I am oppressed with anxiety―tormented with anxiety―racked with anxiety.
心配で堪らない - 斎藤和英大辞典
We were attacked―tormented―by a swarm of mosquitoes.
蚊軍に襲われた - 斎藤和英大辞典
I am oppressed with anxiety―tormented with anxiety―racked with anxiety―My mind is on the rack.
心配でたまらぬ - 斎藤和英大辞典
He was interiorly tormented.
彼は内面で苦悩していた。 - Weblio英語基本例文集
So they tormented me mercilessly. だから 容赦なく苛められた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a small tormented schoolboy
苛められている小さな男子生徒 - 日本語WordNet
The children tormented the stuttering teacher
子供はどもる教師を苦しめた - 日本語WordNet
The family are oppressed with doubts and anxieties―tormented with doubts and anxieties―harassed by doubts and anxieties.
一家は憂いに悩んでいる - 斎藤和英大辞典
I'm tormented by the noise of traffic. 車の騒音に悩まされています。 - Tatoeba例文
He was tormented by some deep sorrow.
彼はある深い悲しみに苦しんだ。 - Tanaka Corpus
He was tormented by some deep sorrow. 彼はある深い悲しみに苦しんだ。 - Tatoeba例文
I was tormented here a little bit. 私はこのことに少し苦しめられた。 - Weblio Email例文集
a feeling of intense annoyance caused by being tormented 苦しめられて生じる強いいらだち - 日本語WordNet
But that's precisely why she was tormented. でも だからこそ 苦しかったんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was often tormented by asthma.
私はしばしば喘息に悩まされました。 - Weblio Email例文集
I was oppressed with doubts and anxieties―tormented with doubts and anxieties―all night.
終夜種々の心配に悩まされた - 斎藤和英大辞典
He's an ugly, tormented little man. 彼は醜く、苦しんでいる 哀れな男です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The criminal is tormented with guilt. 犯人は 罪悪感に さいなまれた男です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you are still tormented and suffering. でも あなたは 今も苦しみに さいなまれ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。 - Tanaka Corpus
Tormented screams, hear their cry.
苦悩の叫び、やつらの雄叫びを聞くがいい。 - Tanaka Corpus
Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しまれた。 - Tatoeba例文
I've been bullied, tormented, tortured by you. 私はいじめられ 苦しめられた あなた達に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When he came to me... he was a tormented boy. 私に会いに来たとき... 彼は苦しんでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She tormented herself with a love that was never to be requited.
彼女は遂げられぬ想いに身を焦がした. - 研究社 新和英中辞典
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。 - Tanaka Corpus
Sometimes I have feelings of being tormented by loneliness. 時々、孤独感に苛まれることがあります。 - Tatoeba例文
The natives were tormented by a long spell of dry weather. 現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。 - Tatoeba例文
I have tormented people in this city for a long time 長い間 この街の 人達を苦しめてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was tormented with remorse [(a) toothache].
彼は良心の呵責(かしやく)[歯痛]で苦しんだ. - 研究社 新英和中辞典
The Japanese were tormented by hunger immediately after the war.
終戦直後の日本人は飢えに苦しんでいた. - 研究社 新和英中辞典
The fleas and mosquitoes tormented me and kept me awake all night.
蚤や蚊に苦しめられて一晩寝ずに明かした - 斎藤和英大辞典
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。 - Tanaka Corpus
The timid soldier was tormented by terrible nightmares. その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。 - Tatoeba例文
I will live tormented by my crimes of the past for the rest of my life.
一生過去の罪に苛まれて生きるのです。 - Weblio Email例文集
The sinners will be tormented in Hell, according to the Bible
聖書によると、罪人は地獄で苦しめられるだろう - 日本語WordNet
Hoderi was tormented by Hoori, and he submitted to Hoori.
ホデリはそのホオリによって苦しめられ、ホオリに服従した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rather than feel tormented by the work he did ウィル・グレアムはその仕事をすることで 苦痛を感じるよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bigger your crime gets, the more you'll be tormented yourself! 罪が大きくなればなるほど あなた自身を苦しめます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll live the rest of my life tormented by the sins of my past. 私は一生過去の罪に苛まれて生きるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"One feels that one is listening to a thought- tormented music."
「人は思想の苦しむ調べに耳を傾ける自分を感じる。」 - James Joyce『死者たち』
tormented or harassed by nightmares or unreasonable fears
悪夢または不合理な恐れによって苦しめられるか、悩ませられる - 日本語WordNet
Felson! you have no idea how that accursed book has tormented me over the centuries. フェルソン! 貴様には分かるまい 何世紀もこの書を探したのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How he and his brother tom tormented you daily? どんな風に彼と彼の兄弟トムは 毎日あなたをいじめましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was tormented by the thoughts of my family and my colleague, the guard, edik. 私の家族や同僚 護衛のエディクを思うと心が痛みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ms. Nakazato, our mathematics teacher, always tormented us with difficult questions.
数学の中里先生はいつも難問を出しては僕たちを苦しめた. - 研究社 新和英中辞典
In this story, he fell in love with a younger sister-uterine, Umaya no himemiko and was tormented by love.
作中では、同母妹である馬屋古に恋をして苦しむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス