「Top Level」を含む例文一覧(551)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • These activities of ERIA were highly acclaimed at the ASEAN top-level meeting in November 2011; it was encouraged that ERIA would continue to contribute to ASEAN top-level meetings and East Asian top-level meetings.
    これらの ERIA の諸活動については、2011 年 11 月の ASEAN首脳会合において称賛され、ERIA が引き続き ASEAN 首脳会合・東アジア首脳会合に継続的に貢献していくことが奨励されている。 - 経済産業省
  • FOUNDATION LEVEL ADJUSTER ON SILL SLAB HAVING UNEVEN TOP SURFACE AND FOUNDATION LEVEL ADJUSTER
    不陸天端を有する基礎スラブ上の土台レベル調整装置及び土台レベル調整方法 - 特許庁
  • The liquid level 104 is established above the inversing type top-separator 132.
    液面１０４を反転式トップセパレーター１３２の上に確立する。 - 特許庁
  • The chips level 137 is established under the inversing type top-separator 132.
    チップレベル１３７を反転式トップセパレーター１３２の下に確立する。 - 特許庁
  • Supply of pharmaceutical products / medical devices at the top international level to the citizens
    世界最高水準の医薬品・医療機器を国民に提供 - 厚生労働省
  • For each screen,Xnest will create a separate top level window.
    それぞれのスクリーンに対して、Xnest は別々のトップレベルウィンドウを生成する。 - XFree86
  • Initiation of negotiation was agreed at the Japan-Mongolia top-level meeting in March 2012.
    12年 3月の日蒙首脳会談で交渉開始につき一致。 - 経済産業省
  • At the top-level meeting in September 2011, it was agreed to launch joint study.
    11 年 9 月、首脳会談で共同研究の立ち上げに合意。 - 経済産業省
  • One of the 12 top-level samba teams used the Rio Olympics as its theme.
    上位12組のサンバチームのうちの１つはリオ五輪をテーマにした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • According to the apparatus and method, the top-level menu and bottom-level menu of the hierarchical menu can be simultaneously displayed in one screen, thereby enabling a user to reach a bottom-level menu from an upper-level menu or the top level menu from the bottom-level menu with the minimum number of key inputs without passing through intermediate-level menus.
    前記装置及び方法によると、階層構造メニューの最上位メニューと最下位メニューとを一つの画面に同時に表示して上位メニューから最下位メニューに、または最下位メニューから最上位メニューに、中間段階を経らないで最小限のキー入力で到逹することができる。 - 特許庁
  • In addition, the level of the top surfaces of the plurality of switches 22 is positioned between the level of the center of a ball body 16 and a ball vertex level.
    また、複数のスイッチ２２の上面のレベルは、ボール体１６の球中心レベルと球頂点レベルとの間に位置する。 - 特許庁
  • In a top-down circuit design, a definition slip of the circuit block in a top level is input by a user (S1).
    トップダウン回路設計において、トップレベルの回路ブロックの定義票がユーザにより入力される（Ｓ１）。 - 特許庁
  • To provide a built-in type induction heating cooker having no opening section on a top face of a top unit nor difference in level with a kitchen top face.
    トップユニットの上面に開口部がなく、かつキッチン天面との段差のない組込み型誘導加熱調理器を提供すること。 - 特許庁
  • The top level of the final lower straightening roll 14 is set so as to be higher by a set amount than the top level of a carrying-out roll 18.
    最終の下矯正ロール１４の上端レベルが、搬出ロール１８の上端レベルより設定量だけ高くなるよう設定される。 - 特許庁
  • (e) Holding high-level meetings, academic conferences/workshops and joint table-top exercises.
    (e) 高官会合、学術会議やワークショップ、共同机上訓練の開催 - 厚生労働省
  • a top-level diplomatic envoy stationed in a foreign country
    外国に駐在して外交交渉に当たる最高級の外交使節 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a top end setting tool of simple structure capable of easily adjusting a top end level even after placing concrete.
