「Top Secret」を含む例文一覧(54)

1 2 次へ＞
  • a top‐secret document
    極秘書類. - 研究社 新英和中辞典
  • What about the top secret areas?
    極秘地区は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Top secret?
    最高機密ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Top secret, i'll show ya.
    秘密を 見せてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some top secret army thing.
    軍の最高機密だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Documents. top secret.
    最高機密のドキュメントだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, top secret, uh...hmm.
    ええと、最上位機密... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a top secret of an organization
    組織の重要な秘密 - EDR日英対訳辞書
  • Is it top secret? like your engagement?
    極秘か 婚約みたいに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this is the highly sophisticated,top secret ship?
    これが極秘の調査艦? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is top secret.
    これは最高機密扱いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • top secret political affairs
    国などの枢機に関わる政務 - EDR日英対訳辞書
  • Something top secret. something classified.
    トップシークレット 国家機密の何かが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A top secret place I call amazon.
    極秘の場所 アマゾン て言う所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eh... well, that's top secret.
    えっ いやあ... 企業秘密で ええっ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Leinster gardens. it's his number one bolt hole. top, top secret.
    ラインスター・ガーデンズ 一番の極秘の隠れ家だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Level nine top secret clearance only.
    レベル9のトップシークレット、管理者のみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You betrayed top secret information.
    お前は 最高機密を漏洩した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You understand this is top secret. of course.
    これは極秘だというのは判るね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what's this top secret mission?
    それで その 極秘ミッションっていうのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it is top secret, and you may not tell anybody
    これは極秘だ 誰にも言うなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A top secret medical research station.
    最高機密の医療研究ステーションだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard it's a newly established top secret unit.
    極秘に新設される部署だそうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The list of shareholders isn't top secret or anything.
    《株主のリストは 秘密でも何でもない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is part of the top national secret.
    最重要国家機密に 属するからだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I imagine top secret, like this one in english, dated june, 1945.
    極秘文書の様だな 日付が 1945年6月... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um, that's, uh, top secret, uh, signals intelligence
    これは最上位機密、信号諜報、 タレント・キーホール - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't talk so loud. this is a top secret investigation.
    大きな声 出すんじゃない。これは極秘捜査だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's what you're doing here. the top secret programme at bletchley.
    ここブレッチリーで行っている 最高機密プログラムとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok I am currently in charge of the progress of this top secret project
    はい 現在私が極秘で進行中のプロジェクト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, from the government of united states, we've gotten a top secret.
    実は アメリカ政府から 極秘で情報が入りました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There, he is able to obtain top-secret information.
    彼はそこで，最高機密情報を入手することができた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Is it a top secret reconnaissance investigation or something like that?
    何か 極秘の内偵捜査... でもないという事でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I received a document marked“Top Secret"today.
    今日私は「極秘」と印が付けられた書類を受け取った - Eゲイト英和辞典
  • Um, that's, uh, top secret, uh, signals intelligence
    これは最上位機密、信号諜報、 タレント・キーホール(衛星航空諜報? ) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This information is a top secret. So, please don't leak any of this.
    最高機密に関する情報ですので絶対に口外しないで下さい。 - Weblio Email例文集
  • Israel's elite secret commando unit responsible for counterterrorist and top secret intelligence gathering and hostage rescue missions
    対テロ、最高機密の情報収集、人質救出作戦に対して責任があるイスラエルの精鋭秘密の特殊部隊 - 日本語WordNet
  • An American stealth bomber on a top-secret mission has disappeared somewhere in the Northern Alps.
    極秘任務中の米国のステルス爆撃機が北アルプスのどこかで姿を消した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She's not cannibalizing your division for some top secret torah study.
    彼女は最重要秘密研究とやらで お前の部署は被害を受けないからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That greenhouse hid a top secret crash program to develop an herbal vaccine against the zombie virus.
    温室に最高機密の突貫計画があった ゾンビ・ウイルスに対する ハーブワクチン開発のだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The content percentage of currency was top secret and analysing the currency privately was banned in Edo period.
    江戸時代の貨幣の金および銀の含有率は、極秘事項とされ、民間での貨幣の分析は厳禁とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was decided that since the prediction was a top secret, it should be excluded from the record of national history (under the command of naiki - secretary of the Ministry of Central Affairs).)
    また、国史（担当は内記）は占文部分は重大な機密として記録しないものとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Alan's father, the former astronaut and billionaire Jeff Tracy (Bill Paxton), set up this top-secret organization 10 years ago.
    アランの父親である，元宇宙飛行士で大富豪のジェフ・トレーシー(ビル・パクストン)が10年前にこの秘密組織を創設した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Finally, Ethan finds out that the alleged masterminds are going to make a secret deal on the top floor of the Burj Khalifa in Dubai.
    ついに，イーサンは黒幕と思われる人物がドバイにあるブルジュ・ハリファの最上階で秘密の取引を行うことを突き止める。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the case of confidential printing (top-secret document), (YES in S2), a host sets the confidential printing, (S3), and transmits printing data to the printer.
    ホストは、親展印刷（極秘文書）の場合は（Ｓ２，ＹＥＳ）、親展印刷の設定をし（Ｓ３）、印刷データをプリンタに送信する。 - 特許庁
  • They look like ordinary wedding rings, but in fact they are special rings that contain top-secret information about the most important witnesses against organized crime.
    それらは普通の結婚指輪のように見えるが，実は，対組織犯罪の最重要証人に関する極秘情報を含んでいる，特別な指輪なのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an image forming apparatus which prevents leak of a top secret image data temporarily stored on the original image read means of the image forming apparatus or the like.
    画像形成装置の原稿画像読み取り手段内などに一時的に記憶される画像データの機密漏洩を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Seal data 10 about imprint images indicating private, confidential, for internal consumption only, unprintable, expiration date, return required, urgent, uneditable, finished, top secret and the like are preset with program settings that match the seal images.
    「親展、極秘、社外秘、印刷禁止、有効期限、要返却、至急、編集不可、処理済、マル秘」などの印影イメージの印鑑データ１０に、その印影イメージに対応するプログラム設定をプリセットしておく。 - 特許庁
  • 22.1. Applications for inventions, industrial designs or utility models related to national security or defense, classified as extremely important, top secret or secret, shall, upon the registration with the Central Intelligence Office, be received by a chief examiner of the Intellectual Property Office and transmitted to a responsible examiner for the examination upon which a decision whether to grant a patent shall be rendered.
    22.1. 非常に重要又は極秘又は機密とされる国家安全保障又は防衛に関する発明、意匠又は実用新案の出願は、中央情報部に登録され次第、知的財産庁の主任審査官が受理し、特許を与えるべきかどうかについての決定をなす審理のため、責任ある審査官へ転送されるものとする。 - 特許庁
  • To provide an image transmitting apparatus for automatically transmitting a destination before transmission in a case where a user instructs to add to image data (transmission data) a mark of "top-secret" or "important" indicating that transmission data belongs to a confidential document.
    ユーザが、“極秘”、“重要”など送信データが機密文書であることを示すマークを画像データ（送信データ）に付加するように指示した場合には、送信前に、宛先を自動的に表示する画像送信装置を提供すること。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について