Extreme sports on toplevel like this このレベルのエクストリームスポーツは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Level nine top secret clearance only. レベル9のトップシークレット、管理者のみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Return a list of top-level folders.
トップレベルフォルダのリストを返します。 - Python
Toplevel floor planning is performed (S1). トップレベルのフロアプランを行う(S1)。 - 特許庁
SYSTEM FOR MONITORING CHARGE LEVEL FROM FURNACE TOP 炉頂装入レベル監視システム - 特許庁
I'm double tuning my level seven red demon's dragon with my level four top runner and my level one barrier resonator! レベル4のトップ・ランナーと レベル1のバリア・リゾネーターをダブルチューニング。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(An example of the top-level sales in our country) (我が国におけるトップセールスの例) - 経済産業省
Your technological skill level must be top class. 技術力の高さは トップクラスですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm tuning my level four power breaker to my level four top runner! 更に レベル4のパワー・ブレイカーに レベル4のトップ・ランナーをチューニング。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then i'm tuning my level 4 power breaker and level 4 top runner! 更に レベル4のパワー・ブレイカーに レベル4のトップ・ランナーをチューニング。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An up-to-date listing of generic and national TopLevel Domain suffixes
gTLDおよびnTLD接尾辞の最新一覧 - コンピューター用語辞典
The environment where the top-level script is run.
トップレベルスクリプトが実行される環境。 - Python
The top of this tree is level with the fence.
この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。 - Tanaka Corpus
The top of this tree is level with the fence. この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。 - Tatoeba例文
I then proceed to tune my level four power breaker to my level four top runner! 更に レベル4のパワー・ブレイカーに レベル4のトップ・ランナーをチューニング。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This module constructs higher-level threading interfaces on top of the lower level このモジュールでは、高水準のスレッドインタフェースをより低水準な - Python
a person ranking as a top-level leader of an organization
組織の最上位にあって統率する人 - EDR日英対訳辞書
They hired a new top-level official. 彼らはトップレベルの職員を新たに採用した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I overlay the level five striker top, defender libero, and captain wing! 俺は レベル5のストライカー・トップと ディフェンダー・リベロと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(v) To provide the horizontal members at the toplevel and at every fifth level or less.
五 最上層及び五層以内ごとに水平材を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A top surface of the grip 3 has a level difference between the top surface and a top surface continuous to the body. 取っ手3の上面は、該上面と連なる本体の上面との間に段差を有する。 - 特許庁
The bottom body 15 has a high leveltop plate 16 and a low leveltop plate 17 different in height, and an compressing chamber 23 is formed in the downside of the high leveltop plate 16. 中底体15は高さに差のある高位天板16及び低位天板17とを有し、高位天板16の下部に加圧室23を形成させている。 - 特許庁
Second level, fourth row, section three... and, yes, top shelf. 2階の4番目の列 セクション3の─ 一番上の棚だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of grade or rank, the third level from the top, called 'hei'
丙という,物事の第3番目にあたる評価 - EDR日英対訳辞書
Hachimanyama-jo Castle was constructed on top of Mt. Hachiman (286 meters above sea level).
八幡山(標高286m)の山上に築城された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both top faces (ABS) of the sliders are exposed from the liquid level. スライダの上面(ABS)はともに液面から露出する。 - 特許庁
Japan has toplevel metal recycling technology. 我が国は、世界トップレベルの金属リサイクル技術を保有している。 - 経済産業省
a top-level menu
トップメニュー main menu 《順次選択していくときの出発点となるメニュー》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The top-level of the package defines four functions.
このパッケージのトップレベルでは 4つの関数が定義されています。 - Python
The XReconfigureWMWindow function issues a ConfigureWindowrequest on the specified top-level window.
関数XReconfigureWMWindow は指定したトップレベルウィンドウにConfigureWindow リクエストを発行する。 - XFree86
Will set the input focus on the toplevel widget to the text field. トップレベルウィジェットへのフォーカスをテキスト領域に設定する。 - XFree86
Many top-level researchers are engaged in nanotechnology.
多くのトップレベルの研究者が、ナノテクノロジーに従事している。 - 科学技術論文動詞集
Upper ends of both the hooks 41-44are positioned at the lower level than the top surface level of the scaffolding boards 21 and 22. 足場板21、22の上面レベルよりも両フック41〜44の上端を低レベルとする。 - 特許庁
A top surface 116c of the top plate and a top surface of the head of the bolt are positioned at the same level as a surface 22a of the lid of the grating. 天板の頂面116c、ボルト頭部の頂面は、グレーチング蓋の表面22aと同一レベルにある。 - 特許庁
- Strategic partnership among the government, public and private sectors (top-level diplomacy, formation of consortiums) ・戦略的「政・官・民」連携(トップ外交、コンソーシアム形成) - 経済産業省
Initiation of negotiation was agreed at the Canada-Japan top-level meeting on March 2012. 12年 3月の日加首脳会談で交渉開始につき一致。 - 経済産業省
Underneath the row of top-level function tabs, function control associated with a predetermined top-level function tab is presented in logical grouping. トップレベル機能タブの行の下に、所定のトップレベル機能タブに関連した機能コントロールが、論理グルーピングされて提示される。 - 特許庁
The ridge top face former 25 has a plurality of top-face forming plate parts 42, and a top-face side level difference part 44 exists between each neighboring top-face forming plate parts 42. 畦上面形成体25は複数の上面形成板部42を有し、互いに隣り合う上面形成板部42間には上面側段差部44がある。 - 特許庁
Hierarchical control logic is provided with a toplevel coordinator, a virtual disk image level coordinator, a segment configuration node level coordinator, a configuration group level coordinator, and a configuration level coordinator. 階層的制御ロジックは、最上位レベルコーディネータと、仮想ディスクイメージレベルコーディネータと、セグメント構成ノードレベルコーディネータと、構成グループレベルコーディネータと、構成レベルコーディネータとを備える。 - 特許庁
The washing machine 1 has a top board 11 with a recess 111, the level 90 loaded into the recess 111 of the top board 11 and a level sheet 91 covering the top surface of the level 90. 洗濯機1は、凹部111が形成された上面板11と、上面板11の凹部111に装入された水準器90と、水準器90の上面を覆う水準器シート91とを備える。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.