「Translocation」を含む例文一覧(75)
＜前へ 1 2- This air supply and discharge apparatus 7A is provided with a humidity controller 101, air intake ports 701a, 702a, discharge ports 701b, 702b, a translocation circuit 8, and a D.C. power source 9.
給排気装置７Ａは、湿度調整体１０１、吸気口７０１ａ，７０２ａ、排気口７０１ｂ，７０２ｂ、転流回路８及び直流電源９を備える。 - 特許庁 - (1) Examples of in vivo heritable mutagenicity test using germ cells dominant lethal test using rodents mutual translocation test using mice specific locus test using mice
(1) 生殖細胞を用いる in vivo 経世代変異原性試験の例 げっ歯類を用いる優性致死試験・マウスを用いる相互転座試験 ・マウスを用いる特定座位試験 - 経済産業省 - 2-1) Positive results in Heritable mutagenicity tests in germ cells using mammals (dominant lethal test using rodents, mutual translocation test using mice, specific locus test using mice, etc.)
2-1）ほ乳類を用いる生殖細胞の経世代変異原性試験（げっ歯類を用いる優性致死試験、マウスを用いる相互転座試験、マウスを用いる特定座位試験など）での陽性結果 - 経済産業省 - To provide a recycling method for scrap by which iron resources can efficiently be recovered without causing pollution from scrap generated on a dismantling field and without increasing translocation conveyance cost.
解体現場で発生するスクラップから、公害を発生させることなく、横もち輸送コストを増加させることなく、鉄資源を無駄なく回収することができるスクラップのリサイクル方法を提供する。 - 特許庁 - Also, the counterpane 3 is extended so as to be spread on the lower side of the mattress 2 by hanging the translocation fixed cloth 16 from the foot tip part of a counterpane main body 15 to the foot tip part of the mattress 2.
また、掛け布団３は、掛布団本体１５の足先部分から移動固定布１６を敷き布団２の足先部分に掛け回して、敷き布団２の下側に敷くことができるよう延設する。 - 特許庁 - When a cover 2 is opened/closed, a rear end guide 31 and a rear end guide translocation element 23 jointly limit the position of the rear end of the cover 2 and relatively displace keeping the narrow distance to a cover body 35 of a rear device compartment 3 in the cover fixing side.
便蓋２が開閉されるとき、後端ガイド３１及び後端ガイド移動子２３は、共同して便蓋２の後端の位置を制限し、便座固定側の後部装置収納部３のカバー体３５との間隔を狭くした状態で相対移動する。 - 特許庁 - In this rotary power machine, columns 1 are radially buried in and fixed to a base 5, and a spoon-shaped weight receiver 2 and a weight 3 are added to the tip of the columns, and the weight is connected by a tow rope 4, and a translocation stopper 7 of the weight is arranged on its inside surface in the weight receiver.
基盤５に支柱１を放射状に埋設固定し、支柱の先端にはさじ状重り受け２および重り３を附設し、重りは引き綱４で連結し、重り受けにはその内面に重りの転流止め７を設ける。 - 特許庁 - To enable high speed translocation of carriers in a direction perpendicular to a quantum well surface even when shut potential of a quantum well is deep and quantum well number is large, in an optical semiconductor device which has multiple quantum well structure in an active layer.
多重量子井戸構造を活性層に有する光半導体装置において，量子井戸の閉じ込めポテンシャルが深く，量子井戸数が多い場合においても，量子井戸面に垂直方向にキャリヤを高速移動可能とすることを目的とする。 - 特許庁 - Since this translocation loop defective layer 19 suppresses the dose loss of impurity atoms which form the p-type extension high concentration diffused layer 16, the drop of the driving force of a transistor is suppressed, and a MIS-type transistor with a short gate can be achieved.
この転位ループ欠陥層１９により、Ｐ型エクステンション高濃度拡散層１６を形成する不純物原子のドーズロスが抑制されるため、トランジスタの駆動力の低下が抑制され且つ短ゲート長のＭＩＳ型トランジスタを実現できる。 - 特許庁 - To provide a method for economically and efficiently separating a transition metal complex present in a vinyl polymer produced by the atomic translocation radical polymerization and an adsorbent used in the purification from the vinyl polymer without leaving any influence on the aspect of properties.
原子移動ラジカル重合により製造されたビニル系重合体に含まれる遷移金属錯体及び精製に用いた吸着剤を、物性面への影響を残さずに、経済的かつ効率的にビニル系重合体から分離する方法を提供することにある。 - 特許庁 - An arm guide translocation element 21 which is formed in the cover 2 and engaged with an arm guide 42 formed mostly in the long direction of the cover 2 pivoted on the seat 1 and moving within the limit allow the relative movement between the seat 1 and the cover 2 with the arm guide 42.
