The optical laminate includes a translucent substrate and an anti-glare layer having a rugged shape on the surface, wherein kurtosis (Rku) of the surface is ≤3 and the absolute value of skewness (Rsk) is ≤1. 光透過性基材と、表面に凹凸形状を有する防眩層とを有する光学積層体であって、前記光学積層体は、表面の尖度(Rku)が3以下、かつ、表面の歪度(Rsk)の絶対値が1以下であることを特徴とする光学積層体。 - 特許庁
The manufacturing method of the plate glass 1 comprises a process for melting glass raw materials, a process for shaping the plate by drawing downward, and a process for treating the translucent surface 2 by a plasma irradiation, a laser beam irradiation, and/or an ion beam irradiation. また本発明の板ガラス1の製造方法は、ガラス原料溶融工程、下方に延伸成形する板成形工程、透光面2にプラズマ照射、レーザー照射、イオンビーム照射の1以上を行う該透光面2の表面処理工程よりなる。 - 特許庁
This candle is equipped with an imitation candle body 2 having a shape which imitates a candle, a translucent imitation flame body 3 having a shape which imitates a candle frame and is arranged at the upper end of the imitation candle body 2, and an LED 4 which makes the imitation flame body 3 shine from the inside. ローソクの形に似せた外形を有する擬似ローソク体2と、ローソクの炎に似せた外形を有して擬似ローソク体2の上端に配置される透光性の擬似炎体3と、この擬似炎体3を内側から光らせるLED4とを備える。 - 特許庁
From the viewpoint of a user's convenience, the power generation of the translucent solar cell is started in a state that the electronic apparatus is in a nonoperating state, and it is preferable that a state is shifted from the nonoperating state to the standby statue or from the nonoperating state to an operating state. さらに使用者の利便性の観点から、電子機器が非作動状態のときに透光性太陽電池の発電の開始すると、非作動状態から待機状態へ又は非作動状態から作動状態へと状態が移行するようにするのがよい。 - 特許庁
When a slot game is executed, the state of an appropriate location in the upper part of the liquid crystal display device 32 with transparency is changed from a normal display state to a translucent display state, and the movable body 711 provided at on the back side of the liquid crystal display device 32 appears. スロットゲームが行われた際に、透明性を有する液晶表示装置32の上部適所が通常表示状態から透過表示状態に変更され、液晶表示装置32の背面側に設けられた可動体711が出現する。 - 特許庁
A solar cell 1 comprises: a solar cell element 10 for photoelectrically converting solar light; a substrate 11 mounted with the solar cell element 10; a sealing section 12 for resin sealing the solar cell element 10; and a translucent coating plate 15 for coating the sealing section 12. 太陽電池1は、太陽光を光電変換する太陽電池素子10と、太陽電池素子10が搭載された基板11と、太陽電池素子10を樹脂封止する封止部12と、封止部12を被覆する透光性被覆板15とを備える。 - 特許庁
To provide a color filter for a translucent liquid crystal display device, capable of being provided with desired color characteristics in the reflecting area and the transmission area, respectively, and manufactured suppressing increase in manufacturing process, and further capable of preventing failure from occurring in an alignment film coating process. 反射表示と透過表示とでそれぞれ所望の色特性(色純度、明るさ、色調)を半透過型液晶表示装置用カラーフィルターを低コストに製造し、さらには配向膜塗布工程での不良発生を防止するカラーフィルターを提供する。 - 特許庁
Both ends of poles are fixed by clamps and built up to form frames having a three-dimensional space, and the frames are covered with a transparent or translucent cover provided with a doorway at least at one part, over the whole surface excluding a bottom face part to form the portable built-up oxygen room. ポールの両端部を締付け金具で固定して組立てることにより立体空間を有するフレームを形成し、該フレームに透明又は半透明で少なくとも1箇所に出入口を設けたカバーを底面部以外の全面に被せることにより形成する。 - 特許庁
