TRADER SELECTION DEVICE, TRADER SELECTION SYSTEM, TRADER SELECTION METHOD AND TRADER SELECTION PROGRAM 業者選定装置、業者選定システム、業者選定方法および業者選定プログラム - 特許庁
TRADER MANAGEMENT SYSTEM, TRADER MANAGEMENT METHOD AND TRADER MANAGEMENT PROGRAM 業者管理システム、業者管理方法、及び、業者管理のプログラム - 特許庁
an itinerant trader 旅商人, 行商人. - 研究社 新英和中辞典
a trader 貿易業を営む人 - EDR日英対訳辞書
he is a floor trader 彼はフロアトレーダーである - 日本語WordNet
SERVICE TRADER SUPPORT SYSTEM サービス業者支援システム - 特許庁
an occupation called trader 商い屋という職業 - EDR日英対訳辞書
the occupation called slave trader 人買いという職業 - EDR日英対訳辞書
TRADER SELECTION SUPPORTING SYSTEM 業者選択支援システム - 特許庁
the occupation of oil trader 油売りという職業 - EDR日英対訳辞書
I'm a prop trader, not a tour guide. 僕は ツアーガイドじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The steamer is a Dairen trader.
あの船は大連通いだ - 斎藤和英大辞典
Installing the Currency Trader Sample Application Architecting a Web Application
Web アプリケーションの設計 - NetBeans
NOMINATION SYSTEM FOR TRADER 取引業者のノミネートシステム - 特許庁
She is a Shanghai-liner―a Shanghai-trader.
あの船は上海通いだ - 斎藤和英大辞典
the occupational position called a trader 貿易商という職業 - EDR日英対訳辞書
A trader A transports an article 23 and delivers it to a trader B. 業者Aは品物23を運搬し業者Bに引き渡す。 - 特許庁
a person who is a trader 商売を職業とする人 - EDR日英対訳辞書
the occupational position called commercial trader 貿易業を営む職業 - EDR日英対訳辞書
Time to go track down a trader. トレーダーを捜しに行く時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DELIVERY TRADER SELECTION SUPPORTING PROGRAM 配送業者選定支援プログラム - 特許庁
a person who is a trader in junk
仕切り屋という職業の人 - EDR日英対訳辞書
a person who makes a living as a slave trader 人買いという職業の人 - EDR日英対訳辞書
Who was the head trader at an investment bank 投資銀行のヘッドトレーダーでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bond trader at kane asset management. "ケーン資産マネージメント"の 債券トレーダー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait a sec. I am a trader. ちょっと待って 私はトレーダーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person whose occupation is that of cattle trader 牛馬喰という職業の人 - EDR日英対訳辞書
APPLICATION RECEPTION SYSTEM FOR TRADER REGISTRATION 業者登録の申請受付システム - 特許庁
PROBER PROVIDED WITH TRADER CLEANING MECHANISM 触針クリーニング機構を備えたプローバ - 特許庁
the characteristics of a trader 商売人の損得に敏感な気質 - EDR日英対訳辞書
Installing the Currency Trader Sample Application
為替トレーダーサンプルアプリケーションのインストール - NetBeans
If you're a wall street trader, you now take it for granted ウォールストリートのトレーダーであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His father was Saisuke NAYA, a trader in Sakai.
父は堺の貿易商・納屋才助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INFORMATION SERVICE SYSTEM FOR PHYSICAL DISTRIBUTION TRADER 物流業者用情報サービスシステム - 特許庁
He was working as a day trader or something. デイトレーダーのようなことを してました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Suppose I was sitting next to a rogue trader 悪いトレーダーの隣にいるとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a trader of the cloth processing industry named converter
コンバーターという織物加工業者 - EDR日英対訳辞書
I am simply a trader of spices. 私は単なる香辛料の商人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This trader selection supporting system is provided with trader DB and displays trader group information including, at least, group features, etc., 405f and 407f of the trader group itself in a menu 71. 業者DBを備え、メニュー71に少なくとも当該業者グループの自体のグループ特徴等405f,407fを含む業者グループ情報を表示する。 - 特許庁
MEDIATION SYSTEM BETWEEN TRADER AND DEMANDER 業者と需要者との間の媒介システム - 特許庁
a trader who exchanges goods and not money
金ではなく、物と物を交換する商人 - 日本語WordNet
Huh? aren't you a slave trader? あれ? 奴隷商人じゃ ありませんでしたっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which trader will you make a request to?
あなたはどの業者に依頼するのですか。 - Weblio Email例文集
In the retrieval of the trader member, a trader fit for various conditions can be selected. 業者会員の検索においては、各種の条件に合った業者を選択できるようにする。 - 特許庁
Miles durham, former head trader in your denver office. マイルズ・ダーハム デンバー事務所の前首席トレーダー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書