a cake serving plate function for tea ceremony not dropping the metal-made toothpick), capable of suitably overcoming the disadvantage of the conventional toothpick holder for tea ceremony without changing a custom in use in the tea ceremony culture.
    従来の茶道用楊枝差しに内在する欠点に鑑み、茶道文化における使用上の慣例を変更させることなく好適にこれらの不安を解消し得る、茶道用用具（金属製楊枝差しを落とさない菓子受け機能付き茶道用楊枝差し）を提供する。 - 特許庁
  • To provide a toothpick holder 1 excellent in portability by compactifying a case more.
    筐体をよりコンパクト化することにより、携帯性に優れたつまようじホルダー１を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a container integrated with a tool for eating such as a toothpick or a fork.
    ようじやフォークなど食するための道具が一体化された容器を得ることを課題とする。 - 特許庁
  • Since this thread toothpick is made of nylon, it will be sufficient to quickly wash it with water.
    このような点についても材質がナイロン製なので使用後、水でさっと流しておけば良い。 - 特許庁
  • It is a game in which one cuts out, with a toothpick or needle, a picture on a colored sheet made from materials such as flour.
    小麦粉などで作って色づけされた板の絵柄を爪楊枝や針などで削る遊び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A toothpick holder which consists of a picking part which can be picked and held and a holding part for simultaneously fitting a plurality of toothpicks to the picking part, and which has a pressurizing means for fixing a toothpick to the holding part is provided.
    摘んで持つことが可能なつまみ部と、同時に複数の楊枝をつまみ部に取り付けるための保持部とからなり、保持部に楊枝を固定するための加圧手段を有する楊枝ホルダーを供する。 - 特許庁
  • Since bleeding from the gum is caused by accident in the case of using the toothpick or since the conventional thread toothpick is made of thread, germs increase in summer, so it is not good in view of oral hygiene.
    楊枝などでは誤って歯肉から血を出してしまったり、従来からある糸楊枝では材質が糸で出来ているために夏場等では雑菌が繁殖するなど、口腔衛生上も良くない。 - 特許庁
  • The toothpick is constituted by compressing a part of the rear end part 2 of a toothpick body 1 to form a fiber material to the rear end part 2 of the tooth body 1 as a brush part 2a.
    爪楊枝本体１の後端部２の一部分を圧搾させ、繊維素材を形成し、該繊維素材の形成物を刷毛部材２ａとして、爪楊枝本体１の後端部２に設けた爪楊枝である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について