「Training Center」を含む例文一覧(156)

1 2 3 4 次へ＞
  • Training camp center
    合宿所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Training center?
    「研修センター」? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Naikyobo (Training Center of Entertaining Girls)
    内教坊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A new training center.
    トレーニングセンターを新設 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which one is from the training center?
    トレセンの子はどの子？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • National Training Center Opens
    ナショナルトレーニングセンターがオープン - 浜島書店 Catch a Wave
  • TRAINING SYSTEM, DATA CENTER FOR TRAINING SYSTEM, AND TRAINING METHOD
    研修システム、研修システム用データセンタ、及び研修方法 - 特許庁
  • And the training center there was built
    訓練センターが建設され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • CONTACT CENTER OPERATOR TRAINING SYSTEM
    コンタクト・センタ・オペレータ訓練システム - 特許庁
  • Number 10 is the kid from the training center.
    10番の子がトレセンの子だよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Into a market garden training center
    園芸訓練センターにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That kid is from the Kansai training center.
    あの子関西トレセンの子だよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Training center for Shumon successors
    宗門後継者養成道場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I went out to the national training center.
    ナショナル・トレーニング・センターに出向き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The training center for disabled people in the Kinki region
    近畿身体障害者補導所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a training center for army, called 'rikugun-syo'
    陸軍所という,軍事教練施設 - EDR日英対訳辞書
  • Nuclear Emergency Assistance and Training Center
    原子力緊急時支援・研修センター - 経済産業省
  • training facility to learn various techniques called a training center
    トレーニングセンターという,各種技術を習得するための訓練施設 - EDR日英対訳辞書
  • And I said, herbie, this is my concept of a training center
    私は「これはトレーニングセンターの構想だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then it must go to a training center.
    それから訓練センターに行かなくてはならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • And I wanted to be formed to a training center and a research center.
    そこで、訓練センターと研究センターで働きたいと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The headquarters and a training center for Japan Speed Shore Co., LTD.
    日本スピードショア（株）本社・研修所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The training and development center of PHP Research Institute, Inc.
    （株）PHP総合研究所「研修開発センター」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its indoor training center has three stories above ground and one below.
    屋内トレーニングセンターは地上３階，地下１階建てだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On December 19, 1831, he was also assigned to Naikyobo (training center of imperial dancing girls) at the same time.
    天保2年（1831年）12月19日、内教坊を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So he built me the first barefoot training center in sierra leone.
    そしてシエラレオネに初の「裸足の訓練センター」が作られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • facility to practice various sports called a training center
    トレーニングセンターという,各種スポーツの練習を行う施設 - EDR日英対訳辞書
  • This training belt is characterized by setting a holder (2) to the center of a training belt (1).
    練習用ベルト（１）の背中の部分に持ち手（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • The location of training to them was changed to the gunnery training center in Kobu sho after the establishment of Kobu sho and the training to them was carried on.
    この徒組等への訓練は、講武所設置後には、その中の砲術習練所へと移って続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a golf training center management system permitting efficient management of a golf training center at low equipment cost.
    安価な設備費用で効率的なゴルフ練習場の運営管理が可能なゴルフ練習場管理システムを提供する。 - 特許庁
  • The site is currently occupied by Kokuritsu (national) Komeiryo (literally, dormitory of the light, referring to a national vocational training center for the visually disabled) Shiobara Visual Disabilities Institution, National Rehabilitation Center for Persons with Disabilities.
    現在国立光明寮国立塩原視力障害センター。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shokansonjuku, Nagasaki Naval Training Center, Kobe Naval Operations Center, Bansho-wage Goyo (Government Office for Translation of Barbarian Books)
    松下村塾、長崎海軍伝習所、神戸海軍操練所、蛮書和解御用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The long-awaited National Training Center (NTC) opened in Tokyo on Jan. 21.
    待望のナショナルトレーニングセンターが１月21日，東京にオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • As a feudal retainer of Satsuma clan, he studied at Nagasaki Kaigun Denshujo (Nagasaki Naval Training Center).
    薩摩藩藩士として長崎海軍伝習所に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A monument of Kobe Naval Training Center is at Kyobashisuji Minamizume.
    京橋筋南詰には神戸海軍操練所跡碑がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a center of gravity shifting training system capable of performing a center of gravity shifting training suitable for each user.
    使用者ごとにそれぞれ適した重心移動訓練を実施させることができる重心移動訓練システムを提供する。 - 特許庁
  • A special facility has been completed at the Hyogo Prefectural Emergency Management and Training Center.
    兵庫県広域防災センターに特別な施設が完成した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Stables were moved from the racecourse to the newly constructed Ritto Training Center.
    栗東トレーニングセンター開設に伴い競馬場から厩舎が移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many facilities of the Training Center of Maritime Self Defense Force are located in the foot of the mountain.
    麓には海上自衛隊教育隊の施設が多数ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • “Japan Shopping District Support Center” established jointly by four organizations involved with SMEs provided training, provision of expertise, and other support.
    3 ．全国商店街支援センターによる人材育成等 - 経済産業省
  • In a training system 10, a data center 200 distributes training content to a display terminal 300 to display a picture for training.
    研修システム１０において、データセンタ２００は、表示用端末３００に対して研修用コンテンツを配信し、研修用の画面を表示させる。 - 特許庁
  • In 1914, he entered Kyoto Ceramic Experimental Station Attached Training Center.
    1914年、京都市立陶磁器試験場付属伝習所轆轤科に入所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also learned seamanship and navigation art at Kobe Navy Training Center, which had been directed by Kaishu KATSU.
    後に勝海舟の神戸海軍操練所で航海術も会得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was established in 1890, and the site is currently occupied by Ikaho Kenshujo (training center) of Gunma University.
    -1890年（明治23年）設置、現在の群馬大学伊香保研修所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The West Japan training center for Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.
    東京海上日動火災保険（株）「西日本研修センター」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a facility used for training and dispatching volunteers, called volunteer center
    ボランティアセンターという,ボランティアの訓練や派遣先の斡旋を行う機関 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a convincible golf ball for further enhancing an effect in golf training at a golf training center.
    ゴルフ練習場などにおけるゴルフ練習において、より効果が上げられ、納得ができるゴルフボールを提供する。 - 特許庁
  • The center was established for the training of top Japanese athletes.
    同センターはトップクラスの日本人スポーツ選手のトレーニング用に設立された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1862, he served as a translator in the Navy Training Center of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    文久2年（1862年）、江戸幕府海軍操練所翻訳方に出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the training center was dissolved, he formed Kameyama Shachu using experiences here.
    操練所解散後は、ここでの経験を生かし亀山社中を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について