便座１に軸支された便蓋２の略長さ方向に形成されたアームガイド４２に嵌合して、その範囲内を移動する便蓋２に設けられたアームガイド移動子２１はアームガイド４２と共に、便座１と便蓋２との相対移動を可能とする。 - 特許庁 - To provide a growing method for an oxide single crystal, in which the rate of the success in crystal growing is improved to 80% or more, and moreover, a high quality oxide single crystal, in which the occurrence of a translocation train in a crystal is suppressed, can be manufactured in good repeatability and at a low cost.
結晶育成の成功率が８０％以上に改善され、しかも、結晶中の転位列の発生が抑制された高品質酸化物単結晶を再現性良く、低コストで製造可能な酸化物単結晶の育成方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a peptide effective for activating or inhibiting translocation and/or function of δPKC (Protein Kinase C), a therapeutic composition receiving benefit from inhibition or activation of δPKC and a method for treating diseases or conditions of diseases.
転移および／またはδＰＫＣの機能を活性化するか、または阻害するのに効果的なペプチド、また、δＰＫＣの阻害または活性化により利益を享受する、治療学的組成物および疾患または病状を処置するための治療方法の提供など。 - 特許庁 - The fusion protein for delivering the desired molecule into the cells or nuclei comprises (i) a cold shock domain and the homologue or the functional equivalent derivatives thereof and (ii) a membrane translocation sequence or the functional equivalent peptides and/or derivatives thereof.
ｉ）寒冷ショックドメインおよびそのホモログまたは機能的に等価な誘導体ならびにｉｉ）膜トランスロケーション配列またはその機能的に等価なペプチドおよび／またはその誘導体を含有してなる、細胞または核への所望の分子の送達のための融合タンパク質。 - 特許庁 - The airtight inspection can be performed in a condition where a crystal oscillator 10 is arranged in the tray 20, and thereby the translocation mechanism (handler) is not required, the complication of the composition of the airtight inspection apparatus 1 can be prevented, and the simple-structured airtight inspection apparatus 1 can be obtained.
水晶振動子１０をトレイ２０に配置した状態で、気密検査を行うことができ、移し替え機構（ハンドラー）を必要とせず、気密検査装置１が複雑な構成になることを防ぎ、簡易な構成の気密検査装置１を得ることができる。 - 特許庁 - The evaluation method includes the process for measuring the expression amount of a gene containing a base sequence consisting of a given sequence in a plant tissue or section to evaluate and the process for evaluating the translocation capacity in the plant tissue or section on the basis of the measured expression amount.
評価対象の植物組織又は部位における、特定な配列からなる塩基配列を含む遺伝子の発現量を測定する工程と、測定した発現量に基づいて上記植物組織又は部位における転流能力を評価する工程とを含む評価方法。 - 特許庁 - The rare earth chelate-added agricultural bed soil accelerates growth of a crop, decreases a nitrate-nitrogen content in the crop, decreases an amount of a residual agrochemical therein, further decreases accumulation of the rare earth element in the soil by increasing an absorption and translocation ratio of the rare earth element into a plant body, and furthermore accelerates growth of a plant.
希土キレート化合物が添加された農業用床土は、作物の生育を促進させ、作物中硝酸態窒素の含量低減と農薬残留量を低減させるだけでなく、希土元素の植物体への吸収移行率を増加させて希土元素の土壌蓄積減少及び植物生育を促進させる。 - 特許庁 - To provide a vegetation mat for virescence capable of reliably preventing the translocation of surface soil, plant seeds, fertilizer or the like, by excellent adhesion to the ground, and also capable of preventing the drying of plant seeds by high water retention faculty, which leads to difficulties in the occurrence of uneven germination and growth, and easy ecesis of invading vegetation.
土壌表面への密着性が良くて、表層土、植物種子、肥料などの移動を確実に防止することができ、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止することができ、その結果、発芽むら、生育むらが発生しにくく、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットを提供すること。 - 特許庁 - As a result, when biased of the whole multiple quantum well layer is carried out forward or backward, high speed translocation of carriers (usually holes) is enabled by tunnel effect, from energy level of one quantum well layer which is adjacent to the quantum dot to energy level of adjacency quantum well of the other side through energy level in the quantum dot.
多重量子井戸層全体を，順方向ないし逆方向にバイアスしたとき，量子ドットに接する一方の量子井戸層のエネルギー準位から，量子ドット内エネルギー準位を経由して，他方の隣接量子井戸のエネルギー準位へ，トンネル効果でキャリヤ（通常は正孔）を高速に移動させることが可能となる。 - 特許庁 - To provide a vegetation mat for virescence capable of reliably preventing the translocation of surface soil, plant seeds, fertilizer, or the like, by excellent adhesion to the ground, and also capable of preventing the drying of plant seeds by high water retentivity, which leads to difficulties in the occurrence of uneven germination and growth, and easy ecesis of invading vegetation.
土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料などの移動を確実に防止することができ、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止することができ、その結果、発芽むら、生育むらが発生しにくく、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットを提供すること。 - 特許庁 - The method for detecting chimera genes comprises hybridizing a sample containing a nucleic acid derived from a chimera gene with at least two or more kinds of probes including a partial base sequence in an exon sequence across a translocation point of a chimera gene immobilized on a substrate in-between or a base sequence complementary thereto.
