「Toro」を含む例文一覧(142)

1 2 3 次へ＞
  • Lanterns (toro)
    燈籠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toro Town
    塔路町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toro site
    登呂遺跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hibukuro (burning place of toro)
    火袋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toro coal mine
    塔路炭鉱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other types of toro
    その他の種類 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toro: fatty portion of tuna belly
    トロ：マグロの腹身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dashi Toro of Nebuta Festival
    ねぶたの山車燈籠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word 'Toro' is derived from the texture of tuna meat, which melts in the mouth ('toro-ri').
    語源は肉質がトロリとしている事から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The origin of bon toro is unclear.
    由来は明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toro yama (decorative float, with a mantis on the roof)
    蟷螂山（とうろうやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Parts other than O-toro and Chu-toro are called 'lean meat' or simply 'tuna meat' and treated as something different from Toro.
    大トロ・中トロ以外の部分は「赤身」または単に「マグロ」と称して、「トロ」とは別物とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for pork, the part called 'Ton-toro' (Toro pork) is available.
    豚肉においても豚トロと呼ばれる部位が販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kondo Hakkaku-Toro (gilt-bronze octagonal stone lantern) (National Treasure)
    金銅八角燈籠（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Miyazu-toro-nagashi-hanabi-taikai (Miyazu Fireworks)
    宮津燈籠流し花火大会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Big toro (hanging lantern) as 'Ship of souls' are fired at Miyazu Port, and then, small toro are sent chasing the big toro.
    精霊船という大きな灯篭を宮津港で燃やし付近に小さな追っかけ灯篭を流す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oribe type (this type name derives from Shigenari/Shigeteru FURUTA commonly known as Oribe FURUTA, who contrived toro of this type)
    織部式灯籠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each shirushi toro has a unique design.
    印灯篭は船ごとに異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kasa refers to a part of the roofing hibukuro (burning place of toro).
    火袋の屋根になる部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In principle, 'O-toro' and 'Chu-toro' refers to the anterior and posterior part of ventral meat, respectively.
    一般的に「大トロ」は腹肉前部、「中トロ」は腹肉後部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Days at Toro-sha and Eiga Geijutsu Kyokai
    踏路社・映画芸術協会時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • O came from Goguryeo and his Buddhist name was 'Toro.'
    高句麗出身、法名「東楼」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kizu-gawa Toro Nagashi (floating lanterns on the water) (on August 16)
    木津川灯籠流し（8月16日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also made Toro (garden lanterns) and Bonsho (large temple bells).
    灯籠や梵鐘なども作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiso is the bottom part of toro which serves as a leg.
    最下部の足となる部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In terms of the number of legs, the tripod type constitutes the mainstream toro of the yukimi type.
    足は3本のものが主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toro-bin bai-mage (Mid-Edo Period; Worn by yujo)
    灯籠鬢貝髷(江戸中期、遊女) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yahiko-jinja Shrine's Toro Oshi lantern carrying festival and bugaku dance (May 22, 1978; Yahiko-mura, Nishikanbara-gun; Yahiko-jinja Bugaku Toro Shinji Hozonkai [Yahiko-jinja Shrine Bugaku and Toro Shinto Rituals Preservation Association])
    弥彦神社燈篭おしと舞楽（1978年5月22日　西蒲原郡弥彦村　弥彦神社舞楽燈篭神事保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toro isn’t the name of a fish. It refers to the belly of a tuna. Toro with the highest fat content is called oh-toro and tastes excellent.
    トロは魚の名前ではなく、まぐろの腹部の肉のことです。一番脂ののっているトロは大トロと呼ばれ、絶品です。 - Weblio英語基本例文集
  • Eating sea urchin roe from eating toro eat in ...
    ウニ食べてから イクラ食べて 中トロ食べて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Exhibition of Fireworks during the Toro Nagashi Festival in Miyazu (Japan)
    宮津灯籠流し花火大会（日本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In particular, the part that contains higher fat is called 'O-toro' while the part with slightly less fat is called 'Chu-toro.'
    特に、よく脂の乗った部分を「大トロ」、やや劣るものを「中トロ」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toro-bin yokohyogo (Mid-Edo Period; Worn by yujo)
    灯籠鬢横兵庫(江戸中期、遊女) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toro, fatty tuna meat, is especially popular.
    マグロの脂身であるトロは特に人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The relatives of the dead each bring bon toro to the grave, and so, it is often seen that many bon toro are stood around a tomb.
    親族がそれぞれ持ち寄るため、1基の墓の周囲に何本も立てられることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want to eat large toro.
    こいつ がりで いいから。 俺 大トロ 食いたい。 大トロ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, some toro use electricity or propane gas.
    現代では電気やプロパンガスによるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toro of this type is short because it has no sao and chudai.
    竿と中台が無いた為、高さが低い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Japan, ruins of late of the Yayoi Period called 'Toro' Ruins
    登呂遺跡という,弥生時代後期の遺跡 - EDR日英対訳辞書
  • Kondo Hakkaku-Toro (octagonal gilt bronze lantern) (situated in front of the Great Buddha Hall)
    金銅八角燈籠（大仏殿前所在） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hietano-jinja Shrine: Toro (lantern) Matsuri Festival in Tanba-saeki-go
    ひえ田野神社—丹波佐伯郷の灯籠祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was said that even cats avoided Toro.
    それは猫もまたぐと言われていたほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Me too even though I am responsible for the toro udon ....
    せやったら 俺も 「とろろうどん」の担当やのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There also exists decorative toro that are not practical, such as ishi-doro (stone-made toro) in a Japanese-style garden.
    日本庭園における石灯籠のように実用ではなく装飾目的になっているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, there are many localities where people do not celebrate any Toro Nagashi.
    また、灯籠流しを行わない地域も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toro: Most fatty portion of tuna belly
    トロ-マグロの腹身の一番脂の乗った部分のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Exhibition of Fireworks during the Toro Nagashi Festival held in Arashi-yama, Kyoto (Japan)
    京都嵐山灯籠流し花火大会（日本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the word 'Toro' is not clearly defined in terms of types of meat, sellers use the word 'Toro' as a tool of sales promotion strategies because Toro tuna meat has the image of luxury food.
    トロという言葉には肉の種類に明確な定義がなく、マグロのトロが持つ高級品としてのイメージを借りようとする販売戦略に利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Toro Ruins and Karako-Kagi Site are such examples.
    例えば、登呂遺跡とか唐古・鍵遺跡などがそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Ogozen" in Toro shinji of Iyahiko-jinja Shrine, Yahiko-mura, Nigata Prefecture
    新潟県弥彦村彌彦神社灯篭神事『大御膳』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について