An operation section is moved from an ink ribbon feed mechanism cover section 60 to a body section for reducing the weight, the apparatus is configured to be locked/unlocked interlockingly connected to the operation, and a box-like part of a cover section 60 is defined to be formed of a transparent (translucent) resin for the weight reduction and visualization. また、軽量化のためインクリボン送り機構カバー部60から本体部へ操作部を移設し、その操作に連動して施錠/解錠が行われるようにし、軽量化と視認可能化のためカバー部60の箱状部分を(半)透明な樹脂にする。 - 特許庁
A prism sheet 4, where light emitted from a light guide 3 of a surface light source device is incident, has a plurality of prism sequences, which are arranged in parallel to each other, at a prism sequence forming unit added to one side of a sheet-like translucent substrate having birefringence. 面光源装置の導光体3からの出射光が入光するプリズムシート4は、複屈折性を有するシート状透光性基材の一方の面に付加されたプリズム列形成部に互いに平行に配列された複数のプリズム列を有する。 - 特許庁
A value 53a indicative of a distance between the other vehicle 81 and an own vehicle 11 and an arc line 54a indicative of a direction detected by distance measuring sensors 12A and 12B are superimposed and displayed within a translucent circle 52a superimposed at the center of a screen 51 in order to draw driver's attention without spoiling visibility. 測距センサ12A、12Bで検出した他車両81と自車両11の距離を示す数値53a及び方向を示す円弧ライン54aを、画面51の中央に重畳した半透明の円52a内に重畳表示することで、視認性を損なうことなく乗員に注意を促す。 - 特許庁
A light emitting unit 20 using a LED 22 as a light source is embedded in a cabin-inside floor of a door 14 provided in the deck of a railway vehicle, and a hard translucent member 28 is detachably provided on the floor surface over the light emitting unit. 鉄道車両の乗降口に設けられた乗降扉14の車室内側床部に、光源としてLED22を利用した発光ユニット20を埋設するとともに、該発光ユニットの上方の床面に硬質透光部材28を着脱可能に設ける。 - 特許庁
In this electrodeless discharge lamp 1 in which a discharge gas is filled in a translucent bulb 5 and a phosphor layer is formed on the inner surface of the bulb 5, a region 9 where a phosphor is more easily blackened than its surrounding is provided in a part of the phosphor layer. 透光性のバルブ5内に放電ガスが封入されるとともにバルブ5内面に蛍光体層が形成された無電極放電ランプ1において、前記蛍光体層の一部に周囲よりも蛍光体が黒化しやすい領域9を設けた。 - 特許庁
To obtain an ornament comprising pressed flowers or the like capable of easily housing a flower ornament comprising pressed flowers or the like in a container such as a transparent or translucent bottle or the like in a designed state without destructing a design to decorate the container, and a sheet therefor. 本発明は押し花等の花飾り体をデザインした状態で、透明あるいは半透明のビン等の容器内へデザインをこわすことなく、容易に収納して飾ることができる押し花等の飾りおよび押し花等の飾り用シートを得るにある。 - 特許庁
To provide a pinhole detection method and a pinhole detection device detecting a pinhole defect highly accurately even in the case of a film whose pinhole is difficult to be detected by a conventional pinhole detection method, such as a transparent or translucent film formed on an opaque film. 不透明の膜上に形成された透明・半透明のフィルムのように従来のピンホール検出方法では検出が困難なフィルムにおいても、ピンホール欠陥を高精度に検出するピンホール検出方法及びピンホール検出装置を提供する。 - 特許庁
The decorative product 11 is constituted of the base 12 having sparkling properties and the colored transparent or colored translucent protective layer 13 provided on the base 12, and the protective layer 13 is colored by immersion in a dye bath obtained by using disperse dye. 装飾製品11は、光輝性を有する基材12と、その基材12上に設けられた有色透明又は有色半透明の保護層13とから構成され、保護層13は、分散染料を用いて得られる染浴への浸漬によって着色されている。 - 特許庁
The transparent or translucent skin care preparation comprises (a) an alkylresorcinol or its salt (e.g. 4-isobutylresorcinol or its salt), (b) an oil and (c) one or more kinds selected from an amphoteric surfactant, a cationic surfactant and a cationic polymer. (a)アルキルレゾルシノールまたはその塩(例えば、4−イソブチルレゾルシノールまたはその塩)と、(b)油分、並びに(c)両性界面活性剤、カチオン性界面活性剤、およびカチオンポリマーの中から選ばれる1種または2種以上を含有する、透明乃至半透明な皮膚外用剤。 - 特許庁
