「Transferred」を含む例文一覧(22835)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 456 457 次へ＞
  • He's been transferred.
    彼は転属だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was transferred...
    移されたのさ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is transferred to Konoefu.
    -近衛府に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are you getting transferred out?
    出向になるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you get transferred out
    出向になれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Transferred from Echigo no Kami.
    越後守の任替。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Transferred to Higo-no-Kami.
    肥後守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Lines transferred to other companies
    他社譲渡路線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March, transferred to Munich.
    3月、ミュンヘンに移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He transferred to Berlin in April.
    4月、ベルリンに移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1896, he was transferred to the club of veterans.
    1896年、後備役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1859: He was transferred to the Kanagawa office.
    1859年神奈川詰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The platforms were transferred to their current location.
    現ホームに移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Imperial capital was transferred to Nagaoka-kyo.
    長岡京遷都 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mark can be transferred.
    印は移せるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In October, he transferred to Dresden.
    10月、ドレスデンに移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I transferred to gang division.
    ギャング課に移された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • incapable of being transferred
    移すことができない - 日本語WordNet
  • was transferred up to headquarters
    本部まで移された - 日本語WordNet
  • TRANSFERRED CARGO HOLDING DEVICE
    移送荷物保持装置 - 特許庁
  • He is transferred to Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards).
    -衛門府に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - The Imperial throne was transferred to Prince Karu.
    -軽皇子に譲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Transferred to Umekoji in 1994.
    1994年梅小路に移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I just transferred in.
    転勤してきたばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Burrows and scofield had been transferred to...
    バローズとスコフィールドが、... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was transferred to the reserve.
    予備に繰り込まれた - 斎藤和英大辞典
  • He was transferred to Gon Dainagon.
    -権大納言に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • STAMPER AND TRANSFERRED MATTER
    スタンパーおよび転写物 - 特許庁
  • Capital transferred to Fujiwarakyo
    藤原京に都を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So I transferred from my country...
    本国より転入を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why? because your parents transferred?
    何で? 親の転勤とか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In March, he was transferred to Tokyo.
    3月、東京に転勤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imperial Palace was transferred to Edo.
    皇居を江戸に遷す - 斎藤和英大辞典
  • The capital was transferred to Tokyo.
    都を東京に移した - 斎藤和英大辞典
  • 1313: He was transferred to Musashi no kami (the governor of Musashi Province).
    、武蔵守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • December 23: Transferred to Sagami Province.
    11月8日、相模国に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • TRANSFERRED BOARD DETECTING DEVICE
    搬送基板検出装置 - 特許庁
  • Transferred to Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs).
    大内記に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, he officially transferred.
    のちに正式に移籍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The chief transferred him back. what?
    主任が戻したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was transferred to Gon Dainagon (provisional major counselor).
    -権大納言に転任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1304: He was transferred to Echigo no kami (Provincial Governor of Echigo).
    、越後守に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whether i'll be transferred out or not
    出向になるかどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He transferred to fort worth.
    彼はフォート・ワースへ異動よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be transferred to the first reserve―placed on the reserve list
    予備に編入される - 斎藤和英大辞典
  • So you are transferred because of a promotion.
    でも、栄転ですものね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In February, he was transferred as Chu-hanji (Middle Judge).
    2月、中判事に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was transferred to the office of Chunagon (vice-councilor of state).
    中納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Transferred to Shinano gonno-kami (Senior Provincial Governor of Shinano).
    信濃権守の任替。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was transferred to the Juku of Gonzai ASAKA.
    安積艮斎に転塾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 456 457 次へ＞

例文データの著作権について