「Transition Period」を含む例文一覧(555)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • a period of transition＝a transition period
    過渡期. - 研究社 新英和中辞典
  • a transition period
    過渡時代 - 斎藤和英大辞典
  • 3. EXTENSION OF TRANSITION PERIOD
    . TRIMs 撤廃期限の延長 - 経済産業省
  • We are now in a period of transition, the old giving way to the new.
    今は新旧交替の過渡期だ. - 研究社 新和英中辞典
  • A transition period waveform generating part 13 generates a transition period variation control signal TPVCS which is related only to a transition period from changed point information based on the starting point of the transition period given by transition period recovery information TPRI.
    移行期間波形生成部１３は、移行期間のみに関わる移行期間変化制御信号TPVCSを、移行期間復帰情報TPRIによって与えられる移行期間の開始点を基準として変化点情報から生成する。 - 特許庁
  • 4. EXTENSION OF THE TRANSITION PERIOD FOR THE ELIMINATION OF EXPORT SUBSIDIES
    輸出補助金廃止期限の延長 - 経済産業省
  • That there's a period of transition
    ある期間を経て 変化するということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The normal renewal date is past the transition period.
    通常の更新時期が、移行措置期間を過ぎる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • a period of transition from an old situation to a new situation
    古いものから新しいものへと変化する時期 - EDR日英対訳辞書
  • Having foresight of what the transition period between the end of Edo period and the Meiji period might bring, Joeki became instrumental in organizing an exhibition in Kyoto.
    幕末～明治の転換期に先を見通し、京都の博覧会の開催に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Early in the Meiji Period, the family made the transition to making hibashi.
    明治初期，明珍家は火箸の製作に転じる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Just as it's stated here, the twenties are the transition period of your life.
    二十代というのは まさに 人生における過渡期 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • IMAGE FORMING APPARATUS, PROGRAM, AND TRANSITION PERIOD SETTING METHOD
    画像形成装置、プログラムおよび移行期間設定方法 - 特許庁
  • A both period waveform generating part 15 generates a drive control signal DCS speading over a repetition period and a transition period from the transition period variation control signal TPVCS and the repetition period variation control signal RPVCS.
    両期間波形生成部１５は、繰返し期間変化制御信号RPVCSと移行期間変化制御信号TPVCSとから、繰返し期間と移行期間とにわたる駆動制御信号DCSを生成する。 - 特許庁
  • To provide a new catalyst component for olefin polymerization using a transition metal compound appearing in later period.
    オレフィン重合触媒成分を提供すること。 - 特許庁
  • At a transition from a period T3 to a period T4, U-phase polarity is reversed from positive to negative.
    期間T3からT4へ移行する際、Ｕ相の極性が正から負に反転する。 - 特許庁
  • a transition period from an old situation to a new situation
    古いものから新しいものへの移り変わりの途中の時期 - EDR日英対訳辞書
  • A period window connected to the synchronizer 12 establishes a time period on the basis of a period of the transition signal.
    シンクロナイザに結合された期間ウインドは、時間期間を、遷移信号の期間に基づいて確立（決定）する。 - 特許庁
  • Period length can be also measured in the state transition part 23.
    また、状態遷移解析部２３にて周期長も計測できる。 - 特許庁
  • An operation period Ka of the pump 31A spreads over a blank period t1 of transition from an exhaust stroke period E5 to an exhaust stroke period E1, and an operation period Kb of the pump 31B spreads over a blank period t2 of transition from an exhaust stroke period F2 to an exhaust stroke period F4.
    ポンプ３１Ａの作動期間Ｋａは、排気行程期間Ｅ５から排気行程期間Ｅ１への移行の際の空白期間ｔ１を跨っており、ポンプ３１Ｂの作動期間Ｋｂは、排気行程期間Ｆ２から排気行程期間Ｆ４への移行の際の空白期間ｔ２を跨っている。 - 特許庁
  • However, in Europe and other parts of the world, a transition from the Paleolithic period to the Neolithic period is set as the Mesolithic period.
    しかし、ヨーロッパ等では旧石器時代および新石器時代の過渡期として中石器時代が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve control performance in a transition period in fuel pressure control.
    燃料圧力制御における過渡期の制御性能を改善する。 - 特許庁
  • An intake air amount in switching transition (curved lines a1, b1) transiently changed during a transition period (t=0-ε) after the switching of the intake amount controlling methods, is calculated during the transition period.
    吸気量制御方式切換後の遷移期間中（ｔ＝０〜ε）に、この間に過渡的に変化する切換過渡時吸入空気量（曲線ａ１及びｂ１）を算出する。 - 特許庁
  • At this time, a potential rising period of the first power source node is longer than a transition period of the clock signal.
    このとき、第１の電源ノードの電位上昇時間は、クロック信号の遷移時間よりも長い。 - 特許庁
  • In configuration for selecting a scanning wiring sequentially, at least a part of a rising transition period and at least a part of a falling transition period are overlapped.
    走査配線を順次に選択していく構成において、立ち上がり遷移期間と立ち下がり遷移期間の少なくとも一部を重複させる。 - 特許庁
  • To provide stable prediction diagram information not in an operation arrangement transition period.
    運転整理過渡期ではない安定した予測ダイヤ情報を提供する。 - 特許庁
  • A selector 4 selects the clock signal CLK2 except for the clock signal (CLK1, for example) having an edge in the transition period that the transition period signal Mask shows.
    セレクタ４は、前記遷移期間信号Ｍａｓｋが示す遷移期間内にエッジを持つクロック信号（例えばＣＬＫ１）以外のクロック信号ＣＬＫ２を選択する。 - 特許庁
  • There exist FTAs which restrict the application of bilateral safeguard measures to a transition period, and actually eliminate bilateral safeguard measures after the transition period terminates.