Dye-sensitized solar cells being translucent and having excellent conversion efficiency for light coming from an oblique angle are doubly placed within a double glass window, so that the solar cells integrated into a window can provide good visibility and excellent conversion efficiency. 準透明、斜角からの日光に対して優れた変換効率の特長を持つ色素増感太陽電池を、2重ガラスの内部に2重に設置することにより、外部視界を確保でき、かつ変換効率の高い窓一体型太陽電池とすることができる。 - 特許庁
The automatic photograph producing device is provided with a screen 15 in front of a photographing unit that faces a user, and strong flash light emitted from a stroboscope 11 passes through three apertures of a design board 13 and the translucent screen 15 which diffuses and transmits the light is irradiated with the strong flash light. 本自動写真作成装置では、利用者に対向する撮影ユニットの前面にスクリーン15を設け、ストロボ11から放たれた強い閃光がデザインボード13の3つの開口部を通り抜け、光を拡散透過する半透明のスクリーン15に照射される。 - 特許庁
To provide a producing method capable of enhancing conductivity of a conductive film, in producing a translucent electromagnetic-wave shield film of various display devices, a transparent electrode of various electronic devices, and a conductive film useful as a transparent plane heating element or the like. 各種表示装置の透光性電磁波シールド膜、各種電子デバイスの透明電極、透明面状発熱体等として有用な導電膜を製造するにあたって、導電膜の導電性を向上させることができる製造方法を提供する。 - 特許庁
The stationary article is a display or the like obtained by internally performing laser processing to the transparent or translucent material such as crystal glass, which has a blacked or dark-colored reverse side, and inclined side surfaces and a top surface which are formed to extend from the reverse side to the front. クリスタルガラス等の透明或は半透明材料内部にレーザー加工を施したディスプレイ等で、裏面を黒色或は暗色にして、裏面から正面に向かって広がるように形成された傾斜した側面及び天面を持つことを特徴とする置物。 - 特許庁
The electromagnetic wave absorber 1 can absorb the electromagnetic wave of the specified frequency and transmit infrared rays and visible light since respective layers constituting the electromagnetic wave absorber 1 are all translucent to the visible light and infrared rays. 電磁波吸収体1は、これを構成する各層が全て可視光および赤外線に対する透光性を有しているので、特定の周波数の電磁波を吸収することができ、赤外線および可視光は透過する電磁波吸収体1が得られる。 - 特許庁
The switch sheet includes a sheet member 23 which is formed from silicone rubber having light shielding property and is provided with a plurality of engagement holes 27, a plurality of keytop members 24 which are formed from translucent plastic and are engaged with an engagement holes 27, and adhesive rubber. 遮光性を有するシリコンゴムによって形成されると共に複数の嵌合穴27が設けられたシート部材23と、透光性を有するプラスチックによって形成され且つ嵌合穴27に嵌合される複数のキートップ部材24と、接着ゴムと、を備えている。 - 特許庁
To provide a fluorescent lamp having high adhesion between a protective layer and a translucent tube, and reducing mercury consumption and maintaining brightness while the protective layer containing silicon dioxide as a principal component is easily produced under various conditions. 二酸化ケイ素を主成分として含有する保護層を種々の条件の下で容易に作製することができ、保護層と透光管との密着性が高く、水銀の消費を抑制し輝度の維持を図ることができることができる蛍光ランプを提供する。 - 特許庁
A translucent plate has 1st and 2nd reflecting surfaces which face each other and a diffraction grating is formed at part of one of the 1st and 2nd reflecting surfaces to arrange a plurality of light beams compactly on a plate of a photodetecting element. 相対する第一および第二の反射面を有する透光性プレートの、該第一および第二の反射面のいずれか一方の面上の一部に回折格子が形成することで、複数の光を受光素子のプレート上にコンパクトに配置する事ができる。 - 特許庁
