「Transit」を含む例文一覧(1043)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • (i) Roads, urban rapid-transit railroads, parking places, motor vehicle terminals and other traffic facilities;
    一　道路、都市高速鉄道、駐車場、自動車ターミナルその他の交通施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Kobe New Transit (KNT/Port Island Line, KNT/Rokko Island Line)
    神戸新交通（神戸新交通ポートアイランド線・神戸新交通六甲アイランド線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The night we met, transit picked you up on the j train at canal.
    私達が会った夜 あなたは運河でj電車に 途中で乗って輸送された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fact that people have no other transit options
    我々には石油を使う以外に 移動手段を持たないという事実があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The night we met, transit picked you up on the j train at canal.
    私達が会った夜 あなたは運河でJ電車に 途中で乗って輸送された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To estimate a more accurate transit time to a route without including traffic information.
    交通情報を含まない経路に対して、より正確な走行時間を推定する。 - 特許庁
  • Kyoto City aims to introduce transit malls officially three years from now.
    京都市は，３年後にトランジットモールを本格的に導入することをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Currently there are over 80 million of these IC transit cards in use nationwide.
    現在，全国で使用されているこれらのIC乗車券は8000万枚以上に上る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A pulse transit position detection circuit 12 detects the circling number of the pulse signal output from the pulse transit circuit 10 and generates a logical signal according to the circling number.
    パルス走行位置検出回路１２は、パルス走行回路１０から出力されるパルス信号の周回数を検出し、周回数に応じた論理信号を生成する。 - 特許庁
  • To arrange a cache at a contact point to a transit ISP when using the cache for the purpose of reducing a P2P traffic volume delivered to the transit ISP by an access ISP.
    アクセスＩＳＰがトランジットＩＳＰに送出するＰ２Ｐトラフィック量を削減する目的でキャッシュを用いる場合、トランジットＩＳＰとの接点にキャッシュを配置する。 - 特許庁
  • To eliminate a terminal dedicated for making a parallel monitor circuit transit to standby mode.
    並列モニタ回路をスタンバイモードに移行させるための専用端子を不要にする。 - 特許庁
  • To reduce transit switching process time when performing packet transit switching between subscriber terminals connected through different communication paths.
    それぞれ異なる通信パスにより接続している加入者端末間でパケット中継交換を行なう場合、中継交換処理の時間を軽減することができるようにする。 - 特許庁
  • A control circuit 225 determines a transit time, when identification information of the transit user is read from an RFID card 103 through an antenna section 230.
    制御回路２２５は、アンテナ部２３０を介してＲＦＩＤカード１０３から通過利用者の識別情報が読み取られた場合、制御回路２２５は通過時刻を決定する。 - 特許庁
  • transit_peptide transit peptide coding sequence; coding sequence for an N-terminal domain of a nuclear-encoded organellar protein; this domain is involved in post-translation alimport of the protein into the organelle
    transit_peptide transit peptideコード化配列。核コード化細胞器官タンパク質のN-末端ドメインについてのコード化配列。このドメインは当該タンパク質の細胞器官への翻訳後導入に関与する。 - 特許庁
  • To realize a substitute transit system capable of reducing the congestion, in a transit change, to reduce the station crew's load and providing useful information to a user.
    振替輸送時において、混雑を緩和し、駅員負担を軽減すると共に、利用者に対して有用な情報を提供することができる振替輸送システム等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power-on reset circuit which is not related with a power supply voltage increase transit.
    電源電圧上昇推移と関係のないパワーオンリセット回路を提供する。 - 特許庁
  • To transit a mode into a sleep mode in which power consumption is suppressed by a small number of operation procedures.
    少ない操作手順で消費電力を抑えたスリープモードに遷移させる。 - 特許庁
  • The simulating circuit 2 for testing a transit-time flowmeter 1 includes an interface circuit 20 connected to the transit-time flowmeter.
    本発明の一実施形態による、通過時間流量計（１）を試験するためのシミュレーション用回路（２）は、通過時間流量計と接続するインターフェース回路（２０）を備える。 - 特許庁
  • To provide a satellite packet communication system that can efficiently conduct sun transit control without the need for moving all mobile units and to provide its sun transit control method.
    全ての移動機を移行することなく効率的にサントランジット制御を実行できる衛星パケット通信システムおよびそのサントランジット制御方法を提供する。 - 特許庁
  • Paper standard transit time calculated from paper length and paper conveying speed is compared with paper transit time detected by the paper center side sensor to achieve the detection.
    また、用紙の長さと用紙搬送速度から算出した用紙標準通過時間と用紙中央側のセンサの用紙通過時間を比較することにより達成される。 - 特許庁
  • The transit cop called for a backup, to dispatch, and then canceled the request.
    通行警官は支援の派遣を要求したんだ その後、要請を取り消してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was just worried he might recognize me and call the transit cops, so I left.
    奴が俺を憶えてて 警察を呼ぶかもしれないと 心配になって 逃げたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To seamlessly transit between a display state of broadcast contents and a display state of network contents.
    放送コンテンツの表示状態と、ネットワークコンテンツの表示状態とをシームレスに遷移する。 - 特許庁
  • The erroneous on-operation allows the output transistor to transit from on-operation to off-operation.
    この誤オン動作によって、オン動作していた出力トランジスタがオフ動作に移行する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for recording environmental conditions, which can record the inclination of in-transit articles.
    輸送中の物品の傾きなどが記録できる環境記録装置を提供する。 - 特許庁
  • This allows the transmission side to determine which frames are "in transit".