    コンクリート打設後にも簡単に天端レベルの調節が可能な簡易な構造の天端出し治具を提供する。 - 特許庁
  • An attribute of the terminals of the circuit block in the top level is also included.
    この定義票には、トップレベルの回路ブロックの端子の属性も含まれる。 - 特許庁
  • In early Buddhism it meant the top level that a disciplinant could attain.
    初期仏教では、修行者の到達し得る最高位をこのように呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the middle of the 1960s, Japan's electron microscopes reached the world's top level.
    1960年代中頃には、日本の電子顕微鏡は世界のトップレベルに達した。 - 科学技術論文動詞集
  • The research and development capabilities of Japanese companies are globally at the top level.
    我が国企業の研究開発力は世界的にも高い水準にある。 - 経済産業省
  • The initiatives with which Japan involves include the ASEAN-Japan top-level meeting, ASEAN+3 (China, Japan and South Korea) top-level meeting, and East Asia (ASEAN + Australia, China, India, Japan, New Zealand, Russia, South Korea and the U.S.) top-level meeting, and under each of these meetings, economy ministers’ meetings are also held.
    具体的に我が国が関与しているものとしては、日 ASEAN 首脳会議・ASEAN ＋ 3（日中韓）首脳会議・東アジア首脳会議（ASEAN＋日中韓印豪NZ 米露）があり、それぞれ経済大臣会議も開催されている。 - 経済産業省
  • The position of the side-face side level difference part 34 and the position of the top-face side level-difference part 44 are dislocated in the rotation direction (a).
    側面側段差部34の位置と上面側段差部44の位置とが回転方向ａに関してずれている。 - 特許庁
  • The taxonomy used in the second level definition is a detailed one and an extension of the top-level classifications.
    第2階の定義で用いられる分類法は、トップレベル分類の一つの細目であり、またその拡張である。 - コンピューター用語辞典
  • It could be the card that we need the most rather than just some other top level person.
    他のトップの人物よりも今必要なのは この切り札かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Register your domain name or top level domain name here, today.
    あなたのドメイン名,またはトップレベル・ドメイン(TLD)名を今すぐここに登録してください． - コンピューター用語辞典
  • At the top-level meeting in September 2011, launch of an EPA joint study was agreed.
    2011 年 9 月の首脳会談において、EPA 共同研究立ち上げが合意された。 - 経済産業省
  • And top level military commanders are... are walking into my office and pulling your files.
    そしてトップレベルの軍司令官。 私のオフィスに歩いて、あなたのファイルを引いている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This should be either '1.0' or '2.0', and should match the version attribute from the top-level package version="X.0" tag.
    '1.0' あるいは '2.0' のいずれかであり、トップレベルのpackage version="X.0" タグの version 属性に一致します。 - PEAR
  • the top-level directory of your source tree (or source distribution); the directory where setup.py exists.
    ソースコードツリー(またはソース配布物) ディレクトリの最上階層で、 setup.py のある場所です。 - Python
  • At the top level is the class and instance name of the application itself.
    アプリケーションのトップレベルのクラス名とインスタンス名はアプリケーション自身の名称である。 - XFree86
  • At the EU-Japan periodical top-level consultation held in May 2011, it was agreed to initiate the process toward negotiation.
    11 年 5 月の日 EU 定期首脳協議で、交渉のためのプロセス開始に合意。 - 経済産業省
  • At the China-Japan-South Korea top-level meeting held in May 2012, it was agreed to initiate negotiation within the year.
    12 年 5 月の日中韓首脳会談で年内の交渉開始につき一致。 - 経済産業省
  • The open-top container 1 has pillars 3, each having an engaging hole 2 for a lock pin of a top lifter at a given level, at four corners of a floor structure 4.
    トップリフターのロックピンの係合穴２を所定高さに形成した柱３を、床構造部４の四隅に備える。 - 特許庁
  • To provide a practical top end point used to display a finish level of a surface (top end) of a concrete layer to be placed.