In a plurality of roof mirrors in which reflecting surfaces 44a, 44b formed by regularly arranging microroof arrays/roof prism arrays are counterposed by specified angles, the reflecting surfaces 44a, 44b arranged in one-dimensional direction are formed on one surface of a translucent board 44c. マイクロルーフアレイ・ルーフプリズムアレイを規則的に配置した反射面44a、44bを所定の角度で対向配置した複数個のルーフミラーでは、一次元方向に配列した反射面44a、44bが透光性基板44cの一面に設けられている。 - 特許庁
A translucent writing frictional surface 32 composed by forming a writing layer 31 freely writable and erasable by writing tools such as a pencil or an eraser in a rugged shape is formed on the surface of the base material 2 by printing and the sliding of a ball provided on the bottom part of the mouse is prevented. 基材2の表面に、鉛筆や消しゴムなどの文房具により書き消し自在な筆記層31が凹凸に形成されてなる半透明の筆記性摩擦面32を印刷により形成し、マウスの底部に設けられたボールの滑りを防止する。 - 特許庁
The translucent type liquid crystal display device is configured such that the reflective pixel electrode composed of 4th metal films 12a and 12b is provided on an organic resin film 7 (inter-layer insulating film IL) across a transparent conductive film part 11b nearly in its entire region. 本発明における半透過型液晶表示装置は、第4の金属膜12a、12bからなる反射画素電極が、そのほぼ全領域において透明導電膜部分11bを介して有機樹脂膜7(層間絶縁膜IL)上に設けられている。 - 特許庁
To provide a cosmetic composition being stable with the passage of time, not impaired by variation of temperature, e.g. variation especially related to the change of external/internal environment, having translucent and/or transparent appearance and having improved gloss when applied. 経時的に安定であって、温度の変動、例えば外的/内的環境の変化に特に関連する変動により損なわれない、半透明及び/又は透明な外観を有し、施与されたときに改良された光沢を有する化粧料組成物の提供。 - 特許庁
This panel type speaker for display device is mounted on a display device provided with a thin display unit (1), a case (2) for accommodating the unit (1), and a translucent dust-proof cover (3) provided on the front of the unit (1) and held by the case (2) at its peripheral edge. 本発明の表示装置用パネル型スピーカは、薄型表示部(1) 、この薄型表示部(1) を収納するケース(2) およびこの薄型表示部(1) の前方に配置されケース(2) に周縁部を保持される透光性の防塵カバー(3) を備えた表示装置に取付けられる。 - 特許庁
To provide a lighting system that suppresses remarkable visual recognition of a solar battery panel when a translucent plate to be lit to which light is made to come, and improves the utilization factor of the solar battery panel in manufacturing the lighting system. 光が入射される透光性の被照明板が目視された場合に太陽電池パネルが目立って視認されることを抑制できるとともに、製造する上において太陽電池パネルの利用率を向上できるようにした照明装置を提供する。 - 特許庁
Since such a translucent ceramic has a high refractive index, has no birefringence and does not emit light by ultraviolet excitation, it is suitable as an optical lens used for transmission of ultraviolet rays, for example, as a lens material for a semiconductor exposure system. このような透光性セラミックスであれば、屈折率が高く、複屈折がなく、しかも紫外線励起により発光することがないから、紫外線を透過させる用途に用いる光学レンズ、例えば半導体露光装置に用いるレンズ材料として好適である。 - 特許庁
The LED 13 has an LED chip (semiconductor light-emitting element) and a translucent sealing member installed by sealing this chip, and the sealing member has a phosphor mixed which irradiates light of a prescribed wavelength excited by the light emitted from the LED chip. LED13は、LEDチップ(半導体発光素子)、及びこのチップを封止して設けられた透光性の封止部材を有し、封止部材にはLEDチップが発した光で励起されて所定波長の光を放射する蛍光体が混ぜられている。 - 特許庁