    これによって送信側はどのフレームが“イン・トランジット”であるかを判断することが出来る。 - 特許庁
  • To obtain an elevator device capable of reducing passenger's labor required for transit.
    乗り継ぎのためにかかる乗客の手間を低減することができるエレベータ装置を得る。 - 特許庁
  • TRANSIT VESSEL OF MATERIAL AND TOOL TO POWER TRANSMISSION TOWER AND TRANSPORTATION METHOD USING THE VESSEL
    送電鉄塔への機材・工具類の運搬容器およびそれを用いた運搬方法 - 特許庁
  • To provide a substrate coater capable of definitely performing discharge at the time of transit of coating operations.
    塗布動作の移行時に確実に吐出が行える基板塗布装置を提供する。 - 特許庁
  • With the state becoming a steady condition, a multivibrator is made to transit to oscillating condition.
    定常状態になった状態でマルチバイブレータによる発振状態に移行させる。 - 特許庁
  • When a successful lot of a special mode transit role is drawn in an ordinary mode, the RT mode is started.
    通常モードで特殊モード移行役に当選すると、ＲＴモードに移行する。 - 特許庁
  • When they become interchangeable, it will create the largest interchangeable transit system in the world.
    それらが相互利用可能になれば，世界最大の相互利用交通システムが誕生する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To transit an asynchronous remote copy pair so as to be an asynchronous remote copy pair between other storage devices.
    非同期リモートコピーペアを、他の記憶装置間の非同期リモートコピーペアとなるよう移行する。 - 特許庁
  • To manage the quantities of a state such as temperature, humidity, and acceleration of the load on a truck in transit.
    トラックの積荷の輸送中の温度、湿度、加速度などの状態量を管理する。 - 特許庁
  • The second compound semiconductor layer can be formed as, for example, an electron transit layer etc.
    またこのときの第２の化合物半導体層は、電子走行層などを例示できる。 - 特許庁
  • To provide a method for measuring distance with high time accuracy in accordance with light transit time principle.
    光通過時間原理により、より高い時間精度で距離測定方法を提供する。 - 特許庁
  • To transit a liquid crystal from spray alignment to bend alignment with simple and inexpensive constitution.
    簡易かつ低廉な構成によって液晶をスプレイ配向からベンド配向に転移させる。 - 特許庁
  • To facilitate crossing of a road in which guide rails are installed and transit between a carriageway and a sideway.
    ガードレールが設置された道路の横断や車道・歩道間の移動等を楽にする。 - 特許庁
  • A parking lot 7b within a specified range with respect to the transit point 5c is searched.
    乗り継ぎポイント５ｃに対して所定の範囲内にある駐車場７ｂを検索する。 - 特許庁
  • To enable packetizing without regard to the size of a PES packet upon Transit Switch (TS) packetization.
    ＴＳパケット化の際にＰＥＳパケットのサイズを意識せずにパケット化を行えるようにする。 - 特許庁
  • He's in the transit area of the airport, and one of our people is accompanying him.
    空港内の乗換で ウチの人間が1人付いている [ウィキリークス編集者 サラ・ハリソン] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mass transit or to use bicycles in such environments.
    そういう環境で 移動手段を備え自転車を利用するのは 非常に困難なことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • interval between the moon's transit of a particular meridian and the next high tide at that meridian
    月の特定の子午線移り変わりとその子午線における次の満潮との間隔 - 日本語WordNet
  • Stub and transit networks which connect to the same backbone network are secured to be interconnected.
    同じ中枢網に接続するスタブネットワークと通過ネットワークは,確実に相互接続される． - コンピューター用語辞典
  • The ribs are tapered and transit into a compound radius of the floor that simulates the classical arch design element.
    リブはテーパー状で、古典的アーチ形設計要素を擬する床の複合半径へ移る。 - 特許庁
  • In such a case, a transit to the next image is realized by allowing the user to pat the mobile equipment 8.
    ここで次の画像への遷移は、ユーザが携帯機器８をたたくことで実現される。 - 特許庁
  • In the process and the device for determining pulse transit time, a value correlating with blood concentration is determined, and its influence on the pulse transit time is improvedly compensated.
    本発明の脈遷移時間を決定するための方法及び装置は、血液濃度と相関する値が決定され、脈遷移時間のその影響が補償されることを改善する。 - 特許庁
  • The retrieval program generates a cost transit graph and a shipping quantity transit graph, where months are taken in horizontal axes, such as a graph 36, from retrieved cost information and shipping quantity information.
    さらに検索プログラムは、検索した価格情報および出荷量情報から、それぞれグラフ36のような横軸に月をとった価格推移グラフおよび出荷量推移グラフを作成する。 - 特許庁
  • Moreover, when the vehicle 100 has passed through the ferry route, the navigation device 1 transmits the ferry route transit information on the transit time required at the time to the distribution center 4.
    またナビゲーション装置１は、車両１００がフェリー航路を通過した場合は、そのときの通過所要時間に関するフェリー航路通過情報を配信センター４に対して送信する。 - 特許庁
  • HYBRID ANALYZING METHOD FOR COUPLING FINITE DIFFERENTIAL TIME ELECTROMAGNETIC FIELD ANALYZING METHOD WITH TRANSIT ELECTRIC CIRCUIT ANALYZING METHOD AND HYBRID FINITE DIFFERENTIAL TIME AREA ELECTROMAGNETIC FIELD TO TRANSIT ELECTRIC CIRCUIT ANALYZER
    有限差分時間領域電磁界解析法を過渡電気回路解析法に結合するハイブリッド解析方法及びハイブリッド有限差分時間領域電磁界−過渡電気回路解析装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について