    打設するコンクリート層の表面（天端）の仕上げレベルを表示するために使用される、実用的な天端ポイントを提案する。 - 特許庁
  • The level sheet 91 comprises an adhesive sensitive double-coated tape on the side facing the top surface of the level 90 and a transparent sheet part 91b printable on the side opposite to the side facing the top surface of the level 90.
    水準器シート９１は、水準器９０の上面に対面する側に両面粘着テープ部と、水準器９０の上面に対面する側と反対側に印刷可能な透明のシート部９１ｂとを含む。 - 特許庁
  • Then, the connection check between the top level and the first hierarchy is performed by a computer (S3).
    続いて、トップレベルと第１階層との接続チェックがコンピュータにより行われる（Ｓ３）。 - 特許庁
  • To reduce a level difference of stored signals between at a top side and at a bottom side in a photometric device.
    測光装置で天側と地側との蓄積信号のレベル差を低減すること。 - 特許庁
  • It is vertically elongated with the farthest north being at the top of Mt. Mikuni which is 959 meters high above sea level.
    区域は南北に長く、最北端は標高959メートルの三国岳山頂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The jii was a top-level medical officer and nyoi was an obstetrician who was recruited from kanko (slaves to public ministries) or kanpi (female slaves to public ministries).
    侍医は最高位の医官､女医は産科医で官戸や官婢からとられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And you can speak freely, 'cause cho and I have top level security clearance.
    チョーと僕は トップレベルの 秘密の取り扱いを 許可されてるから 自由に話していいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there was a decision to commit all new elements to an own top level directory pear.
    そこで、新しい要素はすべて pear というトップレベルディレクトリにコミットすることにしました。 - PEAR
  • The other elements which are currently remaining in php-src/pear will be moved to the new top level directory soon.
    今のところ php-src/pear にある要素も、まもなくこの新しいトップレベルディレクトリに移されます。 - PEAR
  • Note that all files must be contained in a single top-level dir tag.
    すべてのファイルは、ひとつのトップレベル dir タグの配下になければならないことに注意しましょう。 - PEAR
  • Resumption of negotiation was agreed at the top-level meeting in November 2011. Negotiation has been resumed from December 2011.
    11 年 11 月の首脳会談で交渉再開に合意し、同年 12 月から交渉再開。 - 経済産業省
  • A minimum level detection circuit 32 detects a minimum level value (b) at a synchronous top end level of an image signal (a) from an LPF 31, and further a pedestal level detection circuit 33 detects a pedestal level value (c) of an image signal (a).
    最小レベル検出回路３２では、ＬＰＦ３１からの映像信号ａの同期先端レベルで最小レベル値ｂが検出され、また、ペデスタルレベル検出回路３３では、映像信号ａのペデスタルレベル値ｃが検出される。 - 特許庁
  • To provide an optical disk which assures ≥65% reflecting light quantity at a top level of a CD-R standard and further can prevent characteristic degradation by suppressing crosstalk between neighboring tracks.
    ＣＤ−Ｒ規格のTop level における反射光量６５％以上を確保し、しかも隣接トラック間でのクロストークを抑制して、特性低下を防止することのできる光ディスクを提供する。 - 特許庁
  • Time constants of a top hold circuit 104 for detecting a top level St and a bottom level Sb of the push pull signal and peak hold circuit 106 are controlled by a time constant control signal.
    プッシュプル信号のトップレベルＳｔ、ボトムレベルＳｂを検出するためのトップホールド回路１０４およびピークホールド回路１０６の時定数が時定数コントロール信号によって制御される。 - 特許庁
  • The water-level sensing body 8 is fixed, by a holding part 14, to the top wall of a water-level control tube 7 in an electrically insulated state.
    水位検出体８は、保持部１４により、電気的に絶縁された状態で水位制御筒７の頂壁に固定されている。 - 特許庁
  • The body 11 is set so as to nearly level the top face of the body with a headboard 2.
    前記本体１１を、本体上面がヘッドボード２とほぼ同高さとなるように設定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について