The unnecessary printable defects are removed by using a method of providing a transparent or translucent substrate formed within the area of a substrate on the side opposite to the area to the opaque image formed on the substrate with the area of the gentle inclined region. 詳細には、基板上に形成されている不透明イメージの区域の反対側の、基板の区域内に形成された透明または半透明基板に緩やかな傾斜領域区域を設ける方法を使用することによって、不要な印刷可能欠陥を除去する。 - 特許庁
To provide a translucent positive electrode for a compound semiconductor light-emitting device that does not need alloying heat treatment under electron radiation, high temperature annealing or oxygen atmosphere, and has proper translucency and low contact resistance, being superior in diffusion of electric current. 電子線照射や高温アニールまたは酸素雰囲気下での合金化熱処理等を必要とせず、かつ良好な透光性と低接触抵抗を有する電流拡散性に優れた窒化ガリウム系化合物半導体発光素子用正極を提供すること。 - 特許庁
The translucent emulsified cosmetic comprises 1-10 mass% of a silicone oil, a phospholipid, dipropylene glycol and 1,2-pentanediol and/or 1,2-hexanediol, and has an emulsified particle size of 70-140 nm and a light transmittance at a wavelength of 750 nm of at least 50%. 1〜10質量%のシリコーン油と、リン脂質と、ジプロピレングリコールと、1,2−ペンタンジオール及び/又は1,2−ヘキサンジオールを含有し、乳化粒子径が70〜140nmであり、波長750nmの光の透過率が50%以上の半透明乳化化粧料。 - 特許庁
To improve safety and convenience while using a transparent or translucent material so that a remaining fuel can be visibly confirmed, in a combustor for liquid fuel used to keep cooked food such as chafing at a moderate temperature. チェーフィングなど調理済み食物を適温に維持するために用いる液体燃料用燃焼器において、残存燃料の目視確認が可能な透明ないし半透明の素材を用いながら安全性と利便性を損なうことなく逆に向上させること。 - 特許庁
The translucent member 5 seals in the adhesive 6 within the groove part 5a, and at the same time, closes the opening 3a by sandwiching the printed wiring substrate 3 and by adhering to the printed wiring substrate 3 with the adhesive 6 from the opposite side of the solid state imaging element 2 after packaging. 透光性部材5は、溝部5a内に接着剤6を閉じ込めるとともに、プリント配線基板3を挟んで実装後の固体撮像素子2の反対側から接着剤6によってプリント配線基板3と接着して開口部3aを閉塞する。 - 特許庁
To provide a bathtub with a light which attains compatibility between the beauty and the maintainability by maintaining a light from the inside of the bathtub without moving the bathtub without a translucent window for closing an opening in a light emitting part. 本発明は、発光部に開口を塞ぐための透光窓を設けずに、且つ浴槽を移動させることなく浴槽内側から照明器具のメンテナンスができるといった美観性とメンテナンス性を両立させた照明付き浴槽を提供することを目的とする。 - 特許庁
The globe 31 is provided with a translucent sheet which is formed with glass fibers as a base material and can be extended to a flat plate in a free state and can be deformed from an extending state to a curved state while a width W1 of the sheet at the extending state is greater than a width W2 of the frame body 10. グローブ31は、ガラス繊維を基材として形成され、自由状態で平板状に展開可能で展開状態での幅w1が枠体10の幅W2より大きく展開状態から湾曲された状態に変形し得る透光性のシートからなる。 - 特許庁
In the print information reader, upper and lower face parts at a tip of a casing 17 have opening windows, a non-hollow prism 30 is disposed between the opening windows in the casing 17, and a translucent elastic member 31 is in close contact with the lower face of the prism 30. 筐体17の先端側の上面部及び下面部にそれぞれ開口窓を設けて、筐体17内の上記開口窓間に非中空のプリズム30を配置すると共に、このプリズム30の下面に透光性弾性部材31を密着設置している。 - 特許庁
The method for making the key panel includes a step of molding a transparent or translucent substrate having a plurality of recesses formed on one surface, a step of filling the plurality of recesses with ink, and a step of forming a metallic coating on the surface of the substrate where the recesses are formed. 一の表面に複数の凹部が形成されている透明または半透明の基体を成型するステップと、前記複数の凹部にインクを充填するステップと、前記基体の前記凹部が形成されている表面に金属層を形成するステップと、を備える。 - 特許庁