支持体上に固定化されたキメラ遺伝子の転座点を挟むエキソン配列内の部分塩基配列又はこれと相補的な塩基配列を含む少なくとも2種類以上のプローブに対し、キメラ遺伝子由来の核酸を含む試料をハイブリダイズさせることにより、2種以上のキメラ遺伝子を一度に検出することを特徴とするキメラ遺伝子の検出方法。 - 特許庁 - This method includes a process for delivering a specified translocation stimulator, such as a specified cytokine, chemokine or chemoattractant, to a target zone of a specified tissue and another process for introducing various human embryonic stem cells into the mammal and subjecting the human embryonic stem cells to homing treatment to the target zone of the tissue so as to conduct the vascular growth at the target zone.
上記方法は一定の組織における標的領域に一定のサイトカイン、ケモキネシスまたは化学誘引物質等のような一定の転座刺激因子を配給する工程、および種々のヒト胚芽幹細胞を上記哺乳類動物に導入してこれらのヒト胚芽幹細胞を上記組織の標的領域に対してホーミング処理することにより当該標的領域において脈管増殖を行なう工程を含む。 - 特許庁 - This method includes a process for delivering a specified translocation stimulator, such as a specified cytokine, chemokine or chemoattractant, to a target zone of the tissue in the specified mammal and another process for introducing various donor precursor cells into the mammal and subjecting the donor precursor cells to homing treatment to the target zone of the tissue so as to conduct the vascular growth at the target zone.
上記方法は一定の哺乳類動物における組織の標的領域に一定のサイトカイン、ケモキネシスまたは化学誘引物質等のような一定の転座刺激因子を配給する工程、および種々のドナー前駆体細胞を上記哺乳類動物に導入してこれらのドナー前駆体細胞を上記組織の標的領域に対してホーミング処理することにより当該標的領域において脈管増殖を行なう工程を含む。 - 特許庁 - A medicine contains at least a first, a second and a third domains and inhibits secretion from a non-neuronal cell, wherein the first domain contains a fragment which cuts at least one protein essential for a light chain or exocytosis of a clostridium bacillus nerve toxin, the second domain contains a translocation domain which translocates the first domain to the non-neuronal cell, and the third domain specifically combines the medicine with a combining part on the non-neuronal cell.
少なくとも第１、第２、および第３のドメインを含む、非神経炎症性細胞からの分泌を阻害するための薬剤であって、該第１のドメインが、クロストリジウム菌神経毒素の軽鎖またはエキソサイトーシスに必須の１以上のタンパク質を切断するそのフラグメントを含み、該第２のドメインが、該第１のドメインを該非神経炎症性細胞にトランスロケートするトランスロケーションドメインを含み、そして該第３のドメインが、該非神経炎症性細胞上の結合部位に該薬剤を特異的に結合させる、薬剤。 - 特許庁 - These include substances showing positive result(s) in in vivo heritable mutagenicity tests in mammalian germ cells (rodent dominant lethal mutation test, mouse heritable translocation assay, mouse specific locus test, etc.), or positive result(s) in in vivo mutagenicity tests in mammalian somatic cells (mammalian bone marrow chromosome aberration test, mammalian erythrocyte micronucleus test, mouse spot test, etc.) in combination with some evidence that the substance has potential to induce mutations in germ cells (for example, positive results in mammalian spermatogonial chromosome aberration test, spermatid micronucleus assay, sister chromatid exchange analysis in spermatogonia, unscheduled DNA synthesis (UDS) test in testicular cells, or evidence of exposure of germ cells to the active substance or its metabolite(s)), or positive results showing mutagenicity in human germ cells without evidence of transmission to progeny (for example, an increase in the frequency of aneuploidy in sperm cells of exposed human subjects).
これには、哺乳類を用いた生殖細胞のin vivo 遺伝性変異原性試験（げっ歯類優性致死突然変異試験、マウス遺伝性転座検定、マウス特定座位試験など）で陽性の場合、または、哺乳類を用いた体細胞のin vivo 変異原性試験（哺乳類骨髄細胞染色体異常試験、哺乳類赤血球小核試験、マウススポット試験など）の陽性に加えて、当該物質が生殖細胞に突然変異を誘発する可能性についての何らかの証拠（例えば、哺乳類精原細胞染色体異常試験、精子細胞小核試験、精原細胞を用いた姉妹染色分体交換分析、精巣細胞を用いた不定期DNA 合成試験（UDS）などでの陽性結果や、活性を示す当該物質あるいは代謝物質の生殖細胞への曝露の証拠など）がある場合、または、次世代への遺伝の証拠はないがヒト生殖細胞に変異原性を示す陽性結果がある場合（例えば、暴露されたヒトの精子細胞中の異数性発生頻度の増加など）が該当する。 - 経済産業省
