also called traditional acupuncture.
「traditional acupuncture(古典鍼法)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
traditional division of labor 伝統分業 - Weblio Email例文集
a small traditional Japanese handball
小さい手毬 - EDR日英対訳辞書
an introduction in Japanese traditional music
序破急の序 - EDR日英対訳辞書
a traditional long Japanese jacket called a haori
長い羽織 - EDR日英対訳辞書
a traditional Japanese woman
日本の女性 - EDR日英対訳辞書
the traditional learning of China
中国の学問 - EDR日英対訳辞書
the traditional entertainment of a certain area
郷土芸能 - EDR日英対訳辞書
a traditional custom
昔からの風習 - EDR日英対訳辞書
a traditional style
伝統的な様式 - EDR日英対訳辞書
a doctor of traditional Chinese medicine
漢方の医師 - EDR日英対訳辞書
Japanese traditional costume
日本の伝統衣装 - Weblio Email例文集
a traditional boondoggle
伝統的な手細工品 - Weblio英語基本例文集
Japanese traditional pants called 'igabakama'
伊賀袴という袴 - EDR日英対訳辞書
a box in which to put traditional fans
扇を入れる箱 - EDR日英対訳辞書
during the processional of a traditional festival, the passage of a sacred and portable shrine
神輿の御渡 - EDR日英対訳辞書
the traditional Chinese medical science
中国伝来の医学 - EDR日英対訳辞書
a traditional admonition from ancient times
昔の人のいましめ - EDR日英対訳辞書
a traditional industry
その国の在来の工業 - EDR日英対訳辞書
a temporary stage used in 'noh' (a type of traditional Japanese theater)
仮設の能舞台 - EDR日英対訳辞書
the boundaries of the four traditional quarters of Kyoto
京都の四方の境 - EDR日英対訳辞書
a mindset considered to be typical of a characteristic of 'samurai' or traditional Japanese warrior
武士の魂 - EDR日英対訳辞書
traditional Chinese clothes
中国の伝統的な衣服 - EDR日英対訳辞書
a traditional Japanese medicine, called 'josai'
定斎という煎じ薬 - EDR日英対訳辞書
the head of a school of a traditional Japanese art
芸道の家元 - EDR日英対訳辞書
a traditional cloth of China
中国の伝統的衣服 - EDR日英対訳辞書
traditional Japanese horse
日本の在来種の馬 - EDR日英対訳辞書
traditional Japanese razor
日本在来の剃刀 - EDR日英対訳辞書
traditional Japanese hair styles
日本在来の髪型 - EDR日英対訳辞書
traditional Japanese dog
日本の在来種の犬 - EDR日英対訳辞書
traditional Japanese embroidery
日本古来の刺繍 - EDR日英対訳辞書
traditional Japanese clothes
日本の伝統的な衣服 - EDR日英対訳辞書
traditional Japanese dance
日本の伝統的な舞踊 - EDR日英対訳辞書
a traditional Buddhist funeral 仏式で行われる葬式 - EDR日英対訳辞書
traditional Japanese music
日本古来の音楽 - EDR日英対訳辞書
a traditional Japanese dance
日本の伝統舞踊 - EDR日英対訳辞書
the traditional way of making something
昔風の作り方 - EDR日英対訳辞書
a Japanese traditional double-lattice window called 'musou-mado'
無双窓という窓 - EDR日英対訳辞書
the rule of a traditional practice
しきたりに関する定め - EDR日英対訳辞書
a Korean traditional musical instrument called 'shuko'
手鼓という楽器 - EDR日英対訳辞書
a traditional tree called {'hahakigusa'}
箒草という伝説の木 - EDR日英対訳辞書
an act of wearing traditional 'Hakama' Japanese trousers
袴を身につけること - EDR日英対訳辞書
traditional Japanese music
日本の伝統音楽 - EDR日英対訳辞書
traditional Japanese court music accompanied by dancing
舞いを伴う雅楽 - EDR日英対訳辞書
Traditional Houses in Ghana
ガーナの伝統的な家 - 浜島書店 Catch a Wave
also called oriental medicine and traditional chinese medicine.
「oriental medicine(東洋医学)」、「traditional chinese medicine(伝統中国医学)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
also called tcm and traditional chinese medicine.
「tcm」、「traditional chinese medicine(伝統中国医学)」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Now this is Japanese traditional art!
これぞ、日本伝統の技! - Weblio Email例文集
Japanese style traditional haunted house
日本式伝統のお化け屋敷 - Weblio Email例文集