The light emitting face 43 is made of a rough face which is obtained by transferring a rough shape transferring face on the surface of a translucent material, which is molded into a molding dice member by a blast treatment in which spherical blasting particles of a central particle diameter 20 to 45 μm are used. 光出射面43は、中心粒径20μm〜45μmの球形ブラスト粒子を用いたブラスト処理により成形用型部材に形成された粗面形状転写面を透光性材料の表面に転写することで得られた粗面からなる。 - 特許庁
This manufacturing method is used for manufacturing the organic EL element 1 composed by installing, on a translucent glass substrate (support substrate) 2, this organic EL element 7 composed by catching an organic layer 5 having at least a luminescent layer between the transparent electrode (positive electrode) 3 and the back electrode (negative electrode) 5. 少なくとも発光層を有する有機層5を透明電極(陽極)3と背面電極(陰極)5とで挟持した有機EL素子7を、透光性のガラス基板(支持基板)2上に配設してなる有機ELパネル1の製造方法に関する。 - 特許庁
To integrally mount a camera and a light source without deteriorating a lighting function by making it difficult for lights of the light source to be incident on the camera and evenly emitting bright lights to an almost entire region of a translucent cover, in a lighting fixture for a vehicle mounted to a side face of a vehicle body. 車体側面に装着される車両用灯具において、光源の光をカメラに入射しにくくし、透光カバーのほぼ全域を均一に明るく発光させ、照明機能を低下させることなく、カメラを光源と一緒に搭載する。 - 特許庁
In the laminate type diffractive optical element, reflective films for reflecting only light of predetermined wavelength bands different from each other are formed on the grating surfaces 11 and 12 of the diffraction gratings, and the reflective films are disposed among the same translucent media 21, 22 and 23. 該積層型回折光学素子において、複数の回折格子の格子面11,12に、互いに異なる特定波長帯の光のみを反射する反射膜が形成され、各反射膜は互いに同じ透光媒質21,22,23の間に配置されている。 - 特許庁
A lamp house 29 for housing a UV-lamp 28 comprises a house body 31 having an opening 31a for radiating UV-rays in the lower surface, and a translucent plate 32 made of a transparent material, e.g. glass or acryl, and being fitted in the radiation opening 31a. 紫外線ランプ28が収納されるランプハウス29は、下面に紫外線を放射する放射開口31aが形成されたハウス本体31と、ガラスやアクリル等の透明な材質で形成されて放射開口31aに嵌め込まれる透光板32とからなる。 - 特許庁
The center frame 21 is attached with a stage part at its lower part, and a transparent or translucent passage cover at a right side, and is formed with a ball guide passage capable of guiding a game ball B to the stage part in the back face side of the passage cover. センターフレーム21には、その下部においてステージ部が取着されるとともに、右側部には透明又は半透明の流路カバーが取着され、当該流路カバーの背面側においてステージ部へ遊技球Bを案内可能な球案内流路が形成されている。 - 特許庁
A transparent electrode 2, a lower part insulating layer 3, a luminous layer 4 by electrolumiescence, an upper part insulating layer 5 and a rear face electrode 6 are laminated in this order on the substrate 1 made of translucent polycrystalline substance that has a perovskite crystal structure as a main crystal phase. ペロブスカイト型結晶構造を主結晶相とする、透光性を備えた多結晶体である基板1上に、透明電極2、下部絶縁層3、エレクトロルミネセンスによる発光層4、上部絶縁層5、および背面電極6をこの順にて積層する。 - 特許庁
This transparent, lightweight and thin material excellent in mechanical strength has been prepared by laminating a plurality of transparent or translucent films or sheets, inserting meshes between layers depending on the situation to form hetero-phase interphases, and applying a high DC voltage thereon. 透明或いは半透明なフィルム乃至シートを複数積層し、場合により層間に網を挿入して異相界面を形成させた後、直流高電圧を印加することにより透明で、軽量で薄く、且つ機械的強度にも優れた材料を得ることができた。 - 特許庁