    二国間セーフガード措置の適用を経過期間に制限し、実際にも経過期間終了後、二国間セーフガード措置が撤廃されているFTA も存在する。 - 経済産業省
  • When the signal transition periods of adjacent lines overlap, the improving cell is inserted into a line having a longer transition period.
    隣接する配線の信号遷移期間が重なる場合、改善用セルを遷移期間の長い方の配線に挿入する。 - 特許庁
  • To obtain a prophylactic agent and to provide a prophylactic method for preventing from being suffered with bovine mastitis in the transition from bovine lactation period to bovine dry period, and in the dry period.
    泌乳期から乾乳期への移行期に、または、乾乳期に、ウシ乳房炎に罹患するの予防することを目的とする。 - 特許庁
  • SEMICONDUCTOR DEVICE AND SIGNAL TRANSITION PERIOD ADJUSTING METHOD THEREFOR
    半導体装置及び半導体装置に於ける信号遷移時期の調整方法 - 特許庁
  • From this viewpoint, we can say that the personnel appointments this time have been made in a period of transition.
    こうした過渡期の中にあっての人事を行ったわけでございます。 - 金融庁
  • Lately, however, these views concerning the transition period of the stone tools are being reconsidered.
    しかし、最近では、このような石器の変遷観は見直されようとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A comparison of such transition with the case of the economic recovery period in the late 1980s shows a striking difference.
    1980年代後半の景気回復期と比較するとその差は顕著である。 - 経済産業省
  • Therefore, by preliminarily applying the transition voltage in a transition period prior to an image display period to render the liquid crystal into bend transition, the OCB mode can be used in the image display period and the LCD has a fast response speed.
    そこで、画像表示期間よりも前に前もって転移電圧を転移期間だけ印加し、液晶をベンド転移させておくことによって、画像表示期間においてはＯＣＢモードを利用することができ、応答速度の早いＬＣＤとすることができる。 - 特許庁
  • An exclusive OR cell 3 generates a transition period signal Mask showing the transition period of a data signal Data1 on the basis of the data signal Data1 and a signal Data-delay obtained by delaying Data1 by a prescribed period.
    排他的論理和セル３は、データ信号Ｄａｔａ１及びこれを所定期間遅延した信号Ｄａｔａ＿ｄｅｌａｙに基づいて、データ信号Ｄａｔａ１の遷移期間を示す遷移期間信号Ｍａｓｋを生成する。 - 特許庁
  • Then, the processing device generates a transition graph indicating a transition of aggregation results in time series and display information to highlight dots indicating the period to be observed on the transition graph.
    次に、集計結果の時系列的な推移を示す推移グラフと、推移グラフ上において要注目期間を示す点を強調する表示情報とを生成する。 - 特許庁
  • To maintain communication even in a transition period wherein ON/OFF of a CIF is switched by higher layer signaling or even in a transition period wherein the number of aggregations for component carriers is added/reduced.
    ハイヤーレイヤシグナリングによりCIFのON/OFFが切り替えられる過渡期又はコンポーネントキャリアのアグリゲーション数が追加／削減される過渡期においても、通信を維持すること。 - 特許庁
  • To improve a lack of the EGR amount in a transition period when an internal-combustion engine accelerates.
    内燃機関が加速する過渡期におけるＥＧＲ量の不足を改善する。 - 特許庁
  • (i) Does the institution conduct a post-system transition review after a certain period from the start of operation?
    （ⅰ）システムの稼動後一定期間をおいて、移行後のレビューが実施されているか。 - 金融庁
  • To optimize a length of a transition period without requiring a complicated structure.
    複雑な構造を必要とせずに転移時間の長さを最適化できるようにする。 - 特許庁
  • People of the ages of 19 and 25 are in the period of youth and of the ages of 33 and 42 in the period of mid-to-older life transition after their youth.
    19歳、25歳は青春期に当たり、また33歳、42歳は青春期を過ぎ、中高年期への過渡期に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an adhesive composition having a high glass transition temperature and a long storage period.
    ガラス転移温度が高くかつ貯蔵期間の長い接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To normalize combustion in a transition period between hydrogen combustion time and gasoline combustion time.
    水素燃焼時とガソリン燃焼時の遷移期間における燃焼の正常化を図ること。 - 特許庁
  • In that case, the transition of the depth value is made in need of a period of time equal to or longer than e.g., 0.5 sec.
    その際、例えば０．５秒以上の期間をかけて奥行値を遷移させる。 - 特許庁
  • Naturally, it is stipulated that the restriction on the scope of businesses should be abolished after the transition period expires.
    当然、移行期間終了後は業務範囲の制限を撤廃するという規定です。 - 金融庁
  • Pixel data prescribles the transition position to a synthetic video clock (402) prescribing a pixel period.
    画素データは、画素期間を規定する合成ビデオクロック(402)に対する遷移位置を規定する。 - 特許庁
  • In the transition period from rice curry to curry rice, there were lively discussions on differences between them.
    移行期には、カレーライスとライスカレーはどう違うのかという議論がさかんに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PREVENTING OR TREATING COMPOSITION SUCH AS HAIR GROWING AGENT AND AGENT FOR SUPPRESSING TRANSITION TO HAIR RETREATING PERIOD
    養毛料、毛髪退行期移行抑制剤等の予防あるいは治療用組成物 - 特許庁
  • To provide a level conversion circuit in which it is unnecessary to adjust a circuit constant and a delay period of time from transition of an input signal to transition of an output signal does not largely depend on the transition direction even when the gradient of the input signal chages.
    入力信号の遷移から出力信号が遷移するまでの遅延時間を、ロウレベルからハイレベルへの遷移、ハイレベルからロウレベルへの遷移のいずれもほぼ同じにする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について