「Total Volume」を含む例文一覧(668)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • One volume in total.
    全1巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Volume of Retail Facility Occupied By The Product Total Volume of Retail Facility
    経済的配分の使用 - 経済産業省
  • (i) Daily total transaction volume
    一　毎日の総取引高 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thirty volumes in total plus one volume of genealogy.
    全30巻、系図1巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Daily total transaction volume
    一毎日の総取引高 - 経済産業省
  • There is no regulation on total volume of emissions.
    総量規制なし。 - 経済産業省
  • Notification, etc. of the total transaction volume, etc.
    総取引高等の通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Notification, etc. of Total Transaction Volume, Price, etc.
    総取引高、価格等の通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Report on Total Transaction Volume, Price, etc.
    総取引高、価格等の報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Publication of the total transaction volume, etc.
    総取引高等の公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1 volume Utaawase (Record of a poetry contest) (ten volumes in total), volume six
    歌合（十巻本）巻第六　1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Cases where the consequent total self-retention volume is estimated to exceed the maximum self-retention volume or the consequent total retention volume is estimated to exceed the maximum retention volume after the purchase with the expenditure;
    一　購入により、保管総量が保管限度量を超え、又は領置総量が領置限度量を超えることとなるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) Mixers with total volume of 110 liters or more
    イ　全容量が一一〇リットル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1 volume out of a total of 13 volumes was lost in a fire in 1929.
    1929年に火災に遭い、全13冊のうちの1冊を焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The total was 745,750 koku (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter) of rice and 203,376 ryo (a unit of gold currency) in cash.
    総額米74万5750石、現金20万3376両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Total aid volume has been increasing.These are encouraging signs.
    援助資金が増加傾向にあることも心強いことです。 - 財務省
  • TOTAL-VOLUME JETTING AEROSOL EJECTING DEVICE
    全量噴射式エアゾール用噴射装置 - 特許庁
  • Article 111 (Publication of the total transaction volume, etc.)
    第百十一条（総取引高等の公表） - 経済産業省
  • ① With regulations on total volume of emissions, a temperature rise is controlled within 2℃.
    ①気温上昇は2℃以内で総量規制。 - 経済産業省
  • The book consists of 30 volumes in total, and of these, 16 volumes (volume 2 to 6 and volume 20 to 30) are extant, and abridged transcripts of volume 1 and volume 7 to 14 have also survived.
    全30巻より成り、このうち巻二～六、巻二十～三十の計16巻と、巻一及び巻七～十四の抄記が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lake has a total area of 25,300 km2, total volume of 470 km3, length of 386 km, and mean width of 17 km.
    この湖は，全面積が25,300 km2，全容積が470 km3， 湖長が386 km，平均湖幅が17 kmある。 - 英語論文検索例文集
  • The lake has a total area of 25,300 km2, total volume of 470 km3, length of 386 km, and mean width of 17 km.
    この湖は，全面積が25,300 km2，全容積が470 km3，湖長が386 km，平均湖幅が17 kmある。 - 英語論文検索例文集
  • It consists of two volumes in total: The first volume is a collection of records, and the second volume contains both letters and records.
    全2巻であり1巻は記録的内容、2巻は手紙と記録的内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A volume of each the divided tetrahedron is calculated, and a total volume thereof is calculated.
    それから分割した四面体を体積の算出があって、それらの合計の体積を計算する。 - 特許庁
  • A ratio PV occupied by the volume Va to the total volume V of all dimples is 95.0% or higher.
    この容積Ｖａが全ディンプルの総容積Ｖに占める比率ＰＶは、９５．０％よりも大きい。 - 特許庁
  • The total value of rated flow volume of a primary pump during operation is determined as a primary-side flow volume.
    運転中の１次ポンプ２の定格流量の合計値を１次側流量として求める。 - 特許庁
  • The exhaust air volume to the exhaust fan is reduced so that the total exhaust air volume (the air volume 15 and the air volume 14) does not exceed the air supply volume (the air volume 22, or the total air supply volume 29 if the air is supplied from other car) by an air supply fan of the ventilator 20.
    合計排気風量（風量１５と風量１４）が換気装置２０の給気送風機による給気風量（風量２２；他の車両から給気を受ける場合には合計給気風量２９）を上回らないように、排気送風機への排気風量が低減される。 - 特許庁
  • In the amorphous silica porous material, total volume of the fine pore having ≤2 nm diameter is ≥70% per the volume of total fine pores.
    本非晶質シリカ多孔質材料は、直径が２ｎｍ以下である細孔の容積の合計が全細孔容積に対して７０％以上である。 - 特許庁
  • The total of the volume of fine pores having 2-50 nm pore diameter is ≥60% of the total of volume of whole fine pores.
    孔径が２〜５０ｎｍである細孔の容積の合計は、全細孔の容積の合計に対して６０％以上である。 - 特許庁
  • The average volume Va which is the value obtained by dividing the total volume V by the total number N of the dimples is ≥1.30 mm^3.
    総容積Ｖがディンプル総数Ｎで除された値である平均容積Ｖａは、１．３０ｍｍ^３以上である。 - 特許庁
  • The average volume Va which is a value of this total volume V divided by the total number of the dimples is ≥1.30 mm^3.
    この総容積Ｖがディンプル総数で除された値である平均容積Ｖａは、１．３０ｍｍ^３以上である。 - 特許庁
  • "Kohon Basho Zenshu" (The Complete Works of Basho (a variorum)): Total 10 volumes and one separate volume, Fujimi Shobo
    『校本芭蕉全集』　全10巻別巻１富士見書房 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, it was composed of six volumes in total, but only five volumes, excluding the first volume, exist now.
