Track Block system: single trackwith automatic block system
閉塞(鉄道):単線自動閉塞式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRACK PAD WITH STEEL PLATE 鋼板付き軌道パッド - 特許庁
TRACK BALL WITH DIAL RING ダイヤルリング付きトラックボール - 特許庁
We'll track him with traffic cameras. 交通カメラで追跡を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can track them with it. こいつで追跡出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MAGNETIC RECORDING METHOD WITH NARROW TRACK 狭トラック磁気記録方法 - 特許庁
It was an unmanned stop with a one-side platform serving a track.
1面1線の無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
system: single trackwith 2 cars running alternately
方式:単線2両交走式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an over-track station with two platforms: one with the track on one side only and the other an island-type platform with tracks on both sides (one of which is the aforesaid track), for a total of three tracks.
島式・相対式2面3線のプラットホームを持つ橋上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a rotatable platform with a track 軌道のついた回転する台 - 日本語WordNet
It is an unmanned station with a platform serving a track.
単式1面1線の無人駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRACK BALL DEVICE WITH TWO SWITCH FUNCTIONS 2スイッチ機能付きトラックボール装置 - 特許庁
I can track it with the spare glasses, but 予備の眼鏡で追跡できるが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TRACK LAYING PLATE WITH TRACKSIDE SCENERY 線路際風景付き線路敷プレート - 特許庁
The station is provided with a single platform serving a track.
単式プラットホーム1面1線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And then we're going to track that with a computer その動きをコンピュータで追跡し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what are you going to do with a flat track pad でも平らで四角いトラックパッドで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many with really atrocious track records たくさんの本当に残虐な記録や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
John can track the man with the tremors. ジョンは追跡できる 震えを持つ男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a road with rail track, so that trains may run on it
路面電車が通っている道路 - EDR日英対訳辞書
John can track the man with the tremors. ジョンが追跡できる 震えを持つ男を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can run with our women's track team. うちの女子チームと走れる」と言ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm hoping to track down the entrance with this. これで入り口を捜そうと思ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TRACK WORK MACHINE WITH RAIL CATCH MECHANISM レールキャッチ機構付軌道用作業台車 - 特許庁
TRACK SHOE WITH HEEL PLATE AND SUPPORT COLUMNS ヒールプレートと支柱とを有するトラックシューズ - 特許庁
It is an aboveground station with a one-sided platform (track on one side only) and another of the island type with one track, enabling trains to pass each other or others.
単式・島式2面2線のプラットホームを持つ行違い可能な地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CRANE DEVICE MOUNTED WITH VEHICLE FOR TRAVELING ON TRACK 軌道走行用車両搭載クレーン装置 - 特許庁
It is an aboveground station with a single platform and a single track.
単式1面1線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BALLAST STOPPER, TOOL JIG, AND TRACKWITH BALLASTWAY バラスト止め工、工具用治具、有道床軌道 - 特許庁
LAMINATED-CARD CREATING MOUNT WITH MAGNETIC RECORDING TRACK 磁気記録帯付きラミネートカード作成用台紙 - 特許庁
The track roller is mounted along the roller frame to be rotatable with respect to the track. 履帯ローラはローラフレームに沿って装着され、履帯に対し回転可能である。 - 特許庁
Yamazaki Station is an aboveground station with two platforms serving four tracks and a side track on the outbound track.
プラットホーム2面4線と下り線に側線一本がある地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An optical disk 1 is provided with a spiral track. 光ディスク1は、螺旋状のトラックを有する。 - 特許庁
(ii) Keeping track of the progress of negotiations with rating stakeholders
②格付関係者との交渉経過の把握 - 金融庁
The station is located on the ground level, with a single platform serving a track.
単式プラットホーム1面1線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an elevated station equipped with a one-side, two-track island platform.
島式1面2線のホームを持つ高架駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRACK TRUCK SYSTEM FURNISHED WITH RAIL TURNOUT レール分岐装置を備えた有軌道台車システム - 特許庁
Reproduction is performed with reproduction start timing of track data. トラックデータの再生開始タイミングで再生する。 - 特許庁
The track bed processing device 1 is equipped with a mechanical frame capable of moving on the track 10 by a track vehicle 8. 道床処理装置1は、軌道台車8により軌道10上で移動可能な機械フレームを備える。 - 特許庁
In the vibration track, a vibration waveform signal synchronized with the video track or the audio track is written. 振動トラックは、映像トラックまたは音声トラックに同期した振動波形信号が書き込まれたトラックである。 - 特許庁
An ITI(insert and track information) sector is not provided with a postamble, and a gap G1 is formed next to a TIA(track information area). ITIセクタにはポストアンブルを設けずに、TIAの次にギャップG1を形成する。 - 特許庁
This device is provided with a fixing track 202 to be mounted on a track holder 200. 前記装置は、トラックホルダー(200)に装着される固定用トラック(202)を具備する。 - 特許庁
To finely form the track width of an upper layer pole regulating track width with high accuracy. トラック幅を規制する上層ポールのトラック幅を高精度に細く形成する。 - 特許庁
This is what we call the style equipped with a median passing track.
いわゆる、中線待避形式となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an above-track station with two platforms opposite each other and two tracks.
相対式2面2線ホームを持つ橋上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TRACK BALL WITH DISPLAY FUNCTION AND DISPLAY SYSTEM 表示機能内蔵トラックボールおよび表示システム - 特許庁
a recorded sound track that is out of synchronization with the picture
映画と同期させずに録音したサウンドトラック - EDR日英対訳辞書