    全六巻であるが、現存するのは、首巻を欠く全五巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hitsuki Shinji consists of total 39 volumes including 38 main volumes and 1 supplementary volume.
    なお、日月神示の構成は本巻38巻と補巻1巻の計39巻から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hydrogen-storing carbon material has a total pore volume of at least 0.5 cm^3/g, and the ratio of the total mesopore volume to the total micropore volume per unit weight is at least 5.
    本発明に係る水素吸蔵炭素材料は、全細孔容積が０．５ｃｍ^３／ｇ以上であり、単位重量当たりの全ミクロ孔容積に対する全メソ孔容積の比が５以上である。 - 特許庁
  • A payer added two sho (a unit of volume, approx. 1.8 liters) of nobemai (additional rice to cover the loss in weight of the land tax rice) to one bale (a traditional unit of measurement for rice, equalling 60 kilograms) three to (a measure of volume, approx. 18 liters) and five sho (a unit of volume, approx. 1.8 liters) of annual rice tax, and paid a total of three to and seven sho of rice tax.
    年貢米1俵3斗5升に延米2升を加えて、合計3斗7升として公納するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hollow carbon sphere has a total volume that is equal to a volume of the carbon shell plus an inner free volume within the carbon shell.
    この中空炭素球は炭素シェルの体積に該炭素シェルの内部自由体積を加えた体積に等しい総体積を有している。 - 特許庁
  • The volume ratio between the chamber 17 and the chamber 18 is controlled to 2:1, and the volume of the storage chamber 23 is made equal to the total of the volume of the chamber 17 and the chamber 18.
    室１７と１８の容積比は２：１、貯蔵室２９の容積は室１７と１８の容積の合計と等しくする。 - 特許庁
  • The volume ratio changing means (70) changes a suction volume ratio as a ratio of a total value of the suction volume of the high-stage side compression chamber relative to a total value of the suction volume of the low-stage side compression chamber by changing volume of the first compressing mechanism (20).
    容積比変更手段（70）は、第１圧縮機構（20）の容量を変更して、低段側圧縮室の吸入容積の合計値に対する高段側圧縮室の吸入容積の合計値の比率である吸入容積比を変更する。 - 特許庁
  • Total work volumes for each capability level per unit period are calculated in accordance with a total work volume per unit period and a ratio of total work volume for each given capability level.
    単位期間あたりの総業務量と与えられた能力の高さごとの総業務量の比率とにより、単位期間あたりの能力の高さごとの総業務量を算出する。 - 特許庁
  • At startup below the freezing point after being below the freezing point for a moment, a volume of substitution of hydrogen (a total supply volume, a total purge volume) is increased, and a hydrogen density Dfc inside the fuel cell is heightened to start power generation.
    氷点下チョイがけ後の氷点下起動時には、水素の置換量（総供給量、総パージ量）を増加させ、燃料電池内の水素濃度Ｄｆｃを高めて発電を開始させる。 - 特許庁
  • The lake has a total area of 25,300 km2, total volume of 470 km3, length of 386 km, mean width of 17 km, and is divided into three major, distinct subbasins.
    この湖は，全面積が25,300 km2，全容積が470 km3，湖長が386 km，平均湖幅が17 kmあり，三つの主要な水域に明確に分けられる。 - 英語論文検索例文集
  • He ordered copies of them to be made in the same format as the first copied book and made 47 volumes in total, and then wrote a volume of chronology and a contents table, creating 48 volumes in total.
    これを最初の書写と同じ形式で書き写させて全47帖とし、その目次も兼ねて年譜1帖を書き下ろし全48帖とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce total volume and total weight of a cellular phone by automatically opening/closing a lens protecting apparatus for protecting a lens, using electromagnetic force.
    レンズを保護するためのレンズ保護装置を電磁気力を用いて自動的に開閉することにより、携帯電話の全体積及び全重さを減らすこと。 - 特許庁
  • Therefore, a total output voltage of the fuel cell 11 and the battery 12 as well as their total volume can be correspondingly reduced.
    このため、その分だけ燃料電池１１およびバッテリ１２の合計出力電圧ひいては合計体積の低減を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner capable of reducing the total cost, and properly controlling the total air volume.
    全体のコストを低減できるとともに全体の風量を適切に制御できる空気調和機を得ること。 - 特許庁
  • Since the beginning of 20th century, the principal production area has been the southern part of Tochigi Prefecture and its kanpyo production volume accounts for more than 80% of total production volume in Japan.
    20世紀以後の主要な生産地は栃木県南部であり、日本の干瓢生産の8割以上を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The total volume of ammonium chloride and sodium nitride is not more than 10% of the volume of the core.
    加熱により塩化アンモニウムと亜硝酸ナトリウムとが化学反応を起こし、窒素ガスが発生してコアの内圧が高められる。 - 特許庁
  • And, the total volume of slits formed by plates 6 and 7 has a predetermined ratio against the minimum volume of the working chamber 1.
    更に、プレート６，７に形成されるスリットの総容積が作動室１の最小容積に対して既定比率を有する。 - 特許庁
  • In one embodiment, the collector assembly regulates its volume to be less than 5.0 percent of the total volume of the battery.
    一つの実施例では、コレクタ組立体はバッテリ全体の容積の５．０パーセントよりも小さいコレクタ組立体の容